Dragon Ball/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1986 und 1989 153 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 1999 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach drei Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde dann als Dragon Ball Z und später als Dragon Ball GT fortgeführt.
Prinz Pilaw Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Das Geheimnis der Dragon Balls | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Buruma to Son Gokū) |
26. Feb. 1986 | 30. Aug. 1999 |
| 2 | 2 | Die Suche beginnt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Arararaa! Tama ga Nai!) |
5. März 1986 | 31. Aug. 1999 |
| 3 | 3 | Der Herr der Schildkröten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kame-Sen'nin no Kinto-Un) |
12. März 1986 | 1. Sep. 1999 |
| 4 | 4 | Der große Oolong | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Hitosarai Yōkai Ūron) |
19. März 1986 | 2. Sep. 1999 |
| 5 | 5 | Yamchu der Wüstenräuber | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha) |
26. März 1986 | 3. Sep. 1999 |
| 6 | 6 | Eine Nacht in der Wüste | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Mayonaka no Hōmonsha-tachi) |
2. Apr. 1986 | 6. Sep. 1999 |
| 7 | 7 | Der Bratpfannenberg | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Furaipan Yama no Gyūmaō) |
9. Apr. 1986 | 7. Sep. 1999 |
| 8 | 8 | Das Rendezvous | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kame-Sen'nin no Kamehameha) |
16. Apr. 1986 | 8. Sep. 1999 |
| 9 | 9 | Das Karottenmonster | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Usagi Oyabun no Tokui Waza) |
23. Apr. 1986 | 9. Sep. 1999 |
| 10 | 10 | Gefangen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Doragon Bōru Ubawareru!!) |
30. Apr. 1986 | 10. Sep. 1999 |
| 11 | 11 | Shenlong erscheint | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tsui ni Doragon Arawaru!) |
7. Mai 1986 | 13. Sep. 1999 |
| 12 | 12 | Vollmond | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shenron e no Negai) |
14. Mai 1986 | 14. Sep. 1999 |
| 13 | 13 | Neue Wege | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū no Dai-Henshin) |
21. Mai 1986 | 15. Sep. 1999 |
| 14 | 14 | Der Mitschüler | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū no Raibaru? Sanjō!!) |
28. Mai 1986 | 16. Sep. 1999 |
| 15 | 15 | Ein schöner Fang | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Fushigi na On'na no Ko Ranchi) |
4. Juni 1986 | 17. Sep. 1999 |
| 16 | 16 | Festessen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shugyō - Ishi Sagashi) |
11. Juni 1986 | 20. Sep. 1999 |
| 17 | 17 | Ein Milchmann hat’s nicht leicht | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Inochigake! Gyūnyū Haitatsu) |
18. Juni 1986 | 21. Sep. 1999 |
| 18 | 18 | Harte Zeiten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kamesen-Ryū Kitsūi Shugyō) |
25. Juni 1986 | 22. Sep. 1999 |
| 19 | 19 | Der Tag der Wahrheit | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tenkaichi Budōkai Hajimaru!) |
2. Juli 1986 | 23. Sep. 1999 |
| 20 | 20 | Der Wettkampf beginnt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Deru Ka? Shugyō no Iryoku) |
9. Juli 1986 | 24. Sep. 1999 |
| 21 | 21 | Der schreckliche Bakterian | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ayaushi! Kuririn) |
16. Juli 1986 | 27. Sep. 1999 |
| 22 | 22 | Yamchu gegen Jackie Chun | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yamucha VS Jakkī Chun) |
23. Juli 1986 | 28. Sep. 1999 |
| 23 | 23 | Die Macht des Willens | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Deta—! Kyōteki Giran) |
30. Juli 1986 | 29. Sep. 1999 |
| 24 | 24 | Kuririns hoffnungsloser Kampf | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen) |
6. Aug. 1986 | 30. Sep. 1999 |
| 25 | 25 | Der wahre Jackie Chun | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tate Gokū! Osorubeki Tenkū-Pekeji-Ken) |
13. Aug. 1986 | 1. Okt. 1999 |
| 26 | 26 | Ein erbitterter Kampf | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kesshōsen da!! Kamehameha) |
20. Aug. 1986 | 4. Okt. 1999 |
| 27 | 27 | Son-Goku in Gefahr | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū - Saidai no Pinchi) |
27. Aug. 1986 | 5. Okt. 1999 |
| 28 | 28 | Das Finale | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gekitotsu!! Pawā tai Pawā) |
3. Sep. 1986 | 6. Okt. 1999 |
| 29 | 29 | Der magische See | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Futatabi Bōken Samayō Mizūmi) |
10. Sep. 1986 | 7. Okt. 1999 |
| 30 | 30 | Der falsche Dragon Ball | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pirafu to Nazo no Gundan) |
17. Sep. 1986 | 8. Okt. 1999 |
| 31 | 31 | Hochzeitsvorbereitungen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gege! Nise Gokū Shutsugen!!) |
24. Sep. 1986 | 11. Okt. 1999 |
| 32 | 32 | Prinz Pilaws Versteck | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kieta!? Soratobu Yōsai) |
1. Okt. 1986 | 12. Okt. 1999 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />
Red Ribbon Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | Affentheater | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Doragon no Densetsu) |
8. Okt. 1986 | 13. Okt. 1999 |
| 34 | 2 | Oberst Silver in Ungnade | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Hijō no Reddo Ribon) |
15. Okt. 1986 | 14. Okt. 1999 |
| 35 | 3 | Im hohen Norden | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kita no Shōjo Suno) |
22. Okt. 1986 | 15. Okt. 1999 |
| 36 | 4 | Ein harter Gegner | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Massuru Tawā no Kyōfu) |
29. Okt. 1986 | 18. Okt. 1999 |
| 37 | 5 | Ninja Lila | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ninja Murasaki Sanjō) |
5. Nov. 1986 | 19. Okt. 1999 |
| 38 | 6 | Son-Goku gibt nicht auf | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu) |
12. Nov. 1986 | 20. Okt. 1999 |
| 39 | 7 | Nummer 8 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nazo no Jinzōningen Hachi-gō) |
19. Nov. 1986 | 21. Okt. 1999 |
| 40 | 8 | Ein widerwärtiges Biest | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon) |
26. Nov. 1986 | 22. Okt. 1999 |
| 41 | 9 | Der Trick des Generals | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Massuru Tawā no Saigo) |
3. Dez. 1986 | 25. Okt. 1999 |
| 42 | 10 | Das Geheimnis des Doktor Flappe | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kiki Ippatsu!! Ganbare Hat-chan) |
10. Dez. 1986 | 26. Okt. 1999 |
| 43 | 11 | Suche nach Bulma | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nishi no Miyako no Buruma n'chi) |
17. Dez. 1986 | 27. Okt. 1999 |
| 44 | 12 | Bulmas neue Erfindung | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai) |
24. Dez. 1986 | 28. Okt. 1999 |
| 45 | 13 | Eifersucht | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ki o Tsukero! Kūchū no Wana) |
7. Jan. 1987 | 29. Okt. 1999 |
| 46 | 14 | General Blue | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Buruma no Daishippai) |
14. Jan. 1987 | 1. Nov. 1999 |
| 47 | 15 | Das fliegende U-Boot | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kame Hausu Hakken Saru!!) |
21. Jan. 1987 | 2. Nov. 1999 |
| 48 | 16 | Gefangen in der Tiefe | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!!) |
28. Jan. 1987 | 3. Nov. 1999 |
| 49 | 17 | Piratenträume | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ayaushi Ranchi-san) |
4. Feb. 1987 | 4. Nov. 1999 |
| 50 | 18 | Die Fallen der Piraten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kaizokutachi no Wana) |
11. Feb. 1987 | 5. Nov. 1999 |
| 51 | 19 | Im Labyrinth | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kaitei no Gādoman) |
18. Feb. 1987 | 8. Nov. 1999 |
| 52 | 20 | Kampf um den Piratenschatz | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yatta! Otakara Hakken) |
25. Feb. 1987 | 9. Nov. 1999 |
| 53 | 21 | Auf Biegen und Brechen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kyōfu no Hikaru Me) |
4. März 1987 | 5. Apr. 2000 |
| 54 | 22 | General Blue gibt nicht auf | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nigero ya Nigero!! Daidasshutsu) |
11. März 1987 | 6. Apr. 2000 |
| 55 | 23 | Himmelsstürmer | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (N'cha! Otte Pengin Mura) |
18. März 1987 | 7. Apr. 2000 |
| 56 | 24 | Ein seltsames Dorf | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Uhohōi! Arare Kumo ni Noru) |
25. März 1987 | 10. Apr. 2000 |
| 57 | 25 | Arales große Stunde | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Taiketsu! Arare VS Burū) |
8. Apr. 1987 | 11. Apr. 2000 |
| 58 | 26 | Der Heilige Quittenwald | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Makyō no Seichi Karin) |
15. Apr. 1987 | 12. Apr. 2000 |
| 59 | 27 | Tao Baibai | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kita! Sekaiichi no Koroshiya "Taopaipai") |
22. Apr. 1987 | 13. Apr. 2000 |
| 60 | 28 | Der Quittenturm | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shōbu!! Kamehameha VS Dodonpa) |
29. Apr. 1987 | 14. Apr. 2000 |
| 61 | 29 | Der König aller Meister | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Karin-Tō no Karin-sama) |
6. Mai 1987 | 17. Apr. 2000 |
| 62 | 30 | Das Heilige Wasser | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Hatashite!? Chōseisui no Kikime) |
13. Mai 1987 | 18. Apr. 2000 |
| 63 | 31 | Son-Gokus Revanche | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū no Gyakushū) |
20. Mai 1987 | 19. Apr. 2000 |
| 64 | 32 | Wer zuletzt lacht … | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saigo no Taopaipai) |
27. Mai 1987 | 20. Apr. 2000 |
| 65 | 33 | Der sechste Dragon Ball | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi) |
10. Juni 1987 | 21. Apr. 2000 |
| 66 | 34 | Der Angriff aufs Hauptquartier | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō) |
17. Juni 1987 | 24. Apr. 2000 |
| 67 | 35 | Adjutant Blacks große Stunde | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Reddo Sōsui Shisu!!) |
24. Juni 1987 | 25. Apr. 2000 |
| 68 | 36 | Ein Ausflug mit Hindernissen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saigo no Doragon Bōru) |
1. Juli 1987 | 26. Apr. 2000 |
| 69 | 37 | Uranai Baba | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kyūto na!? Uranai Baba) |
8. Juli 1987 | 27. Apr. 2000 |
| 70 | 38 | Keine Zeit für Angeber | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Totsugeki! Warera Gonin no Senshi) |
15. Juli 1987 | 28. Apr. 2000 |
| 71 | 39 | Geschwister unter sich | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kesshi no Dairyūkessen) |
22. Juli 1987 | 1. Mai 2000 |
| 72 | 40 | Yamchus zweite Chance | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū Kenzan! Akuma no Benjo) |
29. Juli 1987 | 2. Mai 2000 |
| 73 | 41 | Ein höllischer Gegner | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Hissatsu Akumaitokōsen to wa!?) |
5. Aug. 1987 | 3. Mai 2000 |
| 74 | 42 | Der fünfte Mann | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nazo no Goninme no Otoko) |
12. Aug. 1987 | 4. Mai 2000 |
| 75 | 43 | Zweimal Kamehameha | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi) |
19. Aug. 1987 | 5. Mai 2000 |
| 76 | 44 | Überraschendes Wiedersehen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kamen Otoko no Shōtai ha!?) |
26. Aug. 1987 | 8. Mai 2000 |
| 77 | 45 | Prinz Pilaws Pläne | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pirafu no Daisakusen) |
2. Sep. 1987 | 9. Mai 2000 |
| 78 | 46 | Upas großer Wunsch | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Shenron Futatabi) |
9. Sep. 1987 | 10. Mai 2000 |
| 79 | 47 | Ginkako und Kinkako | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kinkaku - Ginkaku no Hito Kui Hyōtan) |
16. Sep. 1987 | 11. Mai 2000 |
| 80 | 48 | Die schwarzen Panther | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Iza Gozen Shiai! Gokū VS Tenron) |
23. Sep. 1987 | 12. Mai 2000 |
| 81 | 49 | Ein Dämon kommt selten allein | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū - Makai e Iku) |
30. Sep. 1987 | 15. Mai 2000 |
| 82 | 50 | Jagdfieber | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Abare Kaijū InoShikaChō) |
7. Okt. 1987 | 16. Mai 2000 |
| 83 | 51 | Unterwegs zum großen Turnier | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Isoge Gokū! Tenkaichi Budōkai) |
14. Okt. 1987 | 17. Mai 2000 |
| 84 | 52 | Zwei alte Rivalen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Mezase Budō Tenkaichi!!) |
21. Okt. 1987 | 18. Mai 2000 |
| 85 | 53 | Leichte Gegner | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru) |
28. Okt. 1987 | 19. Mai 2000 |
| 86 | 54 | Die acht Besten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kettei!! Hachinin no Yūshatachi) |
4. Nov. 1987 | 22. Mai 2000 |
| 87 | 55 | Die Finalrunde beginnt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Taiketsu!! Yamucha VS Tenshinhan) |
11. Nov. 1987 | 23. Mai 2000 |
| 88 | 56 | Yamchu gegen Tenshinhan | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan) |
18. Nov. 1987 | 24. Mai 2000 |
| 89 | 57 | Der Glatzenmond | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kyōfu!! Mangetsu no Urami) |
25. Nov. 1987 | 25. Mai 2000 |
| 90 | 58 | Tao Baibais Rache | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nanana!! Nanto Dodonpa) |
2. Dez. 1987 | 26. Mai 2000 |
| 91 | 59 | Eine geniale Idee | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gyakuten!! Kuririn no Paaden ne Daisakusen) |
9. Dez. 1987 | 29. Mai 2000 |
| 92 | 60 | Ein mieser Trick | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Omatase! Son Gokū Sanjō!!) |
16. Dez. 1987 | 30. Mai 2000 |
| 93 | 61 | Das Halbfinale | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Jitsuryoku Hakuchū!! Tenshinhan VS Jakkī) |
23. Dez. 1987 | 1. Juni 2000 |
| 94 | 62 | Eine unerwartete Entscheidung | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gegege!! Shintsurusenryū - Taiyōken) |
30. Dez. 1987 | 1. Juni 2000 |
| 95 | 63 | Jackie Chuns Abschied | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Faito!! Gokū VS Kuririn) |
6. Jan. 1988 | 2. Juni 2000 |
| 96 | 64 | Schneller als das menschliche Auge | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen) |
13. Jan. 1988 | 5. Juni 2000 |
| 97 | 65 | Der große Tag beginnt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kesshō!! Hatashite Budō Tenkaichi wa!?) |
20. Jan. 1988 | 6. Juni 2000 |
| 98 | 66 | Die Sonnenattacke | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Higi - Haikyūken to Sentō Pawā) |
27. Jan. 1988 | 7. Juni 2000 |
| 99 | 67 | Sieg ohne Ehre | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tenshinhan no Kunō!!) |
3. Feb. 1988 | 8. Juni 2000 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />
Piccolo Saga
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 100 | 1 | Die Kiku-Kanone | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan) |
10. Feb. 1988 | 9. Juni 2000 |
| 101 | 2 | Die Entscheidung | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Budō Taikai Shūryō! Soshite...!!) |
17. Feb. 1988 | 12. Juni 2000 |
| 102 | 3 | Ein teuflischer Plan | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!!) |
24. Feb. 1988 | 13. Juni 2000 |
| 103 | 4 | Finstere Zeiten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pikkoro Daimaō no Kyōfu!!) |
2. März 1988 | 14. Juni 2000 |
| 104 | 5 | Freund oder Feind | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yomigaere Son Gokū!!) |
9. März 1988 | 15. Juni 2000 |
| 105 | 6 | Yajirobi | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kaidanji - Yajirobee Tōjō!!) |
16. März 1988 | 16. Juni 2000 |
| 106 | 7 | Eine neue Mission | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Majū - Tanbarin ga Yatte Kuru!!) |
23. März 1988 | 19. Juni 2000 |
| 107 | 8 | Alte Rechnungen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū - Ikari Bakuhatsu!!) |
6. Apr. 1988 | 20. Juni 2000 |
| 108 | 9 | Unerfreuliche Begegnungen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pikkoro Daimaō Oritatsu!!) |
13. Apr. 1988 | 21. Juni 2000 |
| 109 | 10 | Son-Goku gegen Oberteufel Piccolo | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū tai Pikkoro Daimaō) |
20. Apr. 1988 | 22. Juni 2000 |
| 110 | 11 | Eine Falle für Piccolo | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ganbare! Son Gokū!!) |
4. Mai 1988 | 23. Juni 2000 |
| 111 | 12 | Die Kunst einen Teufel zu fangen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kame-Sen'nin no Saigo no Mafūba!!) |
11. Mai 1988 | 26. Juni 2000 |
| 112 | 13 | Schluss mit lustig | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō) |
18. Mai 1988 | 27. Juni 2000 |
| 113 | 14 | Ein Königreich fällt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kingu Kyassuru no Kōbō!!) |
25. Mai 1988 | 28. Juni 2000 |
| 114 | 15 | Hoffnungsschimmer | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu) |
1. Juni 1988 | 29. Juni 2000 |
| 115 | 16 | Abenteuer im Eislabyrinth | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Te ni Irero! Nazo no Chōshinsui) |
8. Juni 1988 | 30. Juni 2000 |
| 116 | 17 | Der Hüter des Eislabyrinths | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Ikite Ita Kame-sen'nin!?) |
22. Juni 1988 | 3. Juli 2000 |
| 117 | 18 | Getrennte Wege – gemeinsame Ziele | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū Tsui ni Hasshin!!) |
29. Juni 1988 | 4. Juli 2000 |
| 118 | 19 | Angst im Bezirk 29 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Tenshinhan no Ketsui!!) |
6. Juli 1988 | 5. Juli 2000 |
| 119 | 20 | Trommels bittere Lektion | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba) |
20. Juli 1988 | 6. Juli 2000 |
| 120 | 21 | Überraschende Wendung | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū - Ikari no Furu Pawā!!) |
27. Juli 1988 | 7. Juli 2000 |
| 121 | 22 | Kampf der Unsterblichen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū Saidai no Kiki!!) |
3. Aug. 1988 | 10. Juli 2000 |
| 122 | 23 | Alles oder nichts | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Saigo no Kake!!) |
10. Aug. 1988 | 11. Juli 2000 |
| 123 | 24 | Das Geheimnis des Mönchstabs | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nyoibō no Himitsu) |
17. Aug. 1988 | 12. Juli 2000 |
| 124 | 25 | Im Palast Gottes | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kumo no Ue no Shinden) |
24. Aug. 1988 | 13. Juli 2000 |
| 125 | 26 | Ein langer Weg für einen Wunsch | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kami-sama Tōjō!!) |
31. Aug. 1988 | 14. Juli 2000 |
| 126 | 27 | Wieder vereint | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yomigaeru Shenron!!) |
14. Sep. 1988 | 17. Juli 2000 |
| 127 | 28 | Der Donnerberg | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kaminari yori mo Hayaku!!) |
21. Sep. 1988 | 18. Juli 2000 |
