Internationale Friedensfahrt 1994

{{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}} | }} {{#if: 6. bis 15. Mai 1994 | }} {{#if: | }} {{#if: 10 | }} {{#if: 1354 km | }} {{#if: 78 | }} {{#if: Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Jens Voigt|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Jens Voigt|Jens Voigt|Deutschland}}|{{#if:Jens Voigt |Jens Voigt |Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0Jens Voigt | 0 | {{#ifeq: @Jens Voigt @ | @{{#if:trim|Jens Voigt }}@ }} {{#if: | }} {{#if: Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}} | }} {{#if: Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Jens Voigt|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Jens Voigt|Jens Voigt|Deutschland}}|{{#if:Jens Voigt |Jens Voigt |Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0Jens Voigt | 0 | {{#ifeq: @Jens Voigt @ | @{{#if:trim|Jens Voigt }}@ }} {{#if: Gelbes Trikot | }} {{#if: Bergwertung | }} {{#if: Aktivster Fahrer | }} {{#if: Bester Sprinter | }} {{#if: Vielseitigster Fahrer | }} {{#if: Bester Nachwuchsfahrer | }} {{#if: Beste Mannschaft | }} {{#if: | }}

{{#if:47. Internationale Friedensfahrt 1994 Tábor–Trutnov|47. Internationale Friedensfahrt 1994 Tábor–Trutnov|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}
Rennserie	– Kategorie {{{kategorie}}}}}
Radrennbahn	{{{bahn}}}
Stadt	{{{stadt}}}
Austragungsland	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}
Austragungszeitraum	6. bis 15. Mai 1994
Wettbewerbe	{{{wettbewerbe}}}
Etappen	10
Gesamtlänge	1354 km
Starterfeld	aus 13 Nationen}} {{#if: |in Teams}} {{#if: 61 | (davon 61 im Ziel angekommen)}}
	}} }} |	Sieger
Gesamtwertung	1. Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Jens Voigt|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Jens Voigt|Jens Voigt|Deutschland}}|{{#if:Jens Voigt |Jens Voigt |Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0Jens Voigt | 0 | {{#ifeq: @Jens Voigt @ | @{{#if:trim|Jens Voigt }}@		}} }} 2. Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Ralf Grabsch|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Ralf Grabsch|Ralf Grabsch|Deutschland}}|{{#if:Ralf Grabsch|Ralf Grabsch|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0Ralf Grabsch | 0 | {{#ifeq: @Ralf Grabsch@ | @{{#if:trim|Ralf Grabsch}}@		}} }} 3. Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| {{#if:František Trkal|František Trkal|Tschechien}}}}
Teamwertung	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}
	}} }} |	Wertungstrikots
Gelbes Trikot Gelbes Trikot	Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Jens Voigt|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Jens Voigt|Jens Voigt|Deutschland}}|{{#if:Jens Voigt |Jens Voigt |Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0Jens Voigt | 0 | {{#ifeq: @Jens Voigt @ | @{{#if:trim|Jens Voigt }}@		}} }}
Bergwertung Bergwertung	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Jaroslav Bilek|#	[[{{{Ziel}}}]]|Jaroslav Bilek}}}}
Aktivster Fahrer Aktivster Fahrer	PolenDatei:Flag of Poland.svg{{#ifeq:Artur Krzeszowiec |#	[[{{{Ziel}}}]]|Artur Krzeszowiec }}}}
Bester Sprinter Bester Sprinter	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	František Trkal|Tschechien}}}}
Vielseitigster Fahrer Vielseitigster Fahrer	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	František Trkal|Tschechien}}}}
Bester Nachwuchsfahrer Bester Nachwuchsfahrer	Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Ralf Grabsch|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Ralf Grabsch|Ralf Grabsch|Deutschland}}|{{#if:Ralf Grabsch|Ralf Grabsch|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0Ralf Grabsch | 0 | {{#ifeq: @Ralf Grabsch@ | @{{#if:trim|Ralf Grabsch}}@		}} }}
Beste Mannschaft Beste Mannschaft	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}
Verlauf
[[Datei:|280px|Karte 47. Internationale Friedensfahrt 1994 Tábor–Trutnov]]
{{#if: 1993 | ← 1993 |  }}	{{#if: 1995 | 1995 → |  }}

Die 47. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 6. bis 15. Mai 1994 ausgetragen wurde.

