Abasinische Sprache

Abasinisch
Projektautor	{{{Erfinder}}} }}
Jahr der Veröffentlichung	{{{Veröffentlichungsjahr}}} }}
Zeitraum	{{{Zeitraum}}} }}
Sprecher	ca. 45.000 }}
Linguistische; Klassifikation	Nordwestkaukasische Sprachen Abchaso-adygeische Sprachen Abchasisch-Abasinisch{{#if:\|\| Abasinisch; }}}}
Besonderheiten	{{{Besonderheiten}}} }}
Offizieller Status }}
Amtssprache in	Flagge der Karatschaier und Tscherkessen Karatschai-Tscherkessien }}
Sonstiger offizieller Status in	{{{Weiteres}}} }}
Anerkannte Minderheiten-/; Regionalsprache in	{{{Minderheitensprache}}} }}
Sprachcodes }}
ISO 639-1	{{#ifeq:-\|-\|–\|-}} }}
ISO 639-3	{{#ifeq:abq\|-\|–\|abq}} }}
ISO 639-5	{{{ISO5}}} }}
Locale/IETF	{{{Locale}}} }}

{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Republik Karatschai-Tscherkessien (Russische Föderation) u. Türkei | {{#if: ca. 45.000 | {{#if: Nordwestkaukasische Sprachen

Abchaso-adygeische Sprachen

Abchasisch-Abasinisch |

{{#if: | {{#if: Flagge der Karatschaier und TscherkessenKaratschai-Tscherkessien| {{#if: Flagge der Karatschaier und TscherkessenKaratschai-Tscherkessien | {{#if: | {{#if: | {{#if: -cauabq | {{#if: - | {{#if: | {{#if: abq | {{#if: | {{#if: |

Die abasinische Sprache (seltener Abasisch; Eigenbezeichnung абаза бызшва [abaza bəzš˚a]) wird vom Volk der Abasinen gesprochen. In Russland gibt es knapp 38.000 Sprecher, vornehmlich in der Teilrepublik Karatschai-Tscherkessien, wo das Abasinische auch eine von fünf offiziellen Sprachen ist. Hinzu kommen zirka 10.000 Sprecher dieser Sprache in der Türkei.

Sprachliche Verwandtschaft

Das Abasinische und das eng verwandte Abchasische bilden eine Untergruppe der (nordwestkaukasischen) abchaso-adygeischen Sprachfamilie.

Schrift

Von 1932 bis 1938 wurde das Abasinische mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, 1938 wurde das kyrillische Alphabet eingeführt. Dieses ist bis heute in Benutzung.

А а а	Б б бы	В в вы	Г г гы	Гв гв гвы	Гъ гъ гъы	Гъв гъв гъвы	Гъь гъь гъьы
Гь гь гьы	ГӀ гӀ гӀы	ГӀв гӀв гӀвы	Д д ды	Дж дж джы	Джв джв джвы	Джь джь джьы	Дз дз дзы
Е е йэ	Ё ё йо	Ж ж жы	Жв жв жвы	Жь жь жьы	З з зы	И и и	Й й йы
К к кы	Кв кв квы	Къ къ къы	Къв къв къвы	Къь къь къьы	Кь кь кьы	КӀ кӀ кӀы	КӀв кӀв кӀвы
КӀь кӀь кӀьы	Л л лы	Ль ль льы	М м мы	Н н ны	О о ъоу	П п пы	ПӀ пӀ пӀы
Р р ры	С с сы	Т т ты	Тл тл тлы	Тш тш тшы	ТӀ тӀ тӀы	У у уы	Ф ф фы
Х х хы	Хв хв хвы	Хъ хъ хъы	Хъв хъв хъвы	Хь хь хьы	ХӀ хӀ хӀы	ХӀв хӀв хӀвы	Ц ц цы
ЦӀ цӀ цӀы	Ч ч чы	Чв чв чвы	ЧӀ чӀ чӀы	ЧӀв чӀв чӀвы	Ш ш шы	Шв шв швы	ШӀ шӀ шӀы
Щ щ щы	Ъ ъ ъы	Ы ы ы	ь ь	Э э э	Ю ю йу	Я я йа

Sprachliche Charakteristiken

Abasinisch ist eine Sprache mit synthetischem Sprachbau. Es verfügt über nur zwei phonologisch distinktive Vokale: a und ə, das Konsonantensystem ist sehr komplex und umfangreich.

Codes

Die Sprache hat den SIL-Code abq. Sie hat keinen ISO 639-Code als Einzelsprache und wird im Rahmen von ISO 639 als cau, für Kaukasische Sprachen, sonstige geführt.

Weblinks

Test-Wikipedia auf Abasinisch

{{#invoke:TemplatePar|check

  |all= 1= 2=
  |opt= Projekt=
  |template=Vorlage:Incubator
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Wolfgang Schulze: Abasinisch. (PDF; 162 kB). In Miloš Okuka (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10).
Ethnologue: Languages of the World, Abaza
Abasinisches Alphabet
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131230002512

      | {{#ifeq: 20131230002512 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131230002512}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131230002512}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131230002512|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Abasinisch-abchasische Website aus der Türkei}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fuadiye.com/Abazabizsha.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Abasinische Sprache im World Atlas of Language Structures Online (englisch)

{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4469025-3 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4469025-3 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4469025-3 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4469025-3 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung