Emad Moteab

{{#if: | {{{kurzname}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}
	{{#if: \| {{{kurzname}}} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}
Personalia
Voller Name	Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim }}
Geburtsname	{{{geburtsname}}} }}
Geburtstag	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|20. Februar 1983\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Wikidata\|claim\|P569\|parameter=time:j. F Y}} \| 20. Februar 1983}} }}
Geburtsort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Gouvernement asch-ScharqiyyaÄgypten\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Birthplace}} \| {{#if:Gouvernement asch-Scharqiyya\|Gouvernement asch-Scharqiyya, }}Ägypten }} }} }}
Grösse\|Größe}}	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|176 CM\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str\|len\|176 cm}} = 0 \| Vorlage:Wikidata-Einbindung\| 176 cm}}}}
Position	{{#if:Stürmer\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P413\|Stürmer\|parameter=link}}}} }}
Jahre	Station
College
Indoor
Nationalmannschaft
Stationen als Trainer{{#ifeq:\|w\|in}}
Jahre	Station

Vorlage:Hinweisbaustein

{{#if: Emad Moteab.jpg | {{#if: Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim | {{#if: | {{#if: 20. Februar 1983 | {{#if: Ägypten Gouvernement asch-Scharqiyya|{{#if:{{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|Gouvernement asch-Scharqiyya Ägypten|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 |{{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Birthplace}} | ja}}| {{#if: | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: Stürmer | {{#if: Vorlage:Team-Station | Vorlage:Team-Station }} {{#if: | {{{college_tabelle}}} }} {{#if: Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste}} |Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station}} }} {{#if: | {{{indoor_tabelle}}} }} {{#if: Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste|nationalteams=ja}} | Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station}} }} {{#if: | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste|trainerteams=ja}} |}} }} {{#if:Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station |

{{#ifeq: 0 | 0 |{{#ifexpr: {{#invoke:Str|find|20. Februar 1983 Gouvernement asch-Scharqiyya176 cmVorlage:Team-Station

Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-StationKarriereende|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | }}Vorlage:Wikidata image{{#if: | }}{{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|}} }}

Emad „Moteab“ Mohamed Abd El Naby Ibrahim (arabisch{{#if:عماد متعب| {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:ʿImād Mutʿib|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:ar |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar |format=@@@ |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:arS |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:ArS |format=@@@ |all= |opt=1= 2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}; * 20. Februar 1983 in Bilbeis) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der bei al Ahly Kairo in der Egyptian Premier League spielte.

Jüngeres Leben

Seinen Spitznamen „Moteab“ bekam Emad in der Al-Ahly Youth Academy, da er ziemlich treffsicher war und alle Torhüter irritierte. Er begann 1999, als er 16 Jahre alt war, in der Al-Ahly Youth Academy. Sein Talent und Potenzial wurde ziemlich früh entdeckt, deshalb wurde er von Hassan Shehata für die ägyptische U-20-Nationalmannschaft zur Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2003 nominiert, wo er ein spektakuläres Tor gegen England erzielte.

Er ist mit der ägyptischen Schauspielerin und Model Yara Naoum verheiratet.<ref name=filfan>{{#if:Vorlage:Cite book/URL|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:{{#if:

               |  
               | {{#if: 
                 | {{#if: 
                     |  [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                     | Vorlage:Cite book/Name
                   }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                        }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                       }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                       }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                       }}
                 }}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}
             }}Vorlage:Cite book/Name|{{#if: 
               |  
               | {{#if: 
                 | {{#if: 
                     |  [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                     | Vorlage:Cite book/Name
                   }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                        }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                       }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                       }}
                 }}{{#if: 
                     | {{#if:  
                         | , [[|Vorlage:Cite book/Name]]
                         | Vorlage:Cite book/Name
                       }}
                 }}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}{{#if:|Vorlage:Cite book/Name}}
             }}Vorlage:Cite book/Name: }}{{#if:Vorlage:Cite book/URL|{{#if:{{#if: يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب}} | ? }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=Vorlage:Cite book/URL}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب}} | ? }}}}]{{#if:| ()}}{{#if:{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}| {{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}}}}}}}|{{#if:https://www.filfan.com/galleries/24759%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7CVorlage:Cite book/URL}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب}} | ? }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.filfan.com/galleries/24759}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب}} | ? }}}}}}]}}{{#if:| ({{#if:{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}Vorlage:Cite book/URLwww.filfan.com {{#if:  | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2025-04-30
                         | {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO|noerror=1}} || 1 }}
                         | 1
                       }}}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:ar|de||{{#if:ar|1}}}}{{#if:  | {{{at}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{id}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{doi}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | PMID {{{pmid}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{arxiv}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if:  | ,  }}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}| {{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}}}}}}}}}{{#if:https://www.filfan.com/galleries/24759%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.filfan.com/galleries/24759}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب}} | ? }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب | {{#invoke: WLink|getEscapedTitle|1=يارا نعوم... ملكة الجمال التي ندمت على اللقب}} | ? }}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: www.filfan.com {{#if:  | via {{{via}}} }}| www.filfan.com {{#if:  | via {{{via}}} }}{{#if: Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2025-04-30
                         | {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO|noerror=1}} || 1 }}
                         | 1
                       }}}}|;|,}}}}}}}}{{#if: Vorlage:Cite book/Date| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|Vorlage:Cite book/Date|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|Vorlage:Cite book/Date|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=Vorlage:Cite book/Date|class=Zitationswartung}} }}{{#if: Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2025-04-30
                         | {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO|noerror=1}} || 1 }}
                         | 1
                       }}}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{#if: Vorlage:Cite book/URL|,|{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2025-04-30
                         | {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO|noerror=1}} || 1 }}
                         | 1
                       }}}}|;|,}}}}}}}}{{#if: Vorlage:Cite book/URL{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}| {{#if:Vorlage:Cite book/Datewww.filfan.com {{#if:  | via {{{via}}} }}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL|archiviert|ehemals}}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:Vorlage:Cite book/URL|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: Vorlage:Cite book/URL| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|Vorlage:Cite book/URL{{#if:1231946||(?)}}}}}}{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }}|;}}}}{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }}| {{#if:Vorlage:Cite book/Datewww.filfan.com {{#if:  | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/URL{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf={{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }}|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|{{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }}|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:ar|de||{{#if:ar|1}}}}{{#if:  | {{{at}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{id}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{doi}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | PMID {{{pmid}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{arxiv}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if:  | ,  }}}}|{{#if:{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute  | {{#if:  | ,  }}deutsch: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute }}{{#if: Yara Naoum... Die Schönheitheitskönigin, die den Titel bereute | ) }}Vorlage:Cite book/URLwww.filfan.com {{#if:  | via {{{via}}} }}Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2025-04-30
                         | {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO|noerror=1}} || 1 }}
                         | 1
                       }}}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:ar|ar|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|ar|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: {{#if:  | {{{at}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{id}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{doi}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | PMID {{{pmid}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{arxiv}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if:  | ,  }}}}|{{#ifeq:{{#if:ar|ar|de}}|de||, }}{{#if:  | {{{at}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{id}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{doi}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | PMID {{{pmid}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{arxiv}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if:  | ,  }}}}}})}}{{#if: Vorlage:Cite book/DateVorlage:Cite book/URL{{#if: {{#if: 2025-04-30
                 | {{#iferror: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO}}
                     | 0001-01-01
                   }}
                 | 0001-01-01
               }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if: 2025-04-30
                         | {{#if: {{#invoke:DateTime|format|2025-04-30|ISO|noerror=1}} || 1 }}
                         | 1
                       }}}}||1}} }}ar{{#if:  | {{{at}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{id}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{doi}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | PMID {{{pmid}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | {{{arxiv}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Bibcode: {{{bibcode}}}{{#if:  | ,  }}}}{{#if:  | Volltext bei PMC: {{{pmc}}}{{#if:  | ,  }}}}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       | {{#if: 
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|Vorlage:Cite book/URL}}|{{#if:Vorlage:Cite book/URL||{{#ifeq: Vorlage:Cite book/URL | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filfan.com/galleries/24759
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filfan.com/galleries/24759
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filfan.com/galleries/24759}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filfan.com/galleries/24759 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filfan.com/galleries/24759
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filfan.com/galleries/24759}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filfan.com/galleries/24759 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filfan.com/galleries/24759
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filfan.com/galleries/24759
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filfan.com/galleries/24759}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filfan.com/galleries/24759 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filfan.com/galleries/24759
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filfan.com/galleries/24759}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filfan.com/galleries/24759 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=|text={{#if:Vorlage:Cite book/URL|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}{{#invoke:TemplatePar|check

   |all     = url= title=
   |opt     =  script-title= trans-title= archive-url= archiveurl= archive-date= archivedate= authors= vauthors= author= author1= authorlink= authorlink1= author-link= author-link1= author2= author-link2= author3= author-link3= author4= author-link4= author5= author-link5= author6= author7= author8= author9= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= last9= first9= others= language= lang= format= website= work= publisher= via= pages= page= at= date= year= id= bibcode= doi= pmid= pmc= arxiv= archivedate= archive-date= archivebot= accessdate= access-date= quote= comment= url-status=  ref= url-access= orig-year= editor= editor-link= editor-last= editor-first= editor1-link= editor1-last= editor1-first= editor2= editor2-last= editor2-first= editor2-link= department= series= agency= location= place= publication-place= publication-date= type= asin= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= rfc= ssrn= zbl= postscript= df= mode= display-authors= display-editors= book-title= contribution-url=  offline= coauthors= month= authorlink2= authorlink3= authorlink4= authorlink5= last10= first10= last11= first11= last12= first12= last13= first13= last14= first14= last15= first15= last16= first16= last17= first17= last18= first18= last19= first19= last20= first20= last21= first21=
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite web
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite web
   |format   = @@@
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/Webarchiv
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if:  | Vorlage:Cite book/Meldung }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
     | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2025-04-30|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:ar|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref>

Werdegang

Verein

Moteab machte sein Debüt zum Beginn der Saison 2004/05 in der Egyptian Premier League am 17. September 2004 gegen Suez Cement. Der damalige Manager von al Ahly Kairo, der Portugiese Manuel José hatte ihn in die erste Mannschaft hochgezogen. Nur elf Minuten später machte er sofort sein erstes Tor beim 3:0-Auswärtssieg. Mit 15 Toren wurde Moteab am Ende der Saison der jüngste Torschützenkönig in der Egyptian Premier League.<ref>Vorlage:Rsssf.org</ref> Er bildete zusammen mit Mohamed Abo Treka und Mohamed Barakat das „Bermuda Dreieck“ bei Al-Ahly.

Im Jahr 2005 erzielte Moteab bei der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2005 das einzige Tor von al Ahly Kairo gegen den Sydney FC. Jedoch verlor das Team mit 1:2 und wurde damit Letzter in diesem Turnier.

2007 absolvierte er ein zweiwöchiges Probetraining beim englischen Erstligisten FC Middlesbrough. Jedoch entschied sich der Manager Gareth Southgate gegen ein Vertragsangebot für den Ägypter, stattdessen wurde sein Teamkollege Mohamed Shawky verpflichtet.

Medienberichten zufolge unterschrieb Moteab einen Vertrag bei Bristol City mit einer Verdienstsumme von 1,5 Millionen Pfund<ref>{{#if: | [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: 
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: http://www.skysports.com/story/0,19528,12875_3827260,00.html
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: 
              | unfit | usurped = {{#if: City agree record Meteb swoop |   City agree record Meteb swoop | ?}}
           }}
    | {{#if: City agree record Meteb swoop |  City agree record Meteb swoop }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: http://www.skysports.com/story/0,19528,12875_3827260,00.html
    | {{#switch: 
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: Sky Sports |  In: Sky Sports }}
      }}
  }}{{#if:   | , {{{publisher}}} }}{{#if: 2008-07-16 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | 2008-07-16 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2008-07-16
    | {{#ifeq: 2008-07-16 | 2008-07-16
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
                  | 2008-07-16
               }}
      }}
  }}{{#switch: en
     |de |deutsch |=
     |#default=  (english).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = @@@
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Sky Sports|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2008-07-16|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref> und wartete dort nach der medizinischen Untersuchung auf eine Arbeitserlaubnis.<ref>{{#if:

| [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: 
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/7521310.stm
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: 
              | unfit | usurped = {{#if: Moteab move under thread |   Moteab move under thread | ?}}
           }}
    | {{#if: Moteab move under thread |  Moteab move under thread }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/7521310.stm
    | {{#switch: 
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: BBC |  In: BBC }}
      }}
  }}{{#if:   | , {{{publisher}}} }}{{#if: 2008-07-23 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | 2008-07-23 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2008-07-23
    | {{#ifeq: 2008-07-23 | 2008-07-23
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
                  | 2008-07-23
               }}
      }}
  }}{{#switch: en
     |de |deutsch |=
     |#default=  (english).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = @@@
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:BBC|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2008-07-23|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref>

Doch nachdem er ein Spiel in der CAF Champions League für Al-Ahly gemacht hatte, wurde der Vertrag mit Bristol City für ungültig erklärt.<ref>{{#if: | [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: 
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bristol_city/7521310.stm
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: 
              | unfit | usurped = {{#if: Bristol City call off Moteab deal |   Bristol City call off Moteab deal | ?}}
           }}
    | {{#if: Bristol City call off Moteab deal |  Bristol City call off Moteab deal }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bristol_city/7521310.stm
    | {{#switch: 
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: Sky Sports |  In: Sky Sports }}
      }}
  }}{{#if:   | , {{{publisher}}} }}{{#if: 2008-07-26 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | 2008-07-26 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2008-07-27
    | {{#ifeq: 2008-07-27 | 2008-07-26
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
                  | 2008-07-27
               }}
      }}
  }}{{#switch: en
     |de |deutsch |=
     |#default=  (english).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = @@@
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Sky Sports|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2008-07-27|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref> In der Saison 2008/09 spielte er auf Leihbasis für den Ittihad FC.

Im Juli 2010 wechselte er zum belgischen Topklub Standard Lüttich, doch aus unbekannten Gründen wurde der Vertrag schon einen Monat später wieder aufgelöst und deshalb spielte Moteab ab Januar 2011 wieder bei al Ahly Kairo. Nach den Stadion-Ausschreitungen von Port Said am 1. Februar 2012, wo bei gewalttätigen Ausschreitungen während des Spiels von Al-Ahly gegen den Erzrivalen al-Masry 74 Menschen getötet und knapp Tausend verletzt worden sind, kündigte er zusammen mit Mohamed Barakat und Mohamed Abo Treka seinen Rückzug aus dem Profifußball bekannt.<ref>Egypt football riots: three Egypt internationals retire after mass deaths in stadium riot, telegraph.co.uk</ref> Mittlerweile nimmt Moteab jedoch wieder am Spielgeschehen teil, die anderen beiden Spieler haben ihre Karriere letztendlich erst im Jahr 2013 beendet.

Nationalmannschaft

2003 wurde er von Hassan Shehata für die ägyptische U-20-Nationalmannschaft zur Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2003 nominiert, wo er ein spektakuläres Tor gegen die U-20 Englands erzielte. Er gewann 2006 mit Ägypten den Africa Cup 2006. Er schoss zwei Tore im letzten Gruppenspiel gegen die Elfenbeinküste und im Viertelfinale ein Tor gegen die DR Kongo. Beim Africa Cup 2008 wurde er von seinem Trainer Hassan Shehata als bester Spieler des Teams gewählt. Auch bei der Fußball-Afrikameisterschaft 2010 schaffte Moteab mit seinem Team den dritten Titelgewinn in Folge, er selbst traf zweimal während des Turniers und zwar gegen Nigeria sowie gegen Benin, jeweils in der Gruppenphase. Im Jahr 2012 absolvierte er seine letzten Länderspiele, insgesamt kann Moteab 26 Tore in 66 Spielen vorweisen.

Titel und Erfolge

al Ahly Kairo

Egyptian Premier League (6): 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2009/10, 2010/11
Ägyptischer Pokal (2): 2005/06, 2006/07
Ägyptischer Supercup (4): 2005, 2006, 2007, 2008
CAF Champions League (3): 2005, 2006, 2012
CAF Super Cup (3): 2006, 2007, 2013

Ittihad FC

Saudi Professional League (1): 2008/09

Ägyptische Fußballnationalmannschaft

Fußball-Afrikameisterschaft (3): 2006, 2008, 2010

Persönliche Ehrungen

Torschützenkönig der Egyptian Premier League 2004/05
Auszeichnung als bester Stürmer Afrikas 2005
Auszeichnung als zweitbester Stürmer Afrikas 2006

Weblinks

Profil auf goal.com (archivierte Fassung vom 31. Dezember 2026)
Vorlage:Metavorlage Fußballdatenbank
Vorlage:Transfermarkt

Einzelnachweise

{{#if: Moteab, Emad | {{#if: El Naby Ibrahim, Emad Mohamed Abd (vollständiger Name) | {{#if: ägyptischer Fußballspieler | {{#if: 20. Februar 1983 | {{#if: Sharkia, Ägypten | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Moteab, Emad }}
ALTERNATIVNAMEN	El Naby Ibrahim, Emad Mohamed Abd (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	ägyptischer Fußballspieler }}
GEBURTSDATUM	20. Februar 1983 }}
GEBURTSORT	Sharkia, Ägypten }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Personalia
{{#if: \| {{{kurzname}}} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}
{{#switch:Emad Moteab.jpg			getValue\|P18\|Emad Moteab.jpg}}\|[[Datei:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P18\|Emad Moteab.jpg}}\|rand\|{{#if:	alt=]]}}	#default = {{#if: alt= }}{{#if:2019	2019 }} }}
Voller Name	Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim }}
Geburtsname	{{{geburtsname}}} }}
Geburtstag	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|20. Februar 1983\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Wikidata\|claim\|P569\|parameter=time:j. F Y}} \| 20. Februar 1983}} }}
Geburtsort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Gouvernement asch-Scharqiyya Ägypten\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Birthplace}} \| {{#if:Gouvernement asch-Scharqiyya\|Gouvernement asch-Scharqiyya, }}Ägypten }} }} }}
Sterbedatum	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find		{{#invoke:Wikidata\|claim\|P570\|parameter=time:j. F Y}} \| }} }}
Sterbeort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find		{{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Deathplace}} \| {{#if:\|, }} }} }}
Grösse\|Größe}}	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|176 CM\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str\|len\|176 cm}} = 0 \| Vorlage:Wikidata-Einbindung\| 176 cm}}}}
Position	{{#if:Stürmer\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P413\|Stürmer\|parameter=link}}}} }}
{{#ifeq:\|w			Juniorinnen	Junioren }}
Jahre	Station
College
Jahre	College-Team	Spiele (Tore)
{{#ifeq:\|w			Frauen	Herren }}
Jahre	Station	Spiele (Tore)¹
Indoor
Jahre	Station	Spiele (Tore)¹
Nationalmannschaft
Jahre	Auswahl	Spiele (Tore){{#if: \| ²}}
Stationen als Trainer{{#ifeq:\|w\|in}}
Jahre	Station
{{#if:Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station			Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Karriereende\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \|{{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}}} \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|Karriereende}}}}}}}} {{#if: \| ² Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|n.a.}} \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|}}	find	{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}}}}} }}}} }}