| 128 | 29 | Das Geheimnis des Angelns | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Sora no yō ni Shizuka ni) |
28. Sep. 1988 | 19. Juli 2000 |
| 129 | 30 | Meister Mutaito | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Toki o Kakeru Gokū) |
12. Okt. 1988 | 20. Juli 2000 |
| 130 | 31 | Ein unheimlicher Gegner | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gokū no Teki wa... Gokū!?) |
19. Okt. 1988 | 21. Juli 2000 |
| 131 | 32 | Eine Runde für Kuririn | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Sorezore no Michi o Mezashite) |
26. Okt. 1988 | 24. Juli 2000 |
| 132 | 33 | Ein heißes Abenteuer | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Maguma yori Atsuku) |
2. Nov. 1988 | 25. Juli 2000 |
| 133 | 34 | Treffpunkt: Turnier | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Arashi no Mae no Saikai) |
9. Nov. 1988 | 26. Juli 2000 |
| 134 | 35 | Solo für Chao-Zu | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Haran no Tenkaichi Budōkai) |
16. Nov. 1988 | 27. Juli 2000 |
| 135 | 36 | Die Endrunde beginnt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Erabareta Hachinin) |
23. Nov. 1988 | 28. Juli 2000 |
| 136 | 37 | Der ignorante Meister | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Koroshiya Taopaipai no Gyakushū) |
30. Nov. 1988 | 31. Juli 2000 |
| 137 | 38 | Versprochen ist versprochen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū no Kekkon) |
7. Dez. 1988 | 1. Aug. 2000 |
| 138 | 39 | Kein guter Tag für Yamchu | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Nazo no Otoko·Shen) |
14. Dez. 1988 | 2. Aug. 2000 |
| 139 | 40 | Der Freundschaftskampf | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Gekitō Futatabi! Gokū VS Tienshinhan) |
21. Dez. 1988 | 3. Aug. 2000 |
| 140 | 41 | Son-Goku packt aus | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Hontō no Chikara) |
11. Jan. 1989 | 4. Aug. 2000 |
| 141 | 42 | Auf dem Weg ins Finale | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yonin no Tenshinhan) |
18. Jan. 1989 | 7. Aug. 2000 |
| 142 | 43 | Duell der Giganten | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Docchi ga Tsuyoi!? Kami VS Pikkoro Daimaō) |
25. Jan. 1989 | 8. Aug. 2000 |
| 143 | 44 | Die Zukunft der Welt | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kono Yo no Unmei o Kakete!) |
1. Feb. 1989 | 9. Aug. 2000 |
| 144 | 45 | Das Super-Kamehameha | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha) |
8. Feb. 1989 | 10. Aug. 2000 |
| 145 | 46 | Ein Gegner in XXL | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Pikkoro Daimaō Chōkyoshinjutsu) |
15. Feb. 1989 | 11. Aug. 2000 |
| 146 | 47 | Eine Lektion in Fairness | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Son Gokū no Wana) |
22. Feb. 1989 | 14. Aug. 2000 |
| 147 | 48 | Aus und vorbei | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Banji Kyūsu!!) |
1. März 1989 | 15. Aug. 2000 |
| 148 | 49 | Ein Ende mit Schrecken | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko) |
8. März 1989 | 16. Aug. 2000 |
| 149 | 50 | Alarm am Bratpfannenberg | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Honō no Naka no Uedingu Doresu) |
15. März 1989 | 17. Aug. 2000 |
| 150 | 51 | Der Feuerfresser | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Maboroshi no Hi Kui Dori) |
22. März 1989 | 18. Aug. 2000 |
| 151 | 52 | Im Ewigen Eis | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu) |
5. Apr. 1989 | 21. Aug. 2000 |
| 152 | 53 | Der Magische Ofen | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Isoge Gokū! Gogyōzan no Nazo) |
12. Apr. 1989 | 22. Aug. 2000 |
| 153 | 54 | Ein heißer Weg | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō) |
19. Apr. 1989 | 23. Aug. 2000 |
<templatestyles src="Episodenlistentabelle/styles.css" />