Copa del Presidente de la República 1934
| {{#if:Copa del Presidente de la República 1934|Copa del Presidente de la República 1934|Copa del Presidente de la República 1934}} | ||||
|---|---|---|---|---|
| colspan="2" class="notheme" style="text-align:center; background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#202122"| | ||||
| Pokalsieger | Madrid FC {{#if: 6|(6. Titel)}} | Cupsieger | (6. Titel)}}
}} }} | |
| Europapokal der Pokalsieger |
{{{Europapokal der Pokalsieger Qualifizierte}}}
}} | |||
| UEFA-Pokal | {{{UEFA-Pokal Qualifizierte}}}
}} | |||
| Europa League | {{{Europa League Qualifizierte}}}
}} | |||
| Europa League Qualifikation |
{{{Europa League Quali}}}
}} | |||
| Conference League Qualifikation |
{{{Europa Conference League Quali}}}
}} | |||
| DFB-Pokal | {{{DFB-Pokal Qualifizierte}}}
}} | |||
| Austragungsort | {{{Austragungsort}}}
}} | |||
| Beginn | 11. März 1934
}} | |||
| Ende | {{{letztes Spiel}}}
}} | |||
| Finale | 6. Mai 1934 | Final | {{{Final}}}
}} }} | |
| Finalstadion | Estadi Montjuïc, Barcelona
}} | |||
| Mannschaften | 28
}} | |||
| Spiele | + {{{Qualispiele}}} Qualispiel{{#ifeq: {{{Qualispiele}}} | 1 | | e }} }} {{#if: | + {{{Play-Off-Spiele}}} Play-Off-Spiel{{#ifeq: {{{Play-Off-Spiele}}} | 1 | | e }} }} {{#if: | + {{{Relegationsspiele}}} Relegationsspiel{{#ifeq: {{{Relegationsspiele}}} | 1 | | e }} }} {{#if: | (davon {{{gespielte Spiele}}} gespielt) }} {{#if: | (davon {{{strafverifizierte Spiele}}} strafverifiziert) }} }} | |||
| Tore | {{{geschossene Tore pro Spiel}}} | {{#iferror:{{#expr:1*{{#expr: 214 / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | 57 }} round 2 }} }}|{{#expr: 214 / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | 57 }} round 2 }} |{{#expr: 214 / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | 57 }} round 2 }}}} }} pro Spiel){{#if: | (ohne strafverifizierte Spiele) }} }} | |||
| Zuschauer | {{{Zuschauer pro Spiel}}} | {{#expr: / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 57 }} }} round 0 }} }} pro Spiel){{#if: | (ohne strafverifizierte Spiele) }} }} | |||
| {{#switch: {{{Geschlecht}}} | m = Torschützenkönig | w = Torschützenkönigin | #default = Torschützenkönig}} |
}} |
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: Gelbe Karten | {{{Gelbe Karten pro Spiel}}} | {{#expr: {{{Gelbe Karten}}} / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 57 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)
}} | |||
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: Gelb‑Rote Karten | {{{Gelb-rote Karten pro Spiel}}} | {{#expr: {{{Gelb-rote Karten}}} / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 57 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)
}} | |||
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: Rote Karten | {{{Rote Karten pro Spiel}}} | {{#expr: {{{Rote Karten}}} / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 57 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)
}} | |||
| Platzverweise | {{{Platzverweise pro Spiel}}} | {{#expr: / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 57 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)
}} | |||
| {{#if: Copa del Presidente de la República 1933|← Copa del Presidente de la República 1933}} {{#if: | ← {{{vorherige Saison2}}}}} {{#if: | ← {{{vorherige Saison3}}}}} {{#if: Copa del Presidente de la República 1935|}}{{#if: | {{{nachfolgende Saison2}}} → }}{{#if: |{{{nachfolgende Saison3}}} → }}{{#if: |{{{nachfolgende Saison4}}} → }}{{#if: |{{{nachfolgende Saison5}}} → }}{{#if: |{{{nachfolgende Saison6}}} → }}
}} | ||||
| {{#if: |↑ {{{übergeordneter Pokal}}}}} {{#if: | {{{nachgeordneter Pokal}}}↓ }}
}} | ||||
Die Copa del Presidente de la República 1934 (auch: Copa de España de Fútbol 1934) war die 32. Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes, der heute unter dem Namen Copa del Rey stattfindet. Der Wettbewerb startete am 11. März und endete mit dem Finale am 6. Mai 1934 im Estadi Montjuïc in Barcelona. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war Athletic Bilbao. Den Titel gewann der Madrid FC durch einen 2:1-Erfolg im Finale gegen den FC Valencia.
Erste Runde
Die Hinspiele wurden am 11. März, die Rückspiele am 18. März 1934 ausgetragen.
Vorlage:TwoLegStart
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CD Español {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CD Español ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 7:2
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Racing de Ferrol ]] }}}} Racing de Ferrol {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 7:1
| style="text-align: center;" | 0:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CE Sabadell{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CE Sabadell]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:3
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Celta Vigo ]] }}}} Celta Vigo {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:1
| style="text-align: center;" | 1:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|FC Barakaldo {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|FC Barakaldo ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 4:6
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Sporting Gijón ]] }}}} Sporting Gijón {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:3
| style="text-align: center;" | 2:3
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CD Teneriffa {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CD Teneriffa ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 4:6
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Hércules Alicante ]] }}}} Hércules Alicante {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:4
| style="text-align: center;" | 3:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CA Osasuna {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CA Osasuna ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:1
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Athletic Madrid ]] }}}} Athletic Madrid {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:0
| style="text-align: center;" | 1:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Betis Sevilla{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Betis Sevilla]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:1
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| FC Levante ]] }}}} FC Levante {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:1
| style="text-align: center;" | 1:0
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CD Logroño{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CD Logroño]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:3
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Murcia FC ]] }}}} Murcia FC {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:0
| style="text-align: center;" | 0:3
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Ceuta Sport {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Ceuta Sport ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:8
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| FC Sevilla ]] }}}} FC Sevilla {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:3
| style="text-align: center;" | 0:5
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|FC Valencia {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|FC Valencia ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 9:7
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Racing Santander ]] }}}} Racing Santander {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 7:1
| style="text-align: center;" | 2:6
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Saragossa FC {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Saragossa FC ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:1
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Arenas Club ]] }}}} Arenas Club {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:0
| style="text-align: center;" | 0:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CD Constancia{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CD Constancia]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:3
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| FC Barcelona ]] }}}} FC Barcelona {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:1
| style="text-align: center;" | 0:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Deportivo La Coruña{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Deportivo La Coruña]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 5:1
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Recreativo Onuba ]] }}}} Recreativo Onuba {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 5:0
| style="text-align: center;" | 0:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|}
- Freilose: Athletic Bilbao, Madrid FC, Oviedo FC, Donostia FC
Entscheidungsspiele
{{#if: | ! {{#if: |style="width: px" | }} {{#if: | {{{10}}} | Datum}} }}| Ergebnis |
{{#if: | ! {{#if: |style="width: px;" | }} {{{8}}} }} | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#ifeq: {{{6}}} | Gesamt | Gesamt: | {{{6}}} }} }} | background-color:#{{{Farbe1}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|CE Sabadell{{#if: | {{ |#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CE Sabadell]] }} }}{{#if:| }} |
width: {{{13}}}em;" }}|2:4<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=1|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|1}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match | 1=1=+ | 2=SUP=n | 3=gruppe=* | template=Vorlage:FN | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten
}}{{#switch: ERROR |
{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} |
background-color:#{{{Farbe2}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|{{#if:|{{{{{5}}}|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Celta Vigo]] }} }}Celta Vigo {{#if:| }} {{#if: | | {{{9}}} }} |
| {{#ifeq: {{{6}}} | Gesamt | Gesamt: | {{{6}}} }} }} | background-color:#{{{Farbe1}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|Saragossa FC{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Saragossa FC]] }} }}{{#if:| }} |
width: {{{13}}}em;" }}|2:1<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=2|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|2}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match | 1=1=+ | 2=SUP=n | 3=gruppe=* | template=Vorlage:FN | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten
}}{{#switch: ERROR |
{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} |
background-color:#{{{Farbe2}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|{{#if:|{{{{{5}}}|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Arenas Club]] }} }}Arenas Club {{#if:| }} {{#if: | | {{{9}}} }} |
<templatestyles src="FN/styles.css" />{{#if: ||
|1=1=+ |2=2=+ |3=3=* |4=gruppe=/^[^=%[%]%!]*$/ |5=floatfix=boolean |template=Vorlage:FNZ |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR
|{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FNZ, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}
<templatestyles src="FN/styles.css" />{{#if: |||1=1=+ |2=2=+ |3=3=* |4=gruppe=/^[^=%[%]%!]*$/ |5=floatfix=boolean |template=Vorlage:FNZ |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR
|{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FNZ, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}
Achtelfinale
Die Hinspiele wurden am 25. März, die Rückspiele am 1. April 1934 ausgetragen.
Vorlage:TwoLegStart
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|FC Barcelona {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|FC Barcelona ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 7:4
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| FC Sevilla ]] }}}} FC Sevilla {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 5:1
| style="text-align: center;" | 2:3
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Oviedo FC {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Oviedo FC ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 6:0
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Donostia FC ]] }}}} Donostia FC {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 4:0
| style="text-align: center;" | 2:0
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|CA Osasuna {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|CA Osasuna ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:8
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Madrid FC ]] }}}} Madrid FC {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:3
| style="text-align: center;" | 1:5
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Deportivo La Coruña {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Deportivo La Coruña ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:3
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Hércules Alicante ]] }}}} Hércules Alicante {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:1
| style="text-align: center;" | 0:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Celta Vigo {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Celta Vigo ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 4:5
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| CD Español ]] }}}} CD Español {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:2
| style="text-align: center;" | 1:3
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Athletic Bilbao {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Athletic Bilbao ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 10:2
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Saragossa FC ]] }}}} Saragossa FC {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 5:0
| style="text-align: center;" | 5:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Murcia FC {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Murcia FC ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:9
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| FC Valencia ]] }}}} FC Valencia {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:3
| style="text-align: center;" | 2:6
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Betis Sevilla {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Betis Sevilla ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:1
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Sporting Gijón ]] }}}} Sporting Gijón {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:0
| style="text-align: center;" | 0:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|}
Viertelfinale
Die Hinspiele wurden am 8. April, die Rückspiele am 15. April 1934 ausgetragen.
Vorlage:TwoLegStart
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|FC Barcelona {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|FC Barcelona ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 3:4
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Betis Sevilla ]] }}}} Betis Sevilla {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:2
| style="text-align: center;" | 2:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Oviedo FC {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Oviedo FC ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 8:7
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| CD Español ]] }}}} CD Español {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 5:2
| style="text-align: center;" | 3:5
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Hércules Alicante {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Hércules Alicante ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:4
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| FC Valencia ]] }}}} FC Valencia {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:1
| style="text-align: center;" | 0:3
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Madrid FC {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Madrid FC ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:2
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Athletic Bilbao ]] }}}} Athletic Bilbao {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:1
| style="text-align: center;" | 1:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|}
Entscheidungsspiele
Das erste Spiel wurde am 18. April, das zweite Spiel am 20. April in Barcelona ausgetragen.
{{#if: | ! {{#if: |style="width: px" | }} {{#if: | {{{10}}} | Datum}} }}| Ergebnis |
{{#if: | ! {{#if: |style="width: px;" | }} {{{8}}} }} | ||
|---|---|---|---|
| {{#ifeq: {{{6}}} | Gesamt | Gesamt: | {{{6}}} }} }} | background-color:#{{{Farbe1}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|Madrid FC{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Madrid FC]] }} }}{{#if:| }} |
width: {{{13}}}em;" }}|2:2 | background-color:#{{{Farbe2}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|{{#if:|{{{{{5}}}|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Athletic Bilbao]] }} }}Athletic Bilbao {{#if:| }} {{#if: | | {{{9}}} }} |
| {{#ifeq: {{{6}}} | Gesamt | Gesamt: | {{{6}}} }} }} | background-color:#{{{Farbe1}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|Madrid FC{{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Madrid FC]] }} }}{{#if:| }} |
width: {{{13}}}em;" }}|3:0 | background-color:#{{{Farbe2}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|{{#if:|{{{{{5}}}|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Athletic Bilbao]] }} }}Athletic Bilbao {{#if:| }} {{#if: | | {{{9}}} }} |
Halbfinale
Die Hinspiele wurden am 22. April, die Rückspiele am 29. April 1934 ausgetragen.
Vorlage:TwoLegStart
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Betis Sevilla {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Betis Sevilla ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 1:4
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Madrid FC ]] }}}} Madrid FC {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 0:2
| style="text-align: center;" | 1:2
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}}
| style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|FC Valencia {{#if:| {{|#}}|{{#if: | [[Datei:|20px|FC Valencia ]] }} }}{{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 5:3
| {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:|{{|#}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Oviedo FC ]] }}}} Oviedo FC {{#if:|
}}
| style="text-align: center;" | 2:2
| style="text-align: center;" | 3:1
{{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}}
|}
Finale
{{#if: Ricardo Zamora| {{#if: Madrid FC|Madrid FC|Heimmannschaft}} | {{#if: FC Valencia|FC Valencia|Gastmannschaft}}
{{#if: | ! Aufstellung }} | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| rowspan="{{#expr:1{{#if: Ricardo Zamora |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}})|+1}}{{#if: }} 1:1 Hilario (71.) {{#if: |{{#ifexist:Media:Kit left arm.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit left arm.svg | Datei:Kit left arm.svg | }} }} }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit body.png | Datei:Kit body.png | {{#ifexist:Media:Kit body.svg | Datei:Kit body.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit right arm.png | Datei:Kit right arm.png | {{#ifexist:Media:Kit right arm.svg | Datei:Kit right arm.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit shorts.png | Datei:Kit shorts.png | {{#ifexist:Media:Kit shorts.svg | Datei:Kit shorts.svg | }} }}| }}
{{#ifeq:|none|| {{#if: |{{#ifexist:Media:Kit socks.png | Datei:Kit socks.png | {{#ifexist:Media:Kit socks.svg | Datei:Kit socks.svg | }} }}| }}
}}
{{{title}}} |}}
|
{{#if: || }}
{{#if:6. Mai1934|| 6. Mai1934}} {{#if: Barcelona (Estadi Montjuïc)|{{#if:6. Mai1934| ||}}in Barcelona (Estadi Montjuïc)}}
{{#if: 2:1 (0:0) || Ergebnis: 2:1 (0:0) }}
{{#if: 42.000 || Zuschauer: 42.000}}
{{#if: Agustín Vilalta || Schiedsrichter{{#if:|in}}:Agustín Vilalta }}
{{#if:|| [ Spielbericht]}}
{{#if:|| [ Spielbericht 2]}}
{{#if:|| [ Spielbericht 3]}}
|
rowspan="{{#expr:1{{#if: Ricardo Zamora |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}})|+1}}{{#if: }} 1:1 Hilario (71.) {{#if: |{{#ifexist:Media:Kit left arm.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit left arm.svg | Datei:Kit left arm.svg | }} }} }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit body.png | Datei:Kit body.png | {{#ifexist:Media:Kit body.svg | Datei:Kit body.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit right arm.png | Datei:Kit right arm.png | {{#ifexist:Media:Kit right arm.svg | Datei:Kit right arm.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit shorts.png | Datei:Kit shorts.png | {{#ifexist:Media:Kit shorts.svg | Datei:Kit shorts.svg | }} }}| }}
{{#ifeq:|none|| {{#if: |{{#ifexist:Media:Kit socks.png | Datei:Kit socks.png | {{#ifexist:Media:Kit socks.svg | Datei:Kit socks.svg | }} }}| }}
}}
{{{title}}} |}}
{{#if: | | rowspan="{{#expr:1{{#if: Ricardo Zamora | |
| {{#if: Ricardo Zamora }}{{#if: Francisco Bru|Cheftrainer|{{#if: |Spielertrainer|{{#if: |Teamchef}} }} }}{{#if:|in}}: Francisco Bru }} |
{{#if: Enrique Cano – Benito Torregaray, Luis Pasarín |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}}) |{{#if: Enrique Cano – Benito Torregaray, Luis Pasarín }}{{#if: Jack Greenwell ({{#ifeq:{{#ifeq:|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}})|Cheftrainer|{{#if: |Spielertrainer|{{#if: |Teamchef}} }} }}{{#if:|in}}: Jack Greenwell ({{#ifeq:{{#ifeq:|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}}) }} }} | |
| {{#if: }} 1:1 Hilario (71.) |
{{#if: }} 0:1 José Vilanova (48.)| | ||||
| Elfmeterschießen | |||||
| {{{HEIM ELFMETER}}} | {{{GAST ELFMETER}}} }} | ||||
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM GELBE KARTEN}}} }} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST GELBE KARTEN}}} }} }} | ||||
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM GELB ROTE KARTEN}}} }} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST GELB ROTE KARTEN}}} }} }} | ||||
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM ROTE KARTEN}}} }} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST ROTE KARTEN}}} }} }} | ||||
| }} | }} }} | ||||
| }} | |||||
| {{#switch: {{#titleparts:Copa del Presidente de la República 1934|1}} | Fußball-Weltmeisterschaft 2014 = Man of the Match | Fußball-Europameisterschaft 2021 = Star des Spiels | Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 = Spielerin des Spiels | #default = Spieler des Spiels}}: }} | |
Weblinks
- Spielplan und Ergebnisse (ceroacero.es) (spanisch)
{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Copa del Presidente de la República 1934 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default=
Vorlage:Templatetransclusioncheck
Vorlage:Dokumentation/ruler
}}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang
{{#if:
Copa del Rey: 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932
Copa del Presidente de la República: 1933 | 1934 | 1935 | 1936
Copa del Generalísimo: 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1944/45 | 1946 | 1947 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1951 | 1952 | 1952/53 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1969 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76
Copa del Rey: 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26
|
Copa del Rey: 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932
Copa del Presidente de la República: 1933 | 1934 | 1935 | 1936
Copa del Generalísimo: 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1944/45 | 1946 | 1947 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1951 | 1952 | 1952/53 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1969 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76
Copa del Rey: 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 }} Vorlage:Klappleiste/Ende