Zum Inhalt springen

Dom von Porvoo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Porvoo Cathedral 01.jpg
Dom von Porvoo, Außenansicht (2018)
Datei:Porvoo Cathedral - 20 May 2006 - 08.jpg
Links der Dom, in der Mitte der frei stehende Glockenturm, rechts die Holzkirche der finnischsprachigen Gemeinde
Datei:Porvoo Cathedral kallerna.jpg
Dom von Porvoo (2010)

Der Dom von Porvoo (schwedisch Borgå domkyrka, finnisch Porvoon tuomiokirkko) im finnischen Porvoo (schwedisch Borgå) ist die Bischofskirche des schwedischsprachigen evangelisch-lutherischen Bistums Borgå. Der Backsteingiebel ist unverputzt, der Glockenturm freistehend. Jährlich besuchen etwa 200.000 Touristen den Dom. Die Holzkirche neben den Glockenturm wurde 1740 für finnischsprachige Gottesdienste errichtet.

Das Bistum wurde 1723 nach dem Großen Nordischen Krieg eingerichtet, da Schweden Wyborg mit dem bisherigen Bischofssitz an Russland abtreten musste.

Geschichte

Die ältesten Teile des Doms – ursprünglich ein Holzbau – stammen aus dem 13. Jahrhundert. Ab 1410 wurde der Dom als Steinkirche erweitert und umgebaut. Er war der Jungfrau Maria geweiht. Mehrmals wurde er durch Feuer zerstört: 1508 durch die dänische Armee, 1571, 1590 und 1708 durch russische Streitkräfte.

Der Dom war Ort des ersten von der russischen Regierung einberufenen Finnischen Reichstages am 28. März 1809. Während des Fortsetzungskrieges 1941 fiel eine Bombe durch das Dach und beschädigte Teile der Kirche.

1977/78 wurde der Dom unter Leitung von Nils Erik Wickberg und Heikki Netting restauriert, wobei der Schwerpunkt auf der Kanzel und der Versetzung des Altares lag.

Am 29. Mai 2006 wurde die Kirche Opfer eines durch einen 18-jährigen, betrunkenen Jugendlichen verursachten Brandes. Während das Dach komplett abbrannte, wurde der Innenraum kaum in Mitleidenschaft gezogen. Außerdem kam es zu Rauch- und Wasserschäden. Am 2. Juli 2008 wurde der Dom wiedereröffnet. Auch finnischsprachige Gottesdienste werden hier gefeiert.

Ausstattung

Datei:Porvoo Cathedral inside.jpg
Kanzel

Das Kruzifix über dem Altar ist eine Arbeit aus dem Beginn des 18. Jahrhunderts. Das ursprüngliche Altarbild befindet sich in der Taufkapelle rechts des Altars. Es wurde 1846 von Joseph Desarnodis gemalt und nimmt Bezug auf da Vincis Letztes Abendmahl.

Die Kanzel wurde 1764 von Handwerksmeistern aus dem Ort angefertigt. Sie ist in Graugrün und Gold gefasst, ebenso wie die um 1760 gebauten Emporen. Die Fassung wurde bei der Restaurierung der Kirche 1977/1978 wieder hergestellt, nachdem Kanzel und Emporen ein Jahrhundert lang einen Anstrich in Weiß und Gold gehabt hatten. Aus der Zeit um 1760 stammen die Bilder der Apostel und Evangelisten an den Pfeilern. Sie wurden von Adam Lindström, einem Bürger Porvoos, gemalt.

Aus dem 20. Jahrhundert stammt der schlichte Taufstein, der 1984 nach dem Entwurf des Architekten Aarne Launos angefertigt wurde.

Das Original des Votivschiffs Fredericus befindet sich im Finnischen Nationalmuseum. An seiner Stelle hängt seit 1990 ein von Karl Immonen gebautes Schiffsmodell.

Seit 1988 befindet sich am Pfeiler des Chorraums eine Marienstatue aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Sie wurde in Mitteleuropa angefertigt und von Lennart Trey, einem Kapitän, gestiftet.

Orgel

Datei:Porvoo Cathedral Interior 07.jpg
Blick auf die Orgel
Datei:Porvoon tuomiokirkon urkujen soittopöytä.jpg
Spieltisch der Orgel

Die Orgel wurde 1978 von der Orgelbaufirma Urkurakentamo Veikko Virtanen erbaut. Das Schleifladen-Instrument hat 44 Register auf drei Manualwerken und Pedal. Der Prospekt stammt aus dem Jahr 1799 von dem Orgelbauer Olof Schwan. Er trägt ein Abbild der Krone und das Monogramm von Gustaf IV. Adolf.<ref>Informationen zur <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150924080234 

      | {{#ifeq: 20150924080234 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Orgel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Orgel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150924080234}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Orgel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Orgel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot | 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150924080234}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Orgel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Orgel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot | 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Orgel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Orgel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot | 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Orgel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Orgel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot | 2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Orgel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Orgel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-13 18:19:43 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150924080234|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Orgel
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Orgel}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/wp-content/uploads/2014/07/Instrument.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (schwedisch)</ref> Die Vorgängerorgeln stammten neben Schwan von Kangasalan Urkutehdas, Walcker und einem unbekannten Erbauer.<ref>Die Geschichte der Orgeln auf Organ index, abgerufen am 16. März 2024.</ref>
I Hauptwerk C–g3
Borduna 16′
Principal 8′
Hohlflöte 8′
Oktava 4′
Blockflöte 4′
Kvinta 2 2⁄3|{{#if:2|2⁄2|{{#if:2|1⁄2|⁄}}}}}}′
Oktava 2′
Kornett V 8′
Mixtur IV-V
Cymbel III
Trompete 8′
II Brustwerk C–g3
Gedackt 8′
Kvintadena 8′
Principal 4′
Koppelflöte 4′
Oktava 2′
Nasat 1 1⁄3|{{#if:1|1⁄1|{{#if:1|1⁄1|⁄}}}}}}′
Sesquialter II 2 2⁄3|{{#if:2|2⁄2|{{#if:2|1⁄2|⁄}}}}}}′
Scharff IV
Krumhorn 8′
Tremolo
III Schwellwerk C–g3
Gamba 8′
Rohrflöte 8′
Voix celeste 8′
Oktava 4′
Traversflöte 4′
Nasat 2′
Terz 1 3⁄5|{{#if:3|1⁄3|{{#if:1|1⁄1|⁄}}}}}}′
Sifflöte 1′
Mixtur IV-V
Fagott 16′
Trompete harmonique 8′
Oboe 8′
Clairon 4′
Tremolo
Pedalwerk C–f1
Principal 16′
Subbass 16′
Oktava 8′
Gedackt 8′
Oktava 4′
Nachthorn 2′
Mixtur V
Posaune 16′
Trompete 8′
Schalmej 4′
  • Koppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P

Außerdem existiert eine Truhenorgel mit fünf Registern von Urkurakentamo Erola.<ref>Das Chorpositiv auf Organ index, abgerufen am 16. März 2024.</ref>

Literatur

  • Vivian Antmann, Anne Ilhari, Arno Mäki-Punto, Kirsti Sund: Der Dom zu Porvoo. Kirjapaino Uusima, Porvoo 2010

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Porvoo Cathedral|Porvoo Cathedral|Dom von Porvoo}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Dom von Porvoo|Dom von Porvoo|{{#if:Porvoo Cathedral|Porvoo Cathedral|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Porvoo Cathedral 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|porvoo cathedral|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131109170423
      | {{#ifeq: 20131109170423 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Offizielle Website (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Offizielle Website (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131109170423}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Offizielle Website (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Offizielle Website (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131109170423}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Offizielle Website (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Offizielle Website (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Offizielle Website (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Offizielle Website (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Offizielle Website (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Offizielle Website (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Offizielle Website (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Offizielle Website (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131109170423|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Offizielle Website (finnisch)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Offizielle Website (finnisch)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.porvoonseurakunnat.fi/fi/yhtyma/toimitilatkiinteistot/kirkot+ja+kappelit/tuomiokirkko/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}
  • yle.fi (finnisch)
  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20111001122951
      | {{#ifeq: 20111001122951 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Beschreibung (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20111001122951}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Beschreibung (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20111001122951}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Beschreibung (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Beschreibung (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Beschreibung (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Beschreibung (finnisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung (finnisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20111001122951|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Beschreibung (finnisch)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Beschreibung (finnisch)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.rakennusperinto.fi/rakennusperintomme/artikkelit/fi_FI/Porvoonkirkko/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=60.397222|EW=25.6575|type=landmark|region=FI-18|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dom_von_Porvoo&oldid=2708705“