Eugen Sutermeister

Franz Eugen Sutermeister (* 16. November 1862 in Küsnacht, Kanton Zürich; † 8. Juni 1931 in Bern; heimatberechtigt in Zofingen)<ref name="schoder774">Fritz Schoder: Franz Eugen Sutermeister (1862–1931). In: Biographisches Lexikon des Kantons Aargau. 1803–1957 (= Argovia. Bd. 68/69, 1958). Hrsg. von der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau. S. 774–755 (Digitalisat).</ref> war ein Schweizer Graveur, erster bernischer Reiseprediger für Gehörlose, Fürsorger und Dichter.

Leben und Werk

Datei:Susy Sutermeister.png

Susanna Bieri (1863–1935), seine Ehepartnerin und Mitarbeiterin

Sutermeisters Vater war Otto Sutermeister, seine Mutter Ernestine Möhrlen (1832–1900). Seine Geschwister waren Paul, Werner, Friedrich, Walter und Emilie (1858–1922) die später Friedrich Mühlberg heiratete.

Mit vier Jahren verlor Sutermeister wegen einer Hirnhautentzündung sein Gehör. Aus Gehorsam gegenüber seinem Vater trat er in eine Graveur-Lehre ein.<ref name="sonos">Heinrich Beglinger: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120425072103

      | {{#ifeq: 20120425072103 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120425072103}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120425072103}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120425072103|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Eugen Sutermeister – ein Pionier der ersten Stunde}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sonos-info.ch/media/6f62e2c6510053ddffff80feffffffd2.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 3,1 MB). Hommage an Eugen Sutermeister: Würdigung des sonos-Gründers. Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes für Gehörlosen- und Hörgeschädigten-Organisationen, 104. Jahrgang, Nr. 5, Mai 2010, S. 4–8.</ref>

1896 erschien Sutermeisters erste Veröffentlichung: Lieder eines Taubstummen. Sutermeister bewies darin seine ausgewiesene dichterische Sprachkompetenz, die vor allem Hörende beeindrucken musste.<ref name="sonos" />

Dann aber welche Lustgefühle gemach mich überkommen;

mich trägt und wiegt die Flut im Spiele, wiewohl ich nie geschwommen -

In süssem Taumel überlassen den Wassern und den Winden,

das ist mein inneres Tonerfassen, das ist mein Klangempfinden.

Aus: Der taubstumme Dichter

1905 liess Sutermeister kurze Predigten für Taubstumme drucken, und 1907 gründete er die Schweizerische Taubstummen-Zeitung.<ref name="schoder774" /> 1911 gründete er den Schweizerischen Taubstummenverein; ab 1911 war er Zentralsekretär des Schweizerischen Fürsorgevereins für Taubstumme.

Sutermeister war zudem landeskirchlicher reformierter Taubstummenprediger, Mitarbeiter an Zeitschriften wie Schweizer Hausfreund, Neuer Hausfreund, Fürs Heim usw. 1912 wurde er zum Mitglied der Französischen Akademie ernannt.<ref>Heinrich Türler / Freunde vaterländischer Geschichte (Herausgeber): Neues Berner Taschenbuch auf das Jahr 1932. 37. Jahrgang. K. J. Wyss Erben, Bern 1931, S. 241.</ref>

Sutermeister war mit Susanna Bieri (1863–1935) verheiratet, die ihm in seiner Arbeit zur Seite stand. Sein Nachlass befindet sich im Schweizerischen Sozialarchiv.<ref>Urs Kälin: Neu im Archiv: Sonos: Schweizerischer Verband für Gehörlosen- und Hörgeschädigten-Organisationen. Schweizerisches Sozialarchiv, 16. Mai 2017.</ref>

Schriften

Gedichte Abrüstungskonferenz, Ein Tabaklied und Idylle. In: Werner Schmid (Hrsg.): Das fröhliche Schweizerbuch: Novellen, Skizzen und Gedichte von neunundsechzig schweizerischen Dichtern und Dichterinnen. Rascher, Zürich(/Leipzig/Stuttgart) 1931, S. 366–368.
Quellenbuch zur Geschichte des schweizerischen Taubstummenwesens: Ein Nachschlagebuch für Taubstummenerzieher und -freunde. (Band 1: Kapitel 1–6; Band 2: Kapitel 7–12; mit 400 Bildern) Selbstverlag, Bern / Bühler & Werder, Althof 1929.
Bibliographie des Schweizerischen Taubstummenwesens von seinen Anfängen bis zur Gegenwart: Eine Vorarbeit. Selbstverlag, Bern 1920.
Lieder eines Taubstummen. 1896.
Der taubstumme Dichter.

Literatur

Der Vordenker: Eugen Sutermeister. In: 100 Jahre sonos ... im Einsatz für Gehörlose und Schwerhörige! Festschrift (Herausgeber): Sonos, Schweizerischer Verband für Gehörlosen- und Hörgeschädigten-Organisationen.
Sutermeister, Eugen. In: Hermann Aellen (Herausgeber): Schweizerisches Zeitgenossen-Lexikon. Erste Ausgabe. Verlag des Schweizerischen Zeitgenossen-Lexikons, Bern 1921, S. 660.
9. EUGEN, Sohn von Nr. 8. In: Allgemeine Geschichtsforschende Gesellschaft der Schweiz (Herausgeberschaft); Heinrich Türler, Victor Attinger und Marcel Godet: Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz. Sechster Band: Saint Gelin – Tingry. Administration des Historisch-Biographischen Lexikons der Schweiz, Neuenburg 1931, S. 620.
Eintrag im Kürschner’s Literatur-Kalender. 1932. Sp. 1713.
Fritz Schoder: Franz Eugen Sutermeister (1862–1931). In: Biographisches Lexikon des Kantons Aargau. 1803–1957 (= Argovia. Bd. 68/69, 1958). Hrsg. von der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau. S. 774–755 (Digitalisat).
Benno Caramore: Heute vor 100 Jahren. (PDF; 9,2 MB) Arbeitsgruppe Geschichte. VUGS-Verein zur Unterstützung der Gebärdensprache der Gehörlosen, 2009.
Heinrich Beglinger. Eugen Sutermeister - ein Pionier der ersten Stunde (PDF; 3,1 MB). Hommage an Eugen Sutermeister: Würdigung des sonos-Gründers. Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes für Gehörlosen- und Hörgeschädigten-Organisationen, 104. Jahrgang, Nr. 5, Mai 2010, S. 4–8.
Veröffentlicht in: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Weblinks

[[s:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|Eugen Sutermeister}}|Wikisource: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Eugen Sutermeister}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Quellen und Volltexte |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikisource
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Eugen Sutermeister | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Sutermeister, Eugen, 1862–1931. Eintragung in den HelveticArchives der Schweizerischen Nationalbibliothek
Sutermeister, Eugen In: Deutsche Biographie
Eugen Sutermeister In: WorldCat
Eugen Sutermeister. In: E-Periodica

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1173824423247216 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1173824423247216 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 117382442 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 117382442 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 3247216 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 3247216 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Sutermeister, Eugen | {{#if: Sutermeister, Franz Eugen (vollständiger Name) | {{#if: Schweizer Graveur, erster bernischer Reiseprediger für Taubstumme, Fürsorger und Dichter | {{#if: 16. November 1862 | {{#if: Küsnacht | {{#if: 8. Juni 1931 | {{#if: Bern |

Personendaten
NAME	Sutermeister, Eugen }}
ALTERNATIVNAMEN	Sutermeister, Franz Eugen (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	Schweizer Graveur, erster bernischer Reiseprediger für Taubstumme, Fürsorger und Dichter }}
GEBURTSDATUM	16. November 1862 }}
GEBURTSORT	Küsnacht }}
STERBEDATUM	8. Juni 1931 }}
STERBEORT	Bern }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung