Edward Two-Two

Grab des Indianer-„Häuptlings“ Two-Two

Grabinschrift

Edward Two-Two (* 1851 in den USA; † 27. Juli 1914 in Essen) war ein Indianer vom Stamm der Lakota-Sioux, der 1910 in Hagenbecks Völkerschau der „Sioux-Indianer“ in Hamburg und anschließend im Zirkus Sarrasani in Dresden auftrat und dem deutschen Publikum indianisches Leben nahebrachte.

Leben

Edward Two-Two war ein Indianer vom Stamm der Lakota-Sioux, der zunächst im Pine-Ridge-Reservat in South Dakota lebte und ab 1891 in der Reservatspolizei diente. Er trat 1910 in den Völkerschauen des Hamburger Zoos Hagenbeck auf und fuhr danach wieder zurück nach Amerika. In den Jahren 1913 und 1914 kehrte er mit der Familie erneut nach Europa zurück, weil der Zirkus Sarrasani in Dresden ihn verpflichtet hatte. Von Sarrasani wurde er zum „Sioux-Häuptling“ ernannt. Aufgrund der guten Behandlung und Anerkennung seiner Familie hatte er den Wunsch, in Dresden beerdigt zu werden. Als er während einer Tournee in Essen starb, wurde sein Leichnam wunschgemäß nach Dresden überführt und dort auf dem Neuen Katholischen Friedhof beigesetzt. Sein Name bedeutet in der Sprache der Lakota so viel wie „Einer von zwei“. Die Inschrift auf dem Grabstein lautet in Lakota-Sprache: „Zum Paradies mögen Engel dich geleiten“.

Sonstiges

Karl May und Two-Two sind sich nie begegnet, weil Karl May bereits im Jahre 1912 verstarb, während Two-Two und seine Leute erst im März 1913 in Dresden eintrafen. Neben dem Grab auf dem Neuen Katholischen Friedhof in Dresden gibt es noch ein zweites Indianer-Grab in Emden, wo ein weiterer Sarrasani-Indianer, William Big Charger, der 1932 starb, seine letzte Ruhe fand.

Im Jahre 2012 hat Bettina Renner einen Dokumentarfilm Begrabt mein Herz in Dresden gedreht, der sich mit dem heutigen Leben der Indianer im Pine-Ridge-Reservat in South Dakota, mit Edward Two-Two und seinen Nachkommen beschäftigt.

Literatur

Anne Dreesbach: Gezähmte Wilde. Die Zurschaustellung „exotischer“ Menschen in Deutschland, Campus Verlag, 2005
René Grießbach: Indianer in Dresden, in: Dresdner Blätt’l, 18. Jg., Ausgabe 13/2007 vom 2. November 2007

Weblinks

Begrabt mein Herz in Dresden - Die Reise des Lakota Sioux Edward Two Two
Ein Sioux in Sachsen
Begrabt mein Herz in Dresden
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20220525173624

      | {{#ifeq: 20220525173624 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20220525173624}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20220525173624}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20220525173624|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Äußerer Katholischer Friedhof auf dresdner-stadtteile.de}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dresdner-stadtteile.de/Zentrum/Friedrichstadt/Ausserer_Katholischer_Friedhof/ausserer_katholischer_friedhof.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Indianische Zeremonie auf Katholischem Friedhof

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 140908587107878885 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 140908587107878885 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 140908587 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 140908587 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 107878885 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 107878885 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Two-Two, Edward | {{#if: | {{#if: US-amerikanischer Indianer vom Stamm der Lakota-Sioux | {{#if: 1851 | {{#if: USA | {{#if: 27. Juli 1914 | {{#if: Essen |

Personendaten
NAME	Two-Two, Edward }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	US-amerikanischer Indianer vom Stamm der Lakota-Sioux }}
GEBURTSDATUM	1851 }}
GEBURTSORT	USA }}
STERBEDATUM	27. Juli 1914 }}
STERBEORT	Essen }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung