Zum Inhalt springen

Guillaume Franc

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Guillaume Franc aux lecteurs (1565).jpg
Guillaume Franc: Vorwort an die Leser (Les Pseaumes mis en rime françoise, Genf 1565)

Guillaume Franc (* um 1505<ref>Es gibt widersprüchliche Angaben zum Geburtsdatum: Laut dem Historischen Lexikon der Schweiz „um 1505“, laut den biographischen Angaben im Evangelischen Gesangbuch, Ausgabe Rheinland/Westfalen/Lippe „um 1515“.</ref> in Rouen; † 1570 in Lausanne) war ein französischer Komponist und Mitarbeiter am Genfer Psalter.

Leben und Werk

1541 eröffnete Guillaume Franc eine Musikschule in Genf, unterrichtete dann in der städtischen Pfarrei Saint-Gervais Kinder im Psalmengesang und war Gesangslehrer am Collège de Rive. Von 1542 bis 1545 war er Kantor in St. Peter. 1545 wurde er Kantor an der Kathedrale von Lausanne und Lehrer an der Lausanner Akademie.

Guillaume Franc wurde musikgeschichtlich bekannt als einer der drei Chantres, die ab 1541/1542 den Genfer Psalter von Johannes Calvin vertonten. Die beiden anderen Komponisten waren Loys Borgeois und Pierre Davantés (letzterer zumeist als „Maître Pierre“ bezeichnet), die sogenannte Versifizierung der Psalmen besorgten die Übersetzer und Dichter Clément Mrot und Theodor Beza.<ref>Henning P. Jürgens: Exportschlager. Der Genfer Psalter aus europäischer Perspektive. In: Andrea Hofmann, Esther Wipfler (Hrsg.): 500 Jahre Evangelisches Gesangbuch. Musik, Theologie, Kulturgeschichte. Schnell und Steiner Verlag, Regensburg 2024, S. 229–255, hier S. 235.</ref> Die Arbeit am Genfer Psalter erwies sich als große Aufgabe für Franc; erst 1562 war die Übersetzung, Bereimung und Melodieuntersetzung aller 150 Psalmen abgeschlossen.<ref>Peter Ernst Bernoulli, Frieder Furier: Zum Geleit. In: Dies. (Hrsg.): Der Genfer Psalter. Eine Entdeckungsreise. Theologischer Verlag Zürich (TVZ), Zürich 2001, ISBN 3-290-17226-0, S. 9.</ref>

Literatur

|cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}

| 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }} | 0 | {{ #if:Franc, Wilhelm|Franc, Wilhelm|Guillaume Franc }} | [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb000{{#switch: 7 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }}/images/index.html?seite={{#switch: 7 | 1={{ #expr: 204 + 16 }} | 2={{ #expr: 204 + 2 }} | 3={{ #expr: 204 + 2 }} | 4={{ #expr: 204 + 2 }} | 5={{ #expr: 204 + 2 }} | 6={{ #expr: 204 + 2 }} | 7={{ #expr: 204 + 2 }} | 8={{ #expr: 204 + 2 }} | 9={{#switch: 204 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 204 < 449 | {{ #expr: 204 + 2 }} | {{ #expr: 204 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 204 + 2 }} | 11={{ #expr: 204 + 2 }} | 12={{ #expr: 204 + 2 }} | 13={{ #expr: 204 + 2 }} | 14={{ #expr: 204 + 2 }} | 15={{ #expr: 204 + 2 }} | 16={{ #expr: 204 + 2 }} | 17={{ #expr: 204 + 2 }} | 18={{ #expr: 204 + 2 }} | 19={{ #expr: 204 + 2 }} | 20={{ #expr: 204 + 2 }} | 21={{ #expr: 204 + 2 }} | 22={{ #expr: 204 + 2 }} | 23={{ #expr: 204 + 2 }} | 24={{ #expr: 204 + 2 }} | 25={{ #expr: 204 + 2 }} | 26={{ #expr: 204 + 2 }} | 27={{ #expr: 204 + 2 }} | 28={{ #expr: 204 + 2 }} | 29={{ #expr: 204 + 2 }} | 30={{ #expr: 204 + 2 }} | 31={{ #expr: 204 + 2 }} | 32={{ #expr: 204 + 2 }} | 33={{ #expr: 204 + 2 }} | 34={{ #expr: 204 + 2 }} | 35={{ #expr: 204 + 2 }} | 36={{ #expr: 204 + 2 }} | 37={{ #expr: 204 + 2 }} | 38={{ #expr: 204 + 2 }} | 39={{ #expr: 204 + 2 }} | 40={{ #expr: 204 + 2 }} | 41={{ #expr: 204 + 2 }} | 42={{ #expr: 204 + 2 }} | 43={{ #expr: 204 + 2 }} | 44={{ #expr: 204 + 2 }} | 45={{ #expr: 204 + 6 }} | 46={{ #expr: 204 + 2 }} | 47={{ #expr: 204 + 2 }} | 48={{ #expr: 204 + 2 }} | 49={{ #expr: 204 + 2 }} | 50={{ #expr: 204 + 2 }} | 51={{ #expr: 204 + 2 }} | 52={{ #expr: 204 + 2 }} | 53={{ #expr: 204 + 2 }} | 54={{ #expr: 204 + 2 }} | 55={{ #expr: 204 + 3 }} | 56=204 | #default = 204 }} {{ #if:Franc, Wilhelm|Franc, Wilhelm|Guillaume Franc }}] }} }}{{#ifeq:Vorlage:Str rightc|.||.}} In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 7, Duncker & Humblot, Leipzig {{#switch: 7 | 1=1875 | 2=1875 | 3=1876 | 4=1876 | 5=1877 | 6=1877 | 7=1877 | 8=1878 | 9=1879 | 10=1879 | 11=1880 | 12=1880 | 13=1881 | 14=1881 | 15=1882 | 16=1882 | 17=1883 | 18=1883 | 19=1884 | 20=1884 | 21=1885 | 22=1885 | 23=1886 | 24=1887 | 25=1887 | 26=1888 | 27=1888 | 28=1889 | 29=1889 | 30=1890 | 31=1890 | 32=1891 | 33=1891 | 34=1892 | 35=1893 | 36=1893 | 37=1894 | 38=1894 | 39=1895 | 40=1896 | 41=1896 | 42=1897 | 43=1898 | 44=1898 | 45=1900 | 46=1902 | 47=1903 | 48=1904 | 49=1904 | 50=1905 | 51=1906 | 52=1906 | 53=1907 | 54=1908 | 55=1910 | 56=1912 | #default = Vorlage:ADB – bitte Band und Seitenzahlen korrekt angeben{{#ifeq:0|0|}} }}, S. 204{{ #if:205 | {{ #ifexpr: {{#switch: 7 | 1={{ #expr: 204 + 16 }} | 2={{ #expr: 204 + 2 }} | 3={{ #expr: 204 + 2 }} | 4={{ #expr: 204 + 2 }} | 5={{ #expr: 204 + 2 }} | 6={{ #expr: 204 + 2 }} | 7={{ #expr: 204 + 2 }} | 8={{ #expr: 204 + 2 }} | 9={{#switch: 204 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 204 < 449 | {{ #expr: 204 + 2 }} | {{ #expr: 204 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 204 + 2 }} | 11={{ #expr: 204 + 2 }} | 12={{ #expr: 204 + 2 }} | 13={{ #expr: 204 + 2 }} | 14={{ #expr: 204 + 2 }} | 15={{ #expr: 204 + 2 }} | 16={{ #expr: 204 + 2 }} | 17={{ #expr: 204 + 2 }} | 18={{ #expr: 204 + 2 }} | 19={{ #expr: 204 + 2 }} | 20={{ #expr: 204 + 2 }} | 21={{ #expr: 204 + 2 }} | 22={{ #expr: 204 + 2 }} | 23={{ #expr: 204 + 2 }} | 24={{ #expr: 204 + 2 }} | 25={{ #expr: 204 + 2 }} | 26={{ #expr: 204 + 2 }} | 27={{ #expr: 204 + 2 }} | 28={{ #expr: 204 + 2 }} | 29={{ #expr: 204 + 2 }} | 30={{ #expr: 204 + 2 }} | 31={{ #expr: 204 + 2 }} | 32={{ #expr: 204 + 2 }} | 33={{ #expr: 204 + 2 }} | 34={{ #expr: 204 + 2 }} | 35={{ #expr: 204 + 2 }} | 36={{ #expr: 204 + 2 }} | 37={{ #expr: 204 + 2 }} | 38={{ #expr: 204 + 2 }} | 39={{ #expr: 204 + 2 }} | 40={{ #expr: 204 + 2 }} | 41={{ #expr: 204 + 2 }} | 42={{ #expr: 204 + 2 }} | 43={{ #expr: 204 + 2 }} | 44={{ #expr: 204 + 2 }} | 45={{ #expr: 204 + 6 }} | 46={{ #expr: 204 + 2 }} | 47={{ #expr: 204 + 2 }} | 48={{ #expr: 204 + 2 }} | 49={{ #expr: 204 + 2 }} | 50={{ #expr: 204 + 2 }} | 51={{ #expr: 204 + 2 }} | 52={{ #expr: 204 + 2 }} | 53={{ #expr: 204 + 2 }} | 54={{ #expr: 204 + 2 }} | 55={{ #expr: 204 + 3 }} | 56=204 | #default = 204 }} != {{#switch: 7 | 1={{ #expr: 205 + 16 }} | 2={{ #expr: 205 + 2 }} | 3={{ #expr: 205 + 2 }} | 4={{ #expr: 205 + 2 }} | 5={{ #expr: 205 + 2 }} | 6={{ #expr: 205 + 2 }} | 7={{ #expr: 205 + 2 }} | 8={{ #expr: 205 + 2 }} | 9={{#switch: 205 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 205 < 449 | {{ #expr: 205 + 2 }} | {{ #expr: 205 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 205 + 2 }} | 11={{ #expr: 205 + 2 }} | 12={{ #expr: 205 + 2 }} | 13={{ #expr: 205 + 2 }} | 14={{ #expr: 205 + 2 }} | 15={{ #expr: 205 + 2 }} | 16={{ #expr: 205 + 2 }} | 17={{ #expr: 205 + 2 }} | 18={{ #expr: 205 + 2 }} | 19={{ #expr: 205 + 2 }} | 20={{ #expr: 205 + 2 }} | 21={{ #expr: 205 + 2 }} | 22={{ #expr: 205 + 2 }} | 23={{ #expr: 205 + 2 }} | 24={{ #expr: 205 + 2 }} | 25={{ #expr: 205 + 2 }} | 26={{ #expr: 205 + 2 }} | 27={{ #expr: 205 + 2 }} | 28={{ #expr: 205 + 2 }} | 29={{ #expr: 205 + 2 }} | 30={{ #expr: 205 + 2 }} | 31={{ #expr: 205 + 2 }} | 32={{ #expr: 205 + 2 }} | 33={{ #expr: 205 + 2 }} | 34={{ #expr: 205 + 2 }} | 35={{ #expr: 205 + 2 }} | 36={{ #expr: 205 + 2 }} | 37={{ #expr: 205 + 2 }} | 38={{ #expr: 205 + 2 }} | 39={{ #expr: 205 + 2 }} | 40={{ #expr: 205 + 2 }} | 41={{ #expr: 205 + 2 }} | 42={{ #expr: 205 + 2 }} | 43={{ #expr: 205 + 2 }} | 44={{ #expr: 205 + 2 }} | 45={{ #expr: 205 + 6 }} | 46={{ #expr: 205 + 2 }} | 47={{ #expr: 205 + 2 }} | 48={{ #expr: 205 + 2 }} | 49={{ #expr: 205 + 2 }} | 50={{ #expr: 205 + 2 }} | 51={{ #expr: 205 + 2 }} | 52={{ #expr: 205 + 2 }} | 53={{ #expr: 205 + 2 }} | 54={{ #expr: 205 + 2 }} | 55={{ #expr: 205 + 3 }} | 56=205 | #default = 205 }} |{{ #ifexpr: {{#switch: 7 | 1={{ #expr: 205 + 16 }} | 2={{ #expr: 205 + 2 }} | 3={{ #expr: 205 + 2 }} | 4={{ #expr: 205 + 2 }} | 5={{ #expr: 205 + 2 }} | 6={{ #expr: 205 + 2 }} | 7={{ #expr: 205 + 2 }} | 8={{ #expr: 205 + 2 }} | 9={{#switch: 205 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 205 < 449 | {{ #expr: 205 + 2 }} | {{ #expr: 205 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 205 + 2 }} | 11={{ #expr: 205 + 2 }} | 12={{ #expr: 205 + 2 }} | 13={{ #expr: 205 + 2 }} | 14={{ #expr: 205 + 2 }} | 15={{ #expr: 205 + 2 }} | 16={{ #expr: 205 + 2 }} | 17={{ #expr: 205 + 2 }} | 18={{ #expr: 205 + 2 }} | 19={{ #expr: 205 + 2 }} | 20={{ #expr: 205 + 2 }} | 21={{ #expr: 205 + 2 }} | 22={{ #expr: 205 + 2 }} | 23={{ #expr: 205 + 2 }} | 24={{ #expr: 205 + 2 }} | 25={{ #expr: 205 + 2 }} | 26={{ #expr: 205 + 2 }} | 27={{ #expr: 205 + 2 }} | 28={{ #expr: 205 + 2 }} | 29={{ #expr: 205 + 2 }} | 30={{ #expr: 205 + 2 }} | 31={{ #expr: 205 + 2 }} | 32={{ #expr: 205 + 2 }} | 33={{ #expr: 205 + 2 }} | 34={{ #expr: 205 + 2 }} | 35={{ #expr: 205 + 2 }} | 36={{ #expr: 205 + 2 }} | 37={{ #expr: 205 + 2 }} | 38={{ #expr: 205 + 2 }} | 39={{ #expr: 205 + 2 }} | 40={{ #expr: 205 + 2 }} | 41={{ #expr: 205 + 2 }} | 42={{ #expr: 205 + 2 }} | 43={{ #expr: 205 + 2 }} | 44={{ #expr: 205 + 2 }} | 45={{ #expr: 205 + 6 }} | 46={{ #expr: 205 + 2 }} | 47={{ #expr: 205 + 2 }} | 48={{ #expr: 205 + 2 }} | 49={{ #expr: 205 + 2 }} | 50={{ #expr: 205 + 2 }} | 51={{ #expr: 205 + 2 }} | 52={{ #expr: 205 + 2 }} | 53={{ #expr: 205 + 2 }} | 54={{ #expr: 205 + 2 }} | 55={{ #expr: 205 + 3 }} | 56=205 | #default = 205 }} = {{ #expr: {{#switch: 7 | 1={{ #expr: 204 + 16 }} | 2={{ #expr: 204 + 2 }} | 3={{ #expr: 204 + 2 }} | 4={{ #expr: 204 + 2 }} | 5={{ #expr: 204 + 2 }} | 6={{ #expr: 204 + 2 }} | 7={{ #expr: 204 + 2 }} | 8={{ #expr: 204 + 2 }} | 9={{#switch: 204 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 204 < 449 | {{ #expr: 204 + 2 }} | {{ #expr: 204 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 204 + 2 }} | 11={{ #expr: 204 + 2 }} | 12={{ #expr: 204 + 2 }} | 13={{ #expr: 204 + 2 }} | 14={{ #expr: 204 + 2 }} | 15={{ #expr: 204 + 2 }} | 16={{ #expr: 204 + 2 }} | 17={{ #expr: 204 + 2 }} | 18={{ #expr: 204 + 2 }} | 19={{ #expr: 204 + 2 }} | 20={{ #expr: 204 + 2 }} | 21={{ #expr: 204 + 2 }} | 22={{ #expr: 204 + 2 }} | 23={{ #expr: 204 + 2 }} | 24={{ #expr: 204 + 2 }} | 25={{ #expr: 204 + 2 }} | 26={{ #expr: 204 + 2 }} | 27={{ #expr: 204 + 2 }} | 28={{ #expr: 204 + 2 }} | 29={{ #expr: 204 + 2 }} | 30={{ #expr: 204 + 2 }} | 31={{ #expr: 204 + 2 }} | 32={{ #expr: 204 + 2 }} | 33={{ #expr: 204 + 2 }} | 34={{ #expr: 204 + 2 }} | 35={{ #expr: 204 + 2 }} | 36={{ #expr: 204 + 2 }} | 37={{ #expr: 204 + 2 }} | 38={{ #expr: 204 + 2 }} | 39={{ #expr: 204 + 2 }} | 40={{ #expr: 204 + 2 }} | 41={{ #expr: 204 + 2 }} | 42={{ #expr: 204 + 2 }} | 43={{ #expr: 204 + 2 }} | 44={{ #expr: 204 + 2 }} | 45={{ #expr: 204 + 6 }} | 46={{ #expr: 204 + 2 }} | 47={{ #expr: 204 + 2 }} | 48={{ #expr: 204 + 2 }} | 49={{ #expr: 204 + 2 }} | 50={{ #expr: 204 + 2 }} | 51={{ #expr: 204 + 2 }} | 52={{ #expr: 204 + 2 }} | 53={{ #expr: 204 + 2 }} | 54={{ #expr: 204 + 2 }} | 55={{ #expr: 204 + 3 }} | 56=204 | #default = 204 }} + 1 }} | f|–205}}|}} |}}{{#if: | ({{{7}}})}}.{{ #if:ADB:Franc, Wilhelm||{{#ifeq:0|0|}}}}

Anmerkungen

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Guillaume Franc |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

 |

Dichter
Théodore de Bèze | Johannes Calvin | Clément Marot

Komponisten
Loys Bourgeois | Pierre Davantès | Guillaume Franc

Schöpfer von Chorsätzen
Claude Goudimel | Claude Le Jeune | Jan Pieterszoon Sweelinck

Übersetzer
Heinrich Albert | John Dowland | Paschal de l’Estocart | Philibert Jambe de Fer | Matthias Jorissen | Ambrosius Lobwasser | Samuel Mareschall | Samuel Scheidt | Johann Stobäus }} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 123841844285972291 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 123841844 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 123841844 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 285972291 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 285972291 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Franc, Guillaume | {{#if: | {{#if: reformierter Kirchenmusiker | {{#if: um 1505 | {{#if: Rouen | {{#if: 1570 | {{#if: Lausanne |

Vorlage:Wikidata-Registrierung