Astrid Varnay
Ibolyka Astrid Maria Varnay (* 25. April 1918 in Stockholm; † 4. September 2006 in München) war eine amerikanische Opernsängerin ungarischer Abstammung. Sie wurde bekannt durch ihre langjährigen Darbietungen von Frauenfiguren in den Musikdramen Richard Wagners als hochdramatischer Sopran, 1972 wechselte das Stimmfach der Kammersängerin in den Mezzosopran.
Leben
Am 25. April 1918 kam Astrid in Stockholm zur Welt. Ihre Eltern tauften sie Ibolyka (Ungarisch: Veilchen) wegen ihrer veilchenblauen Augen.<ref>Hildburg Heider: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
| {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
| {{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if: 20180415133504
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20180415133504|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Astrid Varnay zum 100. Geburtstag.}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/zur-person/varnay-astrid-opernsaengerin/-/id=660494/did=21274616/nid=660494/12nrp9d/index.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} In: SWR2 Zur Person, 15. April 2018.</ref>
Astrid Varnays ungarischer Vater Alexander Varnay (1889–1924) war ein Tenor, der bis zum Umzug der Familie in die USA 1920 als Regisseur und Produzent an der Königlichen Oper von Stockholm arbeitete. Ihre Mutter Mária Jávor (Junghans) war eine anerkannte Koloratursopranistin. Astrid Varnay studierte anfangs bei ihrer Mutter, dann in New York, ab 1939 bei Hermann Weigert (1890–1955), mit dem sie in achtzehn Monaten fast das gesamte Wagner-Repertoire einstudierte und den sie 1944 heiratete. Im Alter von 22 Jahren beherrschte die junge Sängerin bereits folgende Partien: Senta, Elsa, Elisabeth, Eva, Sieglinde, alle drei Brünnhilden, Isolde, dritte Norn, Gutrune, Aida, Desdemona, Santuzza und Leonora.<ref>vgl. Sängerpartien mit den <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
| {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
| {{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hauptrollen von Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hauptrollen von Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hauptrollen von Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hauptrollen von Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hauptrollen von Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if: 20070514053120
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hauptrollen von Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20070514053120|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Hauptrollen von Astrid Varnay.
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Hauptrollen von Astrid Varnay.}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Roles.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}. In: homepages.ihug.com.au/~kimkemmis und Varnay-Portal von Kim Kemmis: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110417215156
| {{#ifeq: 20110417215156 | *
| {{#if: Vale Astrid. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Vale Astrid.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110417215156}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Vale Astrid. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Vale Astrid.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110417215156}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Vale Astrid. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Vale Astrid.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Vale Astrid. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Vale Astrid.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Vale Astrid. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Vale Astrid.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Vale Astrid. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Vale Astrid.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20110417215156|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Vale Astrid.
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Vale Astrid.}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay2.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}.</ref>
1941 debütierte sie an der Metropolitan Opera, indem sie – am 6. Dezember, am Vortage des Angriffs auf Pearl Harbor – für Lotte Lehmann als Sieglinde (neben Lauritz Melchior als Siegmund) in Wagners Oper Die Walküre einsprang. Am 12. Dezember sprang sie dann gleichermaßen für Helen Traubel als Brünnhilde ein. In den folgenden Jahren sang sie fast alle großen Wagner-Partien an der Met, 1948 auch erstmals die Salome und 1949 die Elektra in den gleichnamigen Opern von Richard Strauss.
Nach dem Krieg gab sie 1948 in London am Royal Opera House Covent Garden ihr Europa-Debüt als Isolde und sang 1949 die Elektra in der gleichnamigen Richard-Strauss-Oper. Im Mai 1951 gab sie ihr Debüt in Florenz als Lady Macbeth in Giuseppe Verdis Oper und lernte dabei Martha Mödl und Gustaf Gründgens, der Regie führte, kennen. Wenig später sang sie als erste Amerikanerin – sie hatte 1943 die US-Staatsbürgerschaft angenommen – auf Empfehlung von Kirsten Flagstad und auf Einladung von Wieland Wagner 1951 bei den Bayreuther Festspielen. Bis 1968 trat sie jedes Jahr in Bayreuth auf. Sie gilt als Mitgestalterin von Neu-Bayreuth und zählt neben Martha Mödl sowie Birgit Nilsson zu den „drei großen Wagnerschen Nachkriegsprimadonnen“.<ref>Walter Herrmann und Adrian Hollaender: Legenden und Stars der Oper. Leykam, Graz 2007, ISBN 978-3-7011-7571-0, S. 42.</ref>
Im Herbst 1951 sang Astrid Varnay erstmals in Berlin, ein Jahr später in München (wo sie im Prinzregententheater acht Vorstellungen hintereinander sang). Ab 1955 Jahr sang sie regelmäßig an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf-Duisburg, wo sie ihren ersten europäischen Jahresvertrag mit 36 Vorstellungen pro Jahr bekam und einige Jahre auch als Gesangslehrerin tätig war. Ab 1970 war sie Leiterin einer Meisterklasse für Gesang am Robert-Schumann-Konservatorium und von 1975 bis 1979 Professorin an der Robert Schumann Hochschule.<ref>Bayreuther Festspiele: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20180416012541
| {{#ifeq: 20180416012541 | *
| {{#if: Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20180416012541}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20180416012541}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Astrid Varnay. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20180416012541|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Astrid Varnay.
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Astrid Varnay.}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/381/index.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} In: Aufführungsdatenbank, abgerufen am 15. April 2018.</ref><ref>Clemens von Looz-Corswarem, Benedikt Mauer (Hrsg.): Das grosse Düsseldorf Lexikon, Greven Verlag, Köln 2012, ISBN 978-3-7743-0485-7, S. 716.</ref> Nach dem Tod ihres Mannes (1955) ließ sie sich 1959 in München nieder, wo sie bis zu ihrem Tode wohnte. 1972 wechselte die Sopranistin in die Stimmlage Mezzosopran.
Die Künstlerin sang dann bis 1991 alle Paraderollen ihres Fachs und arbeitete an allen großen Häusern Europas und mit allen großen Dirigenten und Regisseuren ihrer Zeit. Insgesamt stand sie über 100 Mal als Ortrud in Lohengrin oder Isolde in Tristan und Isolde auf der Bühne. Die Walküren-Brünnhilde sang sie knapp 140 Mal. Überragende Erfolge waren ihre Rollen in Elektra, in der sie 79 Mal die Elektra und 121 Mal die Klytämnestra sang. Eine ihrer späten Erfolgsrollen war die Herodias in Salome, die sie insgesamt 213 Mal sang. Nach einer 1990 notwendig gewordenen Knieoperation war sie gezwungen ihre Bühnenauftritte stark einzuschränken.
1987 wurde Astrid Varnay Mitglied des Lehrkörpers im Münchner Opernstudio. Ihre letzte Rolle war die Partie der Amme in Modest Mussorgskys Boris Godunow im Jahr 1995 an der Bayerischen Staatsoper München, wo die Kammersängerin ebenso wie bei den Bayreuther Festspielen langjähriger Gast<ref>Walter Habel (Hrsg.): Wer ist wer? Das deutsche Who’s who. 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 1276.</ref> war. 1996 schrieb sie ihre Autobiographie, die unter dem Titel „Hab’s mir gelobt“ erschien. Am 4. September 2006 verstarb sie nach einem erfüllten Künstlerleben in einem Münchener Krankenhaus. Ihre Urne wurde auf dem Friedhof am Perlacher Forst in München beigesetzt (54-UM-5 Innenseite, Grab Nr. 170).
Würdigung
Astrid Varnay hatte eine ähnlich kräftige Stimme wie Birgit Nilsson, die nach ihr in Bayreuth ankam und mit der sie sich viele Rollen teilte, ebenso wie mit Martha Mödl. Ihr dunkles Timbre war wärmer, der Gesang ausdrucksvoller, ihre Diktion jedoch nicht so klar. Nilsson klingt vergleichsweise stählern, Varnay jedoch menschlicher. Dass die Sängerin relativ in Vergessenheit geraten konnte, lag an ihrem kleineren Repertoire und ihren weniger zahlreichen Gastspielen. Der Hauptgrund scheint jedoch zu sein, dass es von ihr nur tontechnisch oft mittelmäßige Liveaufnahmen gibt, so z. B. die von Herbert von Karajan geleitete Elektra von 1964.
Im Gegensatz zu manchen Opernsängern war Astrid Varnay eine sehr talentierte Charakterdarstellerin. Eindrücklich agierte sie als Elektra oder im 1. Akt von Tristan und Isolde, im 2. Akt der Götterdämmerung und vor allem in Siegfried, 3. Akt, dort die Momente des Erwachens, bevor sie zu Heil Dir Sonne ansetzte. Die Körpersprache und was sich, einmal aufgerichtet, in dem unsagbar ausdrucksstarken Gesicht ereignete, wird jenen, die sie erleben durften, als Theater-Opernerlebnis in Erinnerung bleiben. So faszinierte sie ihr Publikum auch während ihrer letzten aktiven Bühnenjahre, insbesondere als Klytämnestra und Herodias, als Kabanicha in Janáčeks Katja Kabanova und als Küsterin in Jenůfa, sowie in Cameo-Auftritten – wie Mamma Lucia in Cavalleria Rusticana.
