Eine Stadt am Fluss

Eine Stadt am Fluss (im Original {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) ist ein Roman des australischen Autors Thomas Keneally, der 1995 veröffentlicht wurde.

Handlung

Datei:Macleay River.JPG

Macleay River, Lower Creek, Schauplatz des Romans

Kurz vor der Wende zum 20. Jahrhundert findet man in der Kleinstadt Kempsey in New South Wales den Leichnam einer jungen Unbekannten, die laut Obduktion bei einer illegalen Abtreibung gestorben ist. Für die Identifikation lässt die Polizei den Kopf der jungen Frau abtrennen und beauftragt den ungeschickten Constable Hanney diesen in einem großen Einmachglas<ref>Offenkundig eine damals akzeptierte Praxis: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070830063407

      | {{#ifeq: 20070830063407 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070830063407}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070830063407}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070830063407|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Yarra Murder Mystery Repeats Itself?
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Yarra Murder Mystery Repeats Itself?}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://australianbookreviewblog.blogspot.com/2007/04/yarra-murder-mystery-repeats-itself.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> durch das Tal des Macleay River per Pferd zu transportieren. Jedem Bewohner soll dieser Kopf vorgeführt werden – nur nicht respektablen Frauen, die durch diesen Anblick abgeschreckt werden könnten.

Während viele der Anwohner nach dem ersten Kitzel der Sensation bald wieder zu ihren alltäglichen Sorgen zurückkehren, scheint sich lediglich der irischstämmige Ladenbesitzer Timothy Shea für das Schicksal der Toten zu interessieren. Shea beginnt trotz des Desinteresses seiner Umgebung mit eigenen Nachforschungen. Darüber hinaus versucht er die sozialen Beschränkungen seiner ursprünglichen Heimat hinter sich zu lassen und schwankt aufgrund der indirekten finanziellen Belastungen durch den Burenkrieg zwischen der Loyalität gegenüber dem Vereinigten Königreich und dem Wunsch nach australischer Unabhängigkeit. Außerdem hinaus macht er sich bei seinen Nachforschungen sogar in den Augen einiger Anwohner verdächtig für die Verbreitung der Beulenpest verantwortlich zu sein.

Hintergrund

Der Autor von Schindlers Liste hat auch für diesen Roman akribische historischen Recherchen unternommen, um nicht nur ein wirklichkeitsnahes Bild jener Epoche der australischen Identitätsfindung zu zeichnen, sondern auch um die ihn auch hier beschäftigende Frage von der Verantwortlichkeit einer Gesellschaft aufzuzeigen. Das Buch wurde im deutschsprachigen Raum selbst auf dem Buchumschlag mit dem Etikett Autor von Schindlers Liste beworben. Kempsey ist außerdem der Geburtsort Keneallys.

Ausgaben

Thomas Keneally: Eine Stadt am Fluss. Übersetzt von Sylveline Schönwald<ref>samson-uebersetzungen.de - Pseudonym für Carmen von Samson; heute Carmen von Schöning</ref> Berlin Verlag, Berlin (1. Aufl. 1995), 2. Auflage 1998, 444 S., ISBN 978-3827000903

Rezensionen

Bruno von Lutz: "Australische Albträume", Thomas Keneally: Eine Stadt am Fluss, in: Neue Zürcher Zeitung, 18. Juli 1996.
In 'Schindler's' Shadow; Thomas Keneally, Drawn to the Morals of His Stories, in: The Washington Post, 30. Mai 1995
Die meisten Kritiker sahen den Roman als eine ausführliche Metapher auf die australische Unabhängigkeit an. - Most critics see this novel as an extended metaphor on the subject of Australia's independence.<ref>http://www.enotes.com/contemporary-literary-criticism/keneally-thomas-vol-117</ref>
David Willis McCullough: A Hard Life in Haunted Spaces; in New York Times, 14. Mai 1995.<ref>www.nytimes.com</ref>

Weblinks

Zhou Xiaojin: From Solidity to Fluidity: on the theme of identity in Thomas Keneally's Fiction, (Abstract), Australian Studies in China, 2006 (englisch)

Belege