Alif maqsūra
| verbundene Form | ||
|---|---|---|
| von rechts: | ـى | |
Das Alif maqsūra (arabisch الألف المقصورة {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) ‚reduziertes Alif‘) ist ein Zusatzzeichen der arabischen Schrift, das jedoch nicht zum arabischen Alphabet gezählt wird. Es steht für ein auslautendes [<templatestyles src="IPA/styles.css" />aː]. Es wird gemäß der DMG-Umschrift mit einem a samt Makron wiedergegeben (ā).
Es wird wie das Yā' ي geschrieben, allerdings ohne Punkte (ى), nur am Wortende (im Auslaut) benutzt und hat keinen Zahlenwert. Vor Endungen (Suffixen) wird das ى meist zum ا (Alif) – Beispiel: {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / رمى / ‚er hat geworfen‘, aber mit Personalpronomen-Suffix {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / رماه / ‚er hat es geworfen‘ – im Koran wird jedoch die Schreibung mit Alif maqsūra beibehalten und sein Lautwert mit einem kleinen darübergesetzten Alif am Buchstaben davor angedeutet (رمٰيه).
Alif maqsūra in Unicode
| Unicodenummer | Zeichen (400 %) |
Offizielle Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|---|---|
| U+0649 (1609) | ى | ARABIC LETTER ALEF MAKSURA | Arabischer Buchstabe Alif maqsūra |
| U+FEEF (65263) | ﻯ | ARABIC LETTER ALEF MAKSURA ISOLATED FORM | Arabischer Buchstabe Alif maqsūra isolierte Form |
| U+FEF0 (65264) | ﻰ | ARABIC LETTER ALEF MAKSURA FINAL FORM | Arabischer Buchstabe Alif maqsūra Finalform |
Literatur
- Carl Brockelmann: Arabische Grammatik. Leipzig 1960 (§ 2.d).
Vorlage:Klappleiste/Anfang Grundalphabet: ا (Alif) · ب (Bāʾ) · ت (Tāʾ) · ث (Ṯāʾ) · ج (Ǧīm) · ح (Ḥāʾ) · خ (Ḫāʾ) · د (Dāl) · ذ (Ḏāl) · ر (Rāʾ) · ز (Zāy) · س (Sīn) · ش (Šīn) · ص (Ṣād) · ض (Ḍād) · ط (Ṭāʾ) · ظ (Ẓāʾ) · ع (ʿAin) · غ (Ġain) · ف (Fāʾ) · ق (Qāf) · ك (Kāf) · ل (Lām) · م (Mīm) · ن (Nūn) · ه (Hāʾ) · و (Wāw) · ي (Yāʾ)
Zusatzzeichen: ء (Hamza) · آ (Madda) · ة (Tāʾ marbūṭa) · ى (Alif maqṣūra) · لا (Lām Alif)
Vokalzeichen: Fatḥa · Kasra · Ḍamma · Sukūn · Šadda · Waṣla
Erweiterungen: پ (Pe) · چ (Tsche) · ژ (Že) · ڠ (Gain/Nga) · گ (Gaf) · ڭ (Ñef) · ڤ (Ve/Pa/G) · ﯟ (Ve) Vorlage:Klappleiste/Ende ja:ا#アリフ・マクスーラ