Nach einer vielzitierten Anekdote wurde Wieland Wagner kritisch auf sein karges Bühnenbild bei einer Bayreuth-Aufführung angesprochen, woraufhin er erwidert haben soll: „Was brauche ich einen Baum auf der Bühne, wenn ich Astrid Varnay habe?“ Gustaf Gründgens war ebenso als ein großer Verehrer ihrer Kunst bekannt. Als er 1951 die Oper Macbeth von Verdi mit ihr in der Hauptrolle in Florenz inszenierte, bedauerte er es zutiefst, kein Sänger zu sein, da er am liebsten zusammen mit ihr auf der Bühne stehen und singen wolle.<ref>und {{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm | {{#if: Macbeth (Giuseppe Verdi) | Macbeth (Giuseppe Verdi) }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-03|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-03|F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm}} || {{#if: || }} }} | {{#if: Macbeth (Giuseppe Verdi) | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: 2018-03 | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-03|F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-03|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: 2018-03 | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-03|F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Lady%20Macbeth.htm }}</ref>
Im Jahre 1967 wurde sie in Anerkennung ihrer Leistungen zur Bayerischen Kammersängerin ernannt.
Zitat:
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Astrid was unique. She was a great, singing actress who could act, using her face, her body and her voice. She gave everything on stage.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: en | de
| „{{#if:trim|Astrid was unique. She was a great, singing actress who could act, using her face, her body and her voice. She gave everything on stage.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Astrid was unique. She was a great, singing actress who could act, using her face, her body and her voice. She gave everything on stage. | en }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Astrid was unique. She was a great, singing actress who could act, using her face, her body and her voice. She gave everything on stage.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Astrid war einzigartig. Sie war eine großartige singende Schauspielerin, die ihr Gesicht, ihren Körper und ihre Stimme zum Spielen einsetzen konnte. Auf der Bühne gab sie alles.Martin BernheimerLos Angeles Times || <ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref> }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Astrid war einzigartig. Sie war eine großartige singende Schauspielerin, die ihr Gesicht, ihren Körper und ihre Stimme zum Spielen einsetzen konnte. Auf der Bühne gab sie alles.Martin BernheimerLos Angeles Times || <ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref> }}
}}{{#if: Astrid war einzigartig. Sie war eine großartige singende Schauspielerin, die ihr Gesicht, ihren Körper und ihre Stimme zum Spielen einsetzen konnte. Auf der Bühne gab sie alles.
|
„Astrid war einzigartig. Sie war eine großartige singende Schauspielerin, die ihr Gesicht, ihren Körper und ihre Stimme zum Spielen einsetzen konnte. Auf der Bühne gab sie alles.“{{#if: Martin BernheimerLos Angeles Times || <ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref> }}
}}– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Martin Bernheimer}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Los Angeles Times | : Los Angeles Times }}<ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref>
|{{#if: Los Angeles Times
|– Los Angeles Times<ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref>
}}}}
{{#if: <ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref> |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Mary Rourke: Astrid Varnay, 88; Soprano Sang With Intensity, Passion. In: Los Angeles Times. 6. September 2006.</ref>}}
| }} }}{{#if: Astrid was unique. She was a great, singing actress who could act, using her face, her body and her voice. She gave everything on stage. | {{
#if: | {{#if: Astrid was unique. She was a great, singing actress who could act, using her face, her body and her voice. She gave everything on stage. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Martin Bernheimer |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: Los Angeles Times |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: en | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: Astrid war einzigartig. Sie war eine großartige singende Schauspielerin, die ihr Gesicht, ihren Körper und ihre Stimme zum Spielen einsetzen konnte. Auf der Bühne gab sie alles. | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Auszeichnungen
- 1957: 1. Ehrenmitglied des Richard-Wagner-Verbandes Saarland<ref>50 Jahre Richard-Wagner-Verband Saarland 1956–2006. wagner.verband.saarland.de, S. 30.</ref>
- 1963: Bayerische Kammersängerin
- 1967: Bayerischer Verdienstorden<ref>Walter Habel (Hrsg.): Wer ist wer? Das deutsche Who’s who. 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 1276.</ref>
- 1968: Goldener Ehrenring der Stadt Bayreuth<ref>Alina Steffan: Vor 50 Jahren. Der 18.10.1968: Windgassen und Varnay ausgezeichnet. In: Kurier, 18. Oktober 2018</ref>
- 1981: Mitglied des Bayerischen Maximiliansordens für Wissenschaft und Kunst
- 1988: Wilhelm-Pitz-Preis (Vereinigung deutscher Opernchöre und Bühnentänzer in der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft vorgeschlagen vom Bayreuther Festspiel-Chor)
- 1988: Großes Bundesverdienstkreuz
- 1993: Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen <ref>{{#if:2019-03-31|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C{{#if:Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf{{#if: 2017-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986|lines=0}}||}}}}{{#if: Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C,%7C{{#if: 2017-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C,%7C{{#if: 2017-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C,%7C{{#if: 2017-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2019-03-31| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2019-03-31{{#if:522133||(?)}}}}}}{{#if: 2017-03-11|;}}}}{{#if: 2017-03-11| {{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-03-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-03-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-03-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf{{#if: 2017-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf{{#if: 2017-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
- 2003: Meistersinger-Medaille von der Bayerischen Staatsoper <ref>Kim Kemmis: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090106184311
| {{#ifeq: 20090106184311 | *
| {{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090106184311}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090106184311}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20090106184311|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Astrid Varnay • Biography • Honours and Awards.}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://homepages.ihug.com.au/~kimkemmis/av/Varnay%20Biography.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
Diskografie (Auswahl)
- Richard Wagner, Der fliegende Holländer, Bayreuth 1955 – als Senta.
- Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen, Bayreuth 1951, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957 und 1958 – als Brünnhilde.
- Richard Wagner, Lohengrin, Bayreuth 1953, 1954, 1958, 1962 – als Ortrud.
- Richard Strauss, Elektra, Salzburg 1964 – als Elektra.
Film- und Fernsehaufzeichnungen
Opern
- Jenufa von Leoš Janáček, u. a. mit Hildegard Hillebrecht und Jean Cox, Dir.: Rafael Kubelik, München, Nationaltheater 1971.
- Salome von Richard Strauss in einer Verfilmung unter Götz Friedrich u. a. mit Teresa Stratas und Bernd Weikl, Wiener Philharmoniker, Dir.: Karl Böhm, Deutsche Grammophon 1974.
Interviews
- Astrid Varnay - Da Capo - Interview mit August Everding, 3sat, 10. Dezember 1988.
- Bayreuth Primadonnen. Martha Mödl, Birgit Nilsson und Astrid Varnay im Gespräch mit Klaus Schultz. Deutschland, 1997, Regie: Hubert Ortkemper, Produktion: Bayerisches Fernsehen, Erstausstrahlung: 20. April 1997, <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20080705191313
| {{#ifeq: 20080705191313 | *
| {{#if: englisches Transkript, | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|englisches Transkript,}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080705191313}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: englisches Transkript, | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|englisches Transkript,}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080705191313}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: englisches Transkript, | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|englisches Transkript,}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: englisches Transkript, | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|englisches Transkript,}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: englisches Transkript, | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|englisches Transkript,}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: englisches Transkript, | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|englisches Transkript,}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20080705191313|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: englisches Transkript,
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|englisches Transkript,}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/7321/mnvdisc.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}.
Literatur (Auswahl)
Memoiren
- Astrid Varnay: Hab mir’s gelobt. 55 Jahre in fünf Akten und einem Prolog. Memoiren einer Opernkarriere. Unter Mitarbeit von Donald Arthur. Deutsche Übersetzung von Maurus Pacher. Henschel, Berlin 1997, 495 S., Ill. (Inhaltsangabe, Rezension). Englische Ausgabe: Fifty-five Years in Five Acts. My Life in Opera. Northeastern University Press, Boston 2000 (Leseprobe).
Lexika
- Varnay, Astrid Ibolyka Maria. In: Carl Dahlhaus (Hrsg.): Riemann Musiklexikon. Ergänzungsband: Personenteil L–Z. Mainz u. a. 1975, S. 828.
- Harold Rosenthal: Varnay, Astrid (Ibolyka Maria). In: Stanley Sadie (Hrsg.): The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Band 19, London u. a. 1980, ISBN 0-333-23111-2, S. 557.
- Joan F. Doberty Lovero: Astrid Varnay, 1918–. In: Past and Promise. Lives of New Jersey Women. Syracuse University Press, Metuchen, N.J. 1997, S. 411–412 (eingeschränkte Vorschau bei books.google.de).
- Varnay, Astrid Ibolyka Maria. In: Marc Honegger, Günther Massenkeil (Hrsg.): Das grosse Lexikon der Musik. Band 8, Freiburg u. a. 1992, S. 231–232.
- K. J. Kutsch, Leo Riemens: Großes Sängerlexikon. Unveränderte Auflage. K. G. Saur, Bern 1993, Zweiter Band M–Z, Sp. 3065 f., ISBN 3-907820-70-3.
- Harold Rosenthal: Varnay, Astrid (Ibolyka Maria). In: Stanley Sadie (Hrsg.): The New Grove Dictionary of Opera. Band 4, London u. a. 1998, ISBN 0-333-73432-7, S. 901.
- Kurt Malisch: Varnay, Astrid. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Ausgabe, Personenteil, Band 16 (Strat–Vil), Bärenreiter/Metzler, Kassel/Stuttgart u. a. 2006, ISBN 978-3-7618-1110-8, Sp. 1345–1346 (Online-Ausgabe, für Vollzugriff Abonnement erforderlich).
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0
| {{#if: 714
|
| Vorlage:NDB – bitte Seitenzahl(en) angeben
}}{{#if: 118767305
| {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|118767305}}
| {{#if:
| Vorlage:NDB – Wenn GND dann kein SFZ angeben
}}
| Vorlage:NDB – GND unzulässig
}}
| {{#if:
| {{#if:
| {{#ifeq: 522130 | 4526413
|
| Vorlage:NDB – 7= ist obsolet, jetzt SFZ=
}}
}}
| {{#ifeq: | 1
|
|
}}
}}
}}{{#if:
| {{#ifeq: 522130 | 11376103
|
| Vorlage:NDB – Werktitel= war ein Irrtum, jetzt Werkliste=
}}
}}
}}{{#if:
| {{#if:
|
|
}}
}}
Sekundärliteratur
- Josef Müller-Marein u. Hannes Reinhardt: Das musikalische Selbstportrait von Komponisten, Dirigenten, Instrumentalisten, Sängerinnen und Sängern unserer Zeit. Nannen-Verlag, Hamburg 1963, spez. S. 157–164 (Eine Amerikanerin in Bayreuth).
- Berndt W. Wessling: Astrid Varnay. Schünemann, Bremen 1965.
- Harold Rosenthal: Great singers of today. Calder & Boyars, London 1966.
- André Tubeuf: Le chant retrouvé : sept divas : renaissance de l'opéra. Fayard, Paris 1979, ISBN 2-213-00731-4.
- Ethan Mordden: Demented. The world of the opera diva. Franklin Watts, New York/Toronto 1984.
- Jens Malte Fischer: Große Stimmen. Von Enrico Caruso bis Jessye Norman. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 1993, S. 261–263 (eingeschränkte Vorschau bei books.google.de).
- John Hunt: Six Wagnerian sopranos. Leider, Flagstad, Varnay, Mödl, Nilsson, Jones. Hunt, Exeter 1994, ISBN 0-9510268-9-5.
- Robert Baxter: „Hochdramatische Zwillingsschwestern. Astrid Varnay and Birgit Nilsson“. In: The Opera Quarterly 14, 1997, S. 7–24.
- Dieter David Scholz: Mythos Primadonna. 25 Diven widerlegen ein Klischee. Gespräche mit großen Sängerinnen. Parthas Verlag, Hildesheim 1999, ISBN 3-932529-60-X, S. 285–293 (Astrid Varnay. Tu nichts, das nicht etwas bedeutet!).
- Dieter David Scholz: Astrid Varnay ist tot. Nachruf auf eine der größten Wagner- und Strauss-Sängerdarstellerinnen. In: dieterdavidscholz.de (mit Abdruck des Gespräches aus seinem Buch Mythos Primadonna).
- Ute Büchter-Römer: Spitzenkarrieren von Frauen in der Musik. G. Ricordi, München 2011, ISBN 978-3-9807515-9-9, spez. S. 147–150.
Weblinks
- }} Werke von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Astrid Varnay | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0
| {{#if:
| Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
}}
}}
- {{#if:v0011|{{#if:|{{{2}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} im Bayerischen Musiker-Lexikon Online (BMLO)|{{#invoke:Wikidata|labelOf}} im Bayerischen Musiker-Lexikon Online (BMLO)}}
- Astrid Varnay in der Internet Movie Database
- {{#invoke:WLink|getArticleBase}} bei Discogs{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{{Abruf}}} }}.}}
- Astrid Varnay bei Internet Archive
- Vorlage:Operissimo
- Aufführungen mit Astrid Varnay im Royal Opera House/Covent Garden in London
- Astrid Varnays Auftritte an der Mailänder Scala
- Astrid Varnays Auftritte an der San Francisco Opera
- Astrid Varnays Auftritte an der Lyric Opera of Chicago
- Astrid Varnays Auftritte an der Metropolitan Opera in New York
- Astrid Varnays Auftritte an der Wiener Staatsoper
- Astrid Varnays Auftritte als Elektra an der Opéra national de Paris
- Aufführungen mit Astrid Varnay bei den Bayreuther Festspielen
- Astrid Varnays Auftritte als Elektra bei den Salzburger Festspielen
- {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:rbb Retro - Berliner Abendschau: Astrid Varnay: Stippvisite in Berlin|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=rbb Retro - Berliner Abendschau: Astrid Varnay: Stippvisite in Berlin}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=rbb Retro - Berliner Abendschau: Astrid Varnay: Stippvisite in Berlin}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=rbb Retro - Berliner Abendschau: Astrid Varnay: Stippvisite in Berlin}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:ardmediathek.de1965-06-17{{#if: 2024-10-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24}}%7C%7C}}}}{{#if:rbb Retro - Berliner Abendschau: Astrid Varnay: Stippvisite in Berlin|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=rbb Retro - Berliner Abendschau: Astrid Varnay: Stippvisite in Berlin|lines=0}}||}}}}{{#if: ardmediathek.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ardmediathek.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 1965-06-17|,|{{#if: 2024-10-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 1965-06-17| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1965-06-17|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|1965-06-17|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1965-06-17|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-10-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-10-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:1965-06-17|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:522133||(?)}}}}}}{{#if: 2024-10-02|;}}}}{{#if: 2024-10-02| {{#if:1965-06-17{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-10-02 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-10-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-10-02|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:ardmediathek.de1965-06-17{{#if: 2024-10-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 1965-06-17{{#if: 2024-10-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.ardmediathek.de/video/rbb-retro-berliner-abendschau/astrid-varnay-stippvisite-in-berlin/rbb/Y3JpZDovL3JiYl8xNjcxYmY2Yy00MzdlLTQyZTItYWE3Ny0zZTU3YWVjYzU2MjRfcHVibGljYXRpb24 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}
Nachrufe
- Astrid Varnay. American soprano who mixed passion and vulnerability to moving effect, above all in Wagnerian roles. In: The Times, 4. September 2006
- Swedish American Soprano Astrid Varnay. In: AP / Washington Post, 5. September 2006
- Astrid Varnay, Wagnerian Soprano, Is Dead at 88. In: New York Times, 6. September 2006
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118767305n82012136110789689 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118767305 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118767305 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82012136 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82012136 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 110789689 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 110789689 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Varnay, Astrid | {{#if: Varnay, Ibolyka Astrid Maria (vollständiger Name) | {{#if: amerikanische Opernsängerin ungarischer Abstammung | {{#if: 25. April 1918 | {{#if: Stockholm | {{#if: 4. September 2006 | {{#if: München || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Varnay, Astrid
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Varnay, Ibolyka Astrid Maria (vollständiger Name)
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | amerikanische Opernsängerin ungarischer Abstammung
}} |
| GEBURTSDATUM | 25. April 1918
}} |
| GEBURTSORT | Stockholm
}} |
| STERBEDATUM | 4. September 2006
}} |
| STERBEORT | München
}} |
Kategorien:
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB/GND fehlt der NDB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB/ohne GND
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DNB-Portal/ohne GND
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DNB-Portal
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Opernsänger
- Sopran
- Mezzosopran
- Person (Bayreuther Festspiele)
- Hochschullehrer (Robert Schumann Hochschule Düsseldorf)
- Musiker (Vereinigte Staaten)
- Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes
- Träger des Verdienstordens des Landes Nordrhein-Westfalen
- Träger des Bayerischen Verdienstordens
- Träger des Bayerischen Maximiliansordens für Wissenschaft und Kunst
- Träger des Goldenen Ehrenrings der Stadt Bayreuth
- Bayerischer Kammersänger
- Person (Transleithanien)
- Ungar
- US-Amerikaner
- Geboren 1918
- Gestorben 2006
- Frau