Zum Inhalt springen

Ghanas Fußballer des Jahres

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Logo der Sports Writers Association of Ghana (SWAG)
Logo der Sports Writers Association of Ghana (SWAG)

Als Fußballer des Jahres wird in Ghana jährlich der herausragendste Spieler einer Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird seit 1973 jährlich von den Mitgliedern der Sports Writers Association of Ghana (SWAG) gewählt und ausgezeichnet.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig History Of SWAG.] In: swag.com.gh. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 20. Juni 2012 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/swag.com.ghVorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> Im Jahr 1999 wurde Joe Fameyeh zum „ABC Footballer of the Year“ gekürt, was eine Konkurrenzauszeichnung darstellt.<ref name="Accra Hearts of Oak Sporting Club">Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig The Club: Personal Awards.] In: accraheartsofoak.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 20. Juni 2012 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Liste der Titelträger

  • Jahr: Nennt das Jahr, für das der Spieler ausgezeichnet wurde.
  • Datum: Nennt das Datum der Verleihung, in Klammern die Nummer der Veranstaltung, bei welcher der Spieler geehrt wurde.
  • Name: Nennt den Namen des Spielers.
  • Nationalität: Nennt die Nationalität des Spielers.
  • Verein: Nennt den Verein, für den der Spieler zum Ende des Jahres gespielt hat.
  • Nominierte: Nennt die Spieler, die für die seit 2005 stattfindende Zuschauerabstimmung nominiert waren, jedoch dem Gewinner unterlagen.
Jahr Datum Name Nationalität Verein Nominierte
1973 Akuetteh Armah GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Cornerstones
1974 Mohammed Polo GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Hearts of Oak
1975 keine Verleihung
1976 Dan Owusu GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Bofoakwa Tano FC
1977 keine Verleihung
1978 Abdul Razak GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Asante Kotoko
1979 John Yawson GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Hearts of Oak
1980 Francis Kumi GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Asante Kotoko
1981 John Essien GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Sekondi Hasaacas
1982 Kofi Abbrey GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Sekondi Hasaacas
1983 Opoku Nti GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Asante Kotoko
1984 Joe Odoi GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Hearts of Oak
1985 keine Verleihung
1986 keine Verleihung
1987 keine Verleihung
1988/89 keine Verleihung
1989/90 Abédi Pelé GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana FrankreichFrankreich Olympique Marseille
1990/91 Nii Lamptey GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg RSC Anderlecht
1992 Anthony Yeboah GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland Eintracht Frankfurt
1993 Daniel Addo GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland Bayer 04 Leverkusen
1994 Charles Akonnor GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland VfL Wolfsburg
1995 Anthony Yeboah GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland Eintracht Frankfurt
1996 Samuel Johnson GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Hearts of Oak
1997 Waké Nibombé TogoDatei:Flag of Togo (3-2).svg Togo GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Obuasi Goldfields
1998 Samuel Kuffour<ref>SWAG awards night held. ghanaweb.com, 12. Juli 1999</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland FC Bayern München
1999 Samuel Kuffour<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Myles-Mills is Sportsman of the Year. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 4. März 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanaweb.com ghanaweb.com, 1. Januar 2000</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland FC Bayern München
2000 Emmanuel Osei Kuffour<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Kuffour, star at SWAG night. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 19. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanaweb.com ghanaweb.com, 25. September 2001</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Hearts of Oak
2001 Samuel Kuffour<ref>Kuffour tops SWAG Awards. modernghana.com, 7. Januar 2002</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana DeutschlandDeutschland FC Bayern München
2002 Charles Asampong Taylor<ref>Margaret Simpson Makes History! ghanaweb.com, 30. Dezember 2002</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Hearts of Oak
2003 Aziz Ansah<ref>Gaisah wins SWAG topmost award. modernghana.com, 28. Dezember 2003</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Asante Kotoko
2004 Stephen Appiah<ref>Gaisah receives sports personality award. ghanaweb.com, 8. Mai 2005</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana ItalienItalien Juventus Turin
2005 Stephen Appiah<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Stars sweep SWAG awards. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 19. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanafa.org ghanafa.org, 14. Mai 2006</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana TurkeiDatei:Flag of Turkey.svg Fenerbahçe Istanbul GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Issah Ahmed
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Michael Essien<ref>Appiah and two others to vie for Sports Personality of the Year Award. ghanaweb.com, 29. Dezember 2005</ref>
2006 John Mensah<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Appiah picks highest sports gong (Memento des Vorlage:IconExternal vom 19. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanafa.org ghanafa.org, 2. September 2007</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana FrankreichFrankreich Stade Rennes GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Stephen Appiah
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Michael Essien<ref>Three to vie for SWAG top most awards. ghanaweb.com, 2. Januar 2007</ref>
2007 Michael Essien<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />2007 SWAG Award Winners. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.swag.com.gh swag.com.gh; abgerufen am 18. Mai 2014.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana EnglandEngland FC Chelsea GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Laryea Kingston
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Sulley Muntari<ref>All set for SWAG Awards tonight. modernghana.com, 22. Dezember 2008</ref>
2008 John Paintsil<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />2008 SWAG Award Winners. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.swag.com.gh swag.com.gh; abgerufen am 18. Mai 2014.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana EnglandEngland FC Fulham GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Eric Bekoe
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Sulley Muntari<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Paintsil voted best player for 2008. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanafa.org ghanafa.org, 20. Dezember 2009</ref>
2009 Dominic Adiyiah<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />2009 SWAG Award Winners. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.swag.com.gh swag.com.gh; abgerufen am 18. Mai 2014.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Fredrikstad FK GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Michael Essien
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg John Paintsil<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Adiyiah nominated for top award. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanafa.org ghanafa.org, 31. Dezember 2009</ref>
2010 Asamoah Gyan<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />2010 SWAG Award Winners. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.swag.com.gh swag.com.gh; abgerufen am 18. Mai 2014.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana EnglandEngland AFC Sunderland GhanaDatei:Flag of Ghana.svg André Ayew
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Richard Kingson<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Football dominates awards list. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanafa.org ghanafa.org, 5. Januar 2011</ref>
2011 Vorlage:DatumZelle (37) André Ayew<ref>Andre Ayew picks Footballer of the Year prize. ghanaweb.com, 10. Juni 2012.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana FrankreichFrankreich Olympique Marseille GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Harrison Afful
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Emmanuel Agyemang Badu<ref>MTN-SWAG Awards to be launched on May 3. allsports.com.gh, 2. Mai 2012.</ref>
2012 Vorlage:DatumZelle (38) Kwadwo Asamoah<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Kwadwo Asamoah was Ghana’s best for 2012. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 18. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/graphic.com.gh graphic.com.gh, 30. Juni 2013.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana ItalienItalien Juventus Turin GhanaDatei:Flag of Ghana.svg André Ayew
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Emmanuel Clottey<ref>Who wins SWAG Footballer of the year 2012? ghanaweb.com, 14. Juni 2013.</ref>
2013 Vorlage:DatumZelle (39) Asamoah Gyan<ref>Asamoah Gyan is SWAG Footballer of the Year. ghanaweb.com, 18. Mai 2014.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana Vereinigte Arabische EmirateDatei:Flag of the United Arab Emirates.svg al Ain Club GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Kwadwo Asamoah
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Sulley Muntari<ref>SWAG Awards 2013 /14 - Nominees. ghanaweb.com, 14. Januar 2014.</ref>
2014 Vorlage:DatumZelle (40) Harrison Afful<ref>Afful wins SWAG 2014 Footballer of the Year. ghanaweb.com, 4. Oktober 2015.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana TunesienDatei:Flag of Tunisia.svg Espérance Tunis GhanaDatei:Flag of Ghana.svg André Ayew
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Asamoah Gyan<ref>40th SWAG awards nominees. ghanaweb.com, 3. Februar 2015.</ref>
2015 Vorlage:DatumZelle (41) André Ayew<ref>Dede named SWAG Sports Personality of the year. ghanaweb.com, 5. Juni 2016.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg Swansea City GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Harrison Afful
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Asamoah Gyan<ref>Black Stars trio battle for 2015 SWAG POTY award. ghanaweb.com, 12. Januar 2016.</ref>
2016 Vorlage:DatumZelle (42) Solomon Asante<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Solomon Asante adjudged SWAG footballer of the year. (Memento des Vorlage:IconExternal vom 28. Oktober 2018 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ghanaweb.com ghanaweb.com, 29. Mai 2017.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana Kongo Demokratische RepublikDatei:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg TP Mazembe GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Daniel Amartey
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg André Ayew<ref>Solomon Asante battles Dede and Amartey for 2016/17 SWAG Footballer of the Year award. ghanaweb.com, 22. Mai 2017.</ref>
2017 Vorlage:DatumZelle (43) Thomas Partey<ref>Thomas Partey wins SWAG Footballer of the Year. ghanaweb.com, 5. Mai 2018.</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana SpanienDatei:Flag of Spain.svg Atlético Madrid GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Daniel Nii Adjei
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Christian Atsu
GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Richmond Boakye-Yiadom<ref>Hearts’ Thomas Abbey nominated for SWAG best footballer award. ghanaweb.com, 2. Januar 2018.</ref>
2018 Thomas Partey<ref>Full List Of Winners At The 2019 And 44th SWAG Awards. Abgerufen am 27. Januar 2022 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana SpanienDatei:Flag of Spain.svg Atlético Madrid
2019 Jordan Ayew<ref>Ghana Football Association: Jordan Ayew on SWAG best player award, life at Crystal Palace, C.K Akonnor and Ghana vs Qatar: Transcript. Abgerufen am 27. Januar 2022 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref> GhanaDatei:Flag of Ghana.svg Ghana EnglandEngland Crystal Palace

Ranglisten

Spieler

  • Rang: Nennt die Platzierung des Spielers, welche sich nach Anzahl seiner errungenen Auszeichnungen richtet. Bei gleicher Anzahl wird alphabetisch nach dem Familiennamen sortiert.
  • Spieler: Nennt den Namen des Spielers.
  • Anzahl: Nennt die Anzahl der errungenen Titel.
  • Spielzeiten: Nennt die Spielzeiten, in denen der Spieler Fußballer des Jahres wurde.
Rang Spieler Anzahl Spielzeiten
1. 3 1998, 1999, 2001
2. 2 2004, 2005
2. 2 2011, 2015
2. 2 2017, 2018
2. 2 2010, 2013
2. 2 1992, 1995
7. 1 1982
7. 1 1993
7. 1 2009
7. 1 2014
7. 1 1994
7. 1 1973
7. 1 2003
7. 1 2012
7. 1 2002
7. 1 2016
7. Jordan Ayew 1 2019
7. 1 1981
7. 1 2007
7. 1 1996
7. 1 2000
7. 1 1980
7. 1 1991
7. 1 1983
7. 1 1984
7. 1 2006
7. 1 1976
7. 1 2008
7. 1 1990
7. 1 1974
7. 1 1978
7. 1 1997
7. 1 1979

Vereine

  • Rang: Nennt die Platzierung des Vereins, die sich nach Anzahl der Titelträger richtet. Bei gleicher Anzahl wird alphabetisch nach dem Stadtnamen sortiert.
  • Verein: Nennt den Namen des Vereins.
  • Anzahl: Nennt die Anzahl der Spielzeiten, in denen ein Akteur des Vereins Fußballer des Jahres wurde.
  • Spielzeiten: Nennt die Spielzeiten, in denen ein Akteur des Vereins Fußballer des Jahres wurde.
Rang Verein Anzahl Spielzeiten
1. Hearts of Oak 6 1974, 1979, 1984, 1996, 2000, 2002
2. Asante Kotoko 4 1978, 1980, 1983, 2003
3. FC Bayern München 3 1998, 1999, 2001
4. Atlético Madrid 2 2017, 2018
4. Eintracht Frankfurt 2 1992, 1995
4. Olympique Marseille 2 1990, 2011
4. Sekondi Hasaacas 2 1981, 1982
4. Juventus Turin 2 2004, 2012
9. al Ain Club 1 2013
9. RSC Anderlecht 1 1991
9. Bofoakwa Tano FC 1 1976
9. Fredrikstad FK 1 2009
9. Fenerbahçe Istanbul 1 2005
9. Cornerstones 1 1973
9. Crystal Palace 1 2019
9. Bayer 04 Leverkusen 1 1993
9. FC Chelsea 1 2007
9. FC Fulham 1 2008
9. TP Mazembe 1 2016
9. Ashanti Gold 1 1997
9. Stade Rennes 1 2006
9. AFC Sunderland 1 2010
9. Swansea City 1 2015
9. Espérance Tunis 1 2014
9. VfL Wolfsburg 1 1994

Einzelnachweise

<references />

<templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang

Weltfußballer:

Ballon d’Or (seit 2007) | FIFA-Weltfußballer (seit 1991) | (FIFA Ballon d’Or2010–2015)

Welttorhüter:

FIFA-Welttorhüter (seit 2017) | IFFHS-Welttorhüter (seit 1987) | Jaschin-Trophäe (seit 2018)

Kontinental:

Afrika | Asien | Europa (Ballon d’Or1956–2006; UEFA-Spieler des Jahres2011–2023) | Ozeanien | Nordamerika | Südamerika

National:

Argentinien | Armenien | Aserbaidschan | Australien | Belarus | Belgien | Bosnien und Herzegowina | Brasilien (Bola de Ouro/Prêmio Craque) | Bulgarien | Chile | China | Dänemark | (DDR) | Deutschland | England | Estland | Färöer | Finnland | Frankreich | Georgien | Ghana | Indonesien | Irland | Israel | Island | Italien | Japan | (Jugoslawien) | Kanada | Kasachstan | Kroatien | Lettland | Liechtenstein | Litauen | Luxemburg | Malta | Mexiko | Moldau | Montenegro | Namibia | Niederlande | Norwegen (Kniksenprisen) | Österreich | Paraguay | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schottland | Schweden | Schweiz | Simbabwe | Slowakei | (Sowjetunion) | Spanien | Südkorea (KFA / K League) | Thailand | Tschechien | (Tschechoslowakei) | Türkei | Ukraine | Ungarn | Usbekistan | Vereinigte Staaten | Vietnam

Ehemalige Auszeichnungen sind in Klammern gesetzt.

Vorlage:Klappleiste/Ende