Dragon Ball GT/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball GT, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen Februar 1996 und November 1997 64 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende Oktober 2006 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach vier Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie baut auf der Handlung von Dragon Ball auf, entstammt jedoch nicht dem Manga, wie die Vorgängerserien. 13 Folgen wurden nie auf Deutsch synchronisiert, da deren Ausstrahlung aufgrund von Jugendschutzbedenken abgelehnt wurde.
Super-Dragon-Ball Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ein fataler Wunsch | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nazo no DB Shutsugen!! Gokū ga Kodomo ni!?) |
7. Feb. 1996 | 30. Okt. 2006 |
| 2 | 2 | Ein blinder Passagier | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!) |
14. Feb. 1996 | 30. Okt. 2006 |
| 3 | 3 | Supergierig – Der Handelsplanet Imegga | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Chō Gametsui!! Shōnin no Wakusei Imegga) |
21. Feb. 1996 | 31. Okt. 2006 |
| 4 | 4 | Die Suche beginnt! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Wonteddo!! Gokū ga Shimei Tehai!?) |
28. Feb. 1996 | 31. Okt. 2006 |
| 5 | 5 | Eine unerwartete Entdeckung | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku) |
6. März 1996 | 2. Nov. 2006 |
| 6 | 6 | Tat es weh? Son-Goku als Zahnarzt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Chotto Itee Zo!? Gokū no Haisha) |
13. März 1996 | 2. Nov. 2006 |
| 7 | 7 | Geliebter Ehemann! Die Verlobte ist Trunks? | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Itoshi no Hanī!? Hanayome wa Torankusu) |
20. März 1996 | 3. Nov. 2006 |
| 8 | 8 | Wenn die Schnurrbarthaare schwingen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū mo Dokkan!! Ohige Pawā Zenkai) |
17. Apr. 1996 | 3. Nov. 2006 |
| 9 | 9 | Gefangen im Labyrinth | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shimatta!! Gokū Tobikomu Wana no Hoshi!?) |
24. Apr. 1996 | 6. Nov. 2006 |
| 10 | 10 | Weltraumtanz – Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ototte Atakku!? Bonpappa!!) |
1. Mai 1996 | 6. Nov. 2006 |
| 11 | 11 | Pans Verwandlung | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Rūdo no Noroi!? Ningyō ni Sareta Pan) |
8. Mai 1996 | 7. Nov. 2006 |
| 12 | 12 | Rudo erwacht zum Leben | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kami no Otsuge wa Chō-Meiwaku!! Rūdo Kidō) |
15. Mai 1996 | 7. Nov. 2006 |
| 13 | 13 | Pan in Gefahr! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Koitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagaku-sha Myū) |
22. Mai 1996 | 8. Nov. 2006 |
| 14 | 14 | Son-Gokus Formel | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Rizumu de Bacchiri!? Rūdo Kōryaku!!) |
5. Juni 1996 | 8. Nov. 2006 |
| 15 | 15 | Ändere nie ein Siegerteam! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Mou Gure te Yaru!! Pan no Iede!?) |
12. Juni 1996 | 9. Nov. 2006 |
| 16 | 16 | Die Wahrheit über DD 4649 T 22006 RS | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Mashin Wakusei M2... Uragiri no Giru!?) |
19. Juni 1996 | 9. Nov. 2006 |
| 17 | 17 | Pan übernimmt! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pan ni Omakase! Gokū Kyū Shutsu Sakusen!!) |
26. Juni 1996 | 10. Nov. 2006 |
| 18 | 18 | Neji, Rivet und Vis | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Dēta Nya Nai Ze!! Gokū no Chō-honki) |
10. Juli 1996 | 10. Nov. 2006 |
| 19 | 19 | Der metallene Trunks | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shutsujin!! Saikyō myūtanto Rirudo) |
17. Juli 1996 | 13. Nov. 2006 |
| 20 | 20 | Bewegliche Mauern | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tamageta zo!! Gokū o Osou Kinzoku Tsunami) |
31. Juli 1996 | 13. Nov. 2006 |
| 21 | 21 | Reingelegt! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokū) |
7. Aug. 1996 | 14. Nov. 2006 |