Die 47. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 10 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1354 km von Tábor nach Trutnov. Mannschaftssieger war Tschechien. Der Sieger der Bergwertung war Jaroslav Bílek aus Tschechien.

Der spätere Tour-de-France-Sieger Jan Ullrich startete und trug auf zwei Etappen das Weiße Trikot für den besten Nachwuchsfahrer.<ref>friedensfahrt-info.de</ref>

Insgesamt waren 78 Fahrer aus 13 Nationen am Start. Für Australien startete der spätere mehrfache Etappensieger der Tour de France Robbie McEwen.

Teilnehmende Nationen waren:

PolenDatei:Flag of Poland.svg{{#ifeq:|#

[[{{{Ziel}}}]]|Polen}}}} SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:|#

[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg{{#ifeq:Bulgarien|#

[[{{{Ziel}}}]]|Bulgarien}}}} Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#

[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}} Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#

[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@

}} }} Litauen 1989{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Litauen}}}} Moldau Republik{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Moldau}}}}

Niederlande[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#

[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Niederlande}}|{{#if:|{{{2}}}|Niederlande}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@

}} }} SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Slowakei}}}} Belarus 1991Datei:Flag of Belarus (1918, 1991-1995).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Belarus}}}} Russland{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@

}} }} Australien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Australien}}|{{#if:|{{{2}}}|Australien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@

}} }} Ukraine{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Ukraine}}|{{#if:|{{{2}}}|Ukraine}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@

}} }}

Details

Ergebnis
Erster	Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} Jens Voigt || ø 37,3 km/std || Deutschland
Zweiter	Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} Ralf Grabsch |||| Deutschland
Dritter	Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}} František Trkal		Tschechien

Etappe	Start – Ziel	Etappensieger	Etappen- länge	Fahrzeit
Eröffnung	000Tábor a. Ausscheidungsfahren b. Mannschaftszeitfahren c. Punktefahren	ttt Raimondas Rumšas Litauen 1989{{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Litauen}}}} Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}} Vladimír Švehlík Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}	016,0 km 001,6 km 016,0 km
01. Etappe	Rundkurs in Tábor	František Trkal Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}	131 km	3:18:04
02. Etappe	Tábor – České Budějovice	Michael Rich Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 125 km || 3:00:02
03. Etappe	České Budějovice – Jihlava	Robbie McEwen Australien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Australien}}|{{#if:|{{{2}}}|Australien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 150 km || 3:47:45
04. Etappe	Jihlava – Prostějov	Harm Jansen Niederlande[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Niederlande}}|{{#if:|{{{2}}}|Niederlande}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 170 km || 4:39:16
05. Etappe	Prostějov – Lysá hora	Christian Meyer Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 163 km || 4:55:28
06. Etappe	Einzelzeitfahren in Frýdlant nad Ostravicí	Pavel Padrnos Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}	023 km	2:30:43
07. Etappe	Frýdlant nad Ostravicí – Bohumín	Robbie McEwen Australien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Australien}}|{{#if:|{{{2}}}|Australien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 114 km || 2:50:39
08. Etappe	Šumperk – Hradec Králové	Ralf Grabsch Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 169 km || 4:15:15
09. Etappe	Hradec Králové – Pomezí	Anatoli Tschoubar Ukraine{{#ifeq:{{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Ukraine}}|{{#if:|{{{2}}}|Ukraine}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 163 km || 4:27:53
10. Etappe	Rund um Trutnov	Robbie McEwen Australien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Australien}}|{{#if:|{{{2}}}|Australien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || 144 km || 4:13:38

Literatur

• Course de la Paix 1994, Agro Banka, Prag, 1994, 8 Seiten

Einzelnachweise

<references />

Quellen

• Friedensfahrt
• Sport-komplett
• Internationale Friedensfahrt 1994 auf cycling4fans.de

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Internationale Friedensfahrt 1994 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Vorlage:SportPicto

|

1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | – | 2006

 |

1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | – | 2006 }} Vorlage:Klappleiste/Ende