Zum Inhalt springen

Heathcote Williams

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Heathcote Williams appearing on "After Dark", 30 July 1988.jpg
Heathcote Williams (1988)

Heathcote Williams (* 15. November 1941 als John Henley Jasper Heathcote-Williams in Helsby, Cheshire, England; † 1. Juli 2017 in Oxford, Oxfordshire, England<ref>Luke Harding, Heathcote Williams: radical poet, playwright and actor, dies aged 75, in: The Guardian, 2. Juli 2017, abgerufen am 2. Juli 2017</ref>) war ein britischer Dichter, Schauspieler und Theaterautor.

Leben und Wirken

Williams besuchte zunächst das Eton College. Er begann, Jura am Christ Church College der Universität Oxford zu studieren, verließ die Universität jedoch ohne Abschluss, als er 1964 seinen ersten und einzigen Roman über die Speakers’ Corner im Londoner Hyde Park veröffentlichte.<ref name="obituary" /> Sein erstes Theaterstück The Local Stigmatic veröffentlichte er 1966. Mit Jean Shrimpton, Jim Haynes und Germaine Greer gründete er das Magazin SUCK, das sich für die sexuelle Revolution einsetzte.<ref name="obituary"/>

Sein erstes abendfüllendes Theaterstück, Gleichstrom/Wechselstrom, erhielt 1972 sowohl den renommierten Theaterpreis der Londoner Zeitung Evening Standard als auch den John Whiting Award. Williams konnte sich mit einigen weiteren ebenso subversiven wie erfolgreichen<ref name="hirst">Michael Church: Artikel. In: Independent, 15. August 1995; abgerufen am 13. Mai 2010</ref> Stücken als Theaterautor etablieren.

Ab Ende der 1980er Jahre erschienen mehrere Gedichte von Williams, zum Teil in epischer Länge. Insbesondere Kontinent der Wale (Originaltitel Whale Nation, 1988) sorgte für Aufsehen, da der umweltbewegte Williams hier einen leidenschaftlichen Aufruf veröffentlichte, die Jagd auf Wale abzuschaffen.<ref name="environment">Vgl. hierzu einen Artikel im Independent vom 20. September 2008, abgerufen am 13. Mai 2010</ref> Die Rechte für den US-amerikanischen Markt für das Epos wurden für 100.000 Dollar verkauft, eine Summe, die ebenfalls Schlagzeilen machte.<ref name="environment" /> Williams’ Umweltgedichte wurden von der BBC verfilmt, unter anderem mit Jeremy Irons.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090913135100

      | {{#ifeq: 20090913135100 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Produktionsinfo von Autogeddon | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Produktionsinfo von Autogeddon}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090913135100}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Produktionsinfo von Autogeddon | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Produktionsinfo von Autogeddon}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot | 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090913135100}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Produktionsinfo von Autogeddon | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Produktionsinfo von Autogeddon}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot | 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Produktionsinfo von Autogeddon | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Produktionsinfo von Autogeddon}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot | 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Produktionsinfo von Autogeddon | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Produktionsinfo von Autogeddon}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot | 2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Produktionsinfo von Autogeddon | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Produktionsinfo von Autogeddon}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-11-13 08:28:33 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090913135100|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Produktionsinfo von Autogeddon
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Produktionsinfo von Autogeddon}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/464999 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit trat Williams häufig in Nebenrollen bei Film- und Fernsehproduktionen auf. Dabei wechselte er frei zwischen künstlerisch anspruchsvolleren Produktionen wie der Verfilmung des Shakespeare-Dramas Der Sturm von Derek Jarman einerseits und anspruchsloseren Produktionen wie der Fortsetzung von Basic Instinct andererseits. Unter anderem spielte er 1998 auch eine Nebenrolle in der US-amerikanischen Sitcom Friends. Williams war mit Al Pacino befreundet und trat als er selbst in dessen Dokufiktion Looking For Richard von 1996 auf. Pacino wiederum hatte eine Rolle in Williams’ erstem Bühnenstück The Local Stigmatic bei dessen US-Uraufführung übernommen<ref>lortel.org: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20121019025047

      | {{#ifeq: 20121019025047 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: The Local Stigmatic | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Local Stigmatic}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121019025047}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: The Local Stigmatic | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Local Stigmatic}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121019025047}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: The Local Stigmatic | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Local Stigmatic}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: The Local Stigmatic | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Local Stigmatic}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: The Local Stigmatic | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Local Stigmatic}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: The Local Stigmatic | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Local Stigmatic}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20121019025047|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: The Local Stigmatic
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|The Local Stigmatic}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&id=3532 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> und 1990 eine Kurzfilmversion des Stoffes realisiert.

Williams hatte einen Sohn mit seiner Ex-Freundin Polly Samson.<ref>Siehe Artikel über Samson inkl. ihrer Schilderungen der Trennung</ref> Er lebte in Oxford mit seiner langjährigen Lebensgefährtin Diana Senior, die zusammen mit ihm schon 1970 in Malatesta vor der Kamera gestanden hatte. Das Paar hatte zwei Töchter.<ref name="obituary">Michael Coveney, Heathcote William obituary, in: The Guardian 2. Juli 2017, abgerufen am 3. Juli 2017</ref>

Werke

Roman und Gedichtbände

  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Schriften

  • Die Windsors – eine schrecklich nette Familie, Royal Babylon. Übers. Andreas Simon dos Santos. Frankfurt a. M.: Westend 2015. ISBN 978-3-86489-101-4
  • Brexit Boris. From Mayor to Nightmare. Public Reading Rooms 2016. ISBN 978-0-99553520-6

Theaterstücke (Auswahl)

  • The Local Stigmatic, 1966 in Edinburgh uraufgeführt
  • Wechselstrom/Gleichstrom (AC/DC), 1970 in London uraufgeführt
  • Der Immortalist (The Immortalist), 1977 in London uraufgeführt
  • Remember the Truth Dentist, 1974 in London uraufgeführt

Filmografie (Auswahl)

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1061664201n500157677416849 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1061664201 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1061664201 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n50015767 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n50015767 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 7416849 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 7416849 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Williams, Heathcote | {{#if: Heathcote-Williams, John Henley Jasper (Geburtsname) | {{#if: britischer Dichter, Schauspieler und Theaterautor | {{#if: 15. November 1941 | {{#if: Helsby, Cheshire, England, Vereinigtes Königreich | {{#if: 1. Juli 2017 | {{#if: Oxford, Oxfordshire, England, Vereinigtes Königreich |

Vorlage:Wikidata-Registrierung