| 22 | 22 | Baby erwacht | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Abakareta Yabō!! Ja-aku Seimeitai Bebī) |
14. Aug. 1996 | 14. Nov. 2006 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />
Super Baby Vegeta Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Der Junge mit den grünen Haaren | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shōnen) |
21. Aug. 1996 | 15. Nov. 2006 |
| 24 | 2 | Der Schein trügt! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Bebī Gyaku Shū!! Nerawareta Saiyajin!!) |
28. Aug. 1996 | 15. Nov. 2006 |
| 25 | 3 | Besuch auf der Erde | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Taihen da!! Chikyū ni Bebī ga Arawareta) |
9. Okt. 1996 | 16. Nov. 2006 |
| 26 | 4 | Zwei Brüder | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gohan to Goten... Sai-aku no Kyōdai Genka!?) |
16. Okt. 1996 | 16. Nov. 2006 |
| 27 | 5 | Baby am Ziel? | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yabō kansei!? Nottorareta Bejīta) |
23. Okt. 1996 | 17. Nov. 2006 |
| 28 | 6 | Willkommen daheim, Son-Goku! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū kaeru... Chikyū wa Zenbu Ora no Teki!?) |
30. Okt. 1996 | 17. Nov. 2006 |
| 29 | 7 | Größte Gefahr! Der dreifache Super-Saiyajin wird besiegt! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Chō Yabai!? Sūpā Saiyajin Surī Yabureru!!) |
6. Nov. 1996 | |
| 30 | 8 | Wiedersehen, Erde! (Goku ist tot?! Ich bin gestorben) |
{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū Shōmetsu!? Ora wa Shinjimatta) |
13. Nov. 1996 | 20. Nov. 2006 |
| 31 | 9 | Flucht aus der Zwischendimension | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Atto Odoroku!? Suguroku Kūkan dai Hōkai) |
11. Dez. 1996 | 20. Nov. 2006 |
| 32 | 10 | Ein alter Freund | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū o Kaese!! Ikari no Senshi Ūbu) |
8. Jan. 1997 | 21. Nov. 2006 |
| 33 | 11 | Beeil dich, Son-Goku! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kurae Bebī!! Shinsei Ūbu Hissatsu Kōsen!!) |
15. Jan. 1997 | 21. Nov. 2006 |
| 34 | 12 | Großvater, erinnerst du dich? | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Henshin Shippai!? Gokū no Ōzaru dai Abare!) |
22. Jan. 1997 | 22. Nov. 2006 |
| 35 | 13 | Der vierfache Super-Saiyajin | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saikyō! Gokū ga Sūpā Saiya-jin Fō ni!!) |
29. Jan. 1997 | 22. Nov. 2006 |
| 36 | 14 | Kampf der Giganten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Fujimi no Kaibutsu!? Kyōaku Ōzaru Bebī) |
5. Feb. 1997 | 23. Nov. 2006 |
| 37 | 15 | Das heilige Wasser! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Sōzetsu!! Bebī to Gokū Daburu Keī Ō!!) |
12. Feb. 1997 | 23. Nov. 2006 |
| 38 | 16 | Mit aller Kraft ... Die Auferstehung des vierfachen Super-Saiyajin | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Minna no Pawā de... Sūpā Saiya-jin Fō Fukkatsu) |
19. Feb. 1997 | |
| 39 | 17 | Son-Goku gibt alles (Jetzt ist Schluss! Endlich stirbt Baby) |
{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kore de Saigo da! Tsui ni Bebī Shōmetsu) |
26. Feb. 1997 | 24. Nov. 2006 |
| 40 | 18 | Rettung in letzter Sekunde | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Chikyū Bakuhatsu! Pikkoro no Jūdaina Ketsui) |
5. März 1997 | 24. Nov. 2006 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />
Super 17 Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | Der Meister aller Klassen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tenkaichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa dare) |
12. März 1997 | 27. Nov. 2006 |
| 42 | 2 | Gesucht und gefunden | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi) |
16. Apr. 1997 | 27. Nov. 2006 |
| 43 | 3 | Die Falle schnappt zu | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Jigoku no Masenshi! Seru & Furīza Fukkatsu) |
23. Apr. 1997 | 28. Nov. 2006 |
| 44 | 4 | Ausbruch aus dem Paradies | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kyūkyoku Jinzō-ningen! Futari no 17-gō Gattai) |
30. Apr. 1997 | 28. Nov. 2006 |
| 45 | 5 | Piccolos Plan | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dassutsu Daisakusen) |
14. Mai 1997 | 29. Nov. 2006 |
| 46 | 6 | Die Konfrontation! Der vierfache Super Sayajin gegen Super-17 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gekitō!! Sūpā Saiyajin 4 VS Sūpā 17-gō) |
28. Mai 1997 | |
| 47 | 7 | Große Wendung! Der Doppelangriff von Goku und Nr. 18 schlägt ein | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Daigyakuten! Gokū to 18-gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu) |
4. Juni 1997 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />
Teufelsdrachen Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 48 | 1 | Wer ist dieser Drache? (Schock! Shenlong wird zum Feind?!) |
{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kore wa Bikkuri! Shenron ga Teki ni?!) |
11. Juni 1997 | 29. Nov. 2006 |
| 49 | 2 | Aller Anfang ist schwer | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saikyō no teki!? Kyōfu no Urawaza o Tsukau Ryū) |
18. Juni 1997 | 30. Nov. 2006 |
| 50 | 3 | Eine schleimige Angelegenheit | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saiya Pawā Gyokusai!? Denkijū Ūshinron) |
25. Juni 1997 | 30. Nov. 2006 |
| 51 | 4 | Frauen-Power | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ryū Shinron! Daitatsumaki Kogeki no Jakuten o Sakase) |
2. Juli 1997 | 1. Dez. 2006 |
| 52 | 5 | Der Drache mit den sieben Sternen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pan Abune! Chii-Shinron Nottote Oki) |
9. Juli 1997 | 1. Dez. 2006 |
| 53 | 6 | Was ist mit Pan? | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pan ga Shōmetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha) |
16. Juli 1997 | 4. Dez. 2006 |
| 54 | 7 | Die Power von 6.000 Grad Celsius! Der Sonnenkrieger! | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Sesshi Rokusen-do no Pawā! Taiyō no Senshi) |
6. Aug. 1997 | 27. Feb. 2007 |
| 55 | 8 | Bulma legt los! Vegeta soll getunt werden | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Buruma Ugoku! Bejīta Kaizō Keikaku) |
13. Aug. 1997 | |
| 56 | 9 | Nach der Sonne Eiseskälte! Die Drachenbrüder Feuer und Eis | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Taiyō no Tsugi wa Kokukan! Honō to Kōri no Kyōdai Ryū) |
20. Aug. 1997 | |
| 57 | 10 | Überwältigende Stärke! Der Herrscher über die Teufelsdrachen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tsuyosa Attō Teki!! Jaaku Ryū o Shihai suru Ryū) |
3. Sep. 1997 | |
| 58 | 11 | Gemeinsam gegen den siebten Drachen (Der Gegenangriff beginnt! Sei stärker als ein vierfacher Super-Saiyajin) |
{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Hangeki Kaishi! Sūpā-saiyajin 4 o Koero) |
10. Sep. 1997 | 4. Dez. 2006 |
| 59 | 12 | Freund oder Feind? Der Riesenaffe Vegeta rastet aus | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Teki-ka Mikata-ka... Ōzaru Bejīta dai Abare) |
17. Sep. 1997 | |
| 60 | 13 | Fusion! Der ultimative Super-Gogeta | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Fyū-jon!! Kyūkyoku no Sūpā Gojīta) |
22. Okt. 1997 | |
| 61 | 14 | Ich gewinne garantiert! Goku hat die Sixinglong verschluckt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Zettai Katsu zo! Suushichū o Kūta Gokū) |
29. Okt. 1997 | |
| 62 | 15 | Rette Goku! Der letzte Verbündete erscheint | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū o Sukue!! Saigo no Mikata Tōjō) |
5. Nov. 1997 | |
| 63 | 16 | Sieg wie durch ein Wunder! Goku rettet das Universum | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kiseki no Gyakuten Shōri!! Uchū o Sukutta Gokū) |
12. Nov. 1997 | |
| 64 | 17 | Das große Finale (Leb wohl, Goku! Bis wir uns eines Tages wiedersehen) |
{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saraba Gokū... Mata au hi Made) |
19. Nov. 1997 | 5. Dez. 2006 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />