Poe no Ichizoku

Vorlage:Medienbox/Kopf

Land	JapanDatei:Flag of Japan.svg Japan
Genre	Fantasy, Horror
Autor	Moto Hagio
Verlag	Shogakukan
Magazin	Bessatsu Shōjo Comic
Erstpublikation	März 1972 – Juni 1976
Ausgaben	5

Poe no Ichizoku (jap. , dt. „Die Familie Poe“) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Moto Hagio aus den Jahren 1972 bis 1976. Sie lässt sich der Gattung Shōjo zuordnen und erzählt in ineinander abgeschlossenen Kapiteln von den beiden Hauptfiguren, den Vampiren Edgar und Allan.

Handlung

Seit Mitte des 18. Jahrhunderts zieht die Familie Poe, ein Vampir-Klan, in Europa von Ort zu Ort, um ihre Identität vor den Sterblichen zu verbergen. Edgar und Marybell gehören der Familie Poe an, sind jedoch bereits im Alter von dreizehn Jahren zu Vampiren geworden und seitdem nicht gealtert. Ende des 19. Jahrhunderts kommt in einer Stadt ans Licht, dass die Poes Vampire sind; Marybell wird getötet. Edgar kann flüchten und trifft dabei auf einen gleichaltrigen Vampir, Allan. Die beiden sind auch noch 1970 unverändert in Europa unterwegs und treffen in London auf Nachkommen der Poe-Familie.

Veröffentlichungen

Poe no Ichizoku erschien in Japan von März 1972 bis Juni 1976 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Bessatsu Shōjo Comic. Diese Einzelkapitel wurden vom Shogakukan-Verlag auch in fünf Sammelbänden herausgegeben. Später wurde der Manga mehrmals neu aufgelegt, unter anderem 1988 in einer dreibändigen Ausgabe. Ebenfalls drei Bände umfasst eine Neuauflage von 1998. 2007 erschien eine Ausgabe in zwei Bänden im Format Wideban sowie erneut 2019.

Lange Zeit hatte Hagio wiederholte Anfragen nach einer Fortsetzung abgelehnt.<ref>産経新聞: 萩尾望都さんがＪＸＴＧ児童文化賞を初受賞 まもなくデビュー５０年 少女漫画をリードし続け（2/3ページ）. 9. Oktober 2017, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref> Als sie im zunehmenden Alter Sorge hatte, bald keine Mangas mehr schreiben zu können, wurde sie von einem Freund, dem Science-Fiction-Autor Baku Yumemakura, überzeugt, Poe no Ichizoku doch fortzusetzen. So entstand die Kurzgeschichte Poe no Ichizoku: Haru no Yume ().<ref>舞台「エッグ・スタンド」会見で萩尾望都が執筆の経緯を語る、「ポーの一族」も. In: Comic Natalie. Abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref> Sie erschien 2016 anlässlich des 40sten Jubiläums des Serienendes im Magazin Flowers, dessen Ausgabe schnell ausverkauft war.<ref>産経新聞: 萩尾望都「ポーの一族」４０年ぶり掲載雑誌、発売直後に完売！ 異例の重版決定…ファンの予約殺到（1/2ページ）. 7. Juni 2016, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref> Es folgte daher ein weiteres Kapitel im gleichen Magazin im Mai 2017 und im Juli 2017 ein Sammelband mit beiden Geschichten.<ref name=":0">Moto Hagio Launches New Poe no Ichizoku Manga Next Spring. 28. Mai 2017, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref> Dem folgten mehrere weitere Fortsetzungen:

• Poe no Ichizoku: Unicorn (Mai 2018 bis Juni 2019)<ref name=":0" /><ref>Latest Poe Clan Manga Goes on Hiatus, Returns in Spring 2020. 31. Mai 2019, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref>
• Poe no Ichizoku: Himitsu no Hanazono (, Mai 2019 bis November 2021)<ref>Latest Poe Clan Manga Arc Listed as Ending in 2nd Volume. 15. September 2021, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref>
• Poe no Ichizoku: Getsuyōbi wa Kirai (, Juli 2020)<ref>『月刊flowerss』2020年7月号に「ポーの一族」の短編が掲載されています。 - ニュース：萩尾望都作品目録. Abgerufen am 26. Mai 2025. </ref>
• Poe no Ichizoku: Ao no Pandora (, seit Mai 2022)<ref>Moto Hagio's Poe Clan Manga Debuts New Series. 27. Mai 2022, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref>

Eine englische Ausgabe der Serie erschien bei Fantagraphics Books, eine spanische bei Ediciones Tomodomo, eine italienische bei Ronin Manga und eine polnische bei Japonica Polonica Fantastica. Bei Sharp Point Press und später bei Apex Press erschien die Serie in Taiwan auf Chinesisch.

Adaptionen

NHK-FM produzierte 1980 eine sechsteilige Umsetzung als Hörspiel. 2007 folgte eine zweite Hörspielumsetzung im Auftrag von Shogakukan mit ebenfalls sechs Teilen. 2013 erschien beim Label E-Star ein weiteres Hörspiel auf CD.<ref>ラジオドラマ「ポーの一族」（萩尾望都　メディアミックス）：萩尾望都作品目録. Abgerufen am 26. Mai 2025. </ref>

Am 27. März 2016 wurde ein Fernsehfilm bei TV Asahi gezeigt. Dieser sollte die erste Folge einer Serie sein. Die Realverfilmung entstand als Koproduktion von TV Asahi und Production I.G. Das Drehbuch schrieb Katsuhide Suzuki und Regie führte Katsuyuki Motohiro. Die Hauptrolle als in einen Vampir verwandelten Arzt der Taisho-Zeit spielte Shingo Katori.<ref>allcinema: TVM ストレンジャー ～バケモノが事件を暴く～ (2016) - allcinema. Abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref><ref>Moto Hagio's Poe no Ichizoku Manga Inspires Live-Action Series in March. 26. Februar 2016, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref>

Von Januar bis Februar 2018 wurde von der Takarazuka Revue eine Umsetzung als Musical aufgeführt. Bei dem Stück mit dem Titel Musical Gothic: The Poe Clan führte Shūichirō Koike Regie, der auch das Skript schrieb.<ref>花組公演 『ポーの一族』. Abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref> 2021 wurde eine Neuauflage des Stücks gezeigt, nun mit einer gemischten Besetzung.<ref>ミュージカル・ゴシック『ポーの一族』｜梅田芸術劇場. Abgerufen am 26. Mai 2025. </ref>

Rezeption

Über die Jahre entwickelte sich die Serie in Japan zu einem Verkaufserfolg. Bis 2016 wurden über 3,5 Millionen Exemplare aller Bände verkauft.<ref>株式会社インプレス: 萩尾望都さんの「ポーの一族」40年ぶりに復活！ オスカー・ライザーを主人公にした番外編も. Abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref> Anerkennung erhielt Moto Hagio bereits im Jahr des Serienabschlusses mit der Auszeichnung durch den 21. Shōgakukan-Manga-Preis.<ref>小学館漫画賞 過去受賞作 – 小学館コミック. 25. Oktober 2018, abgerufen am 26. Mai 2025 (). </ref>

Die „gespenstische Geschichte“, so Paul Gravett, betrachte menschliche Sterblichkeit durch das Band, das zwischen den beiden über zwei Jahrhunderte lebenden 14-Jährigen besteht.<ref>Paul Gravett: Manga - Sechzig Jahre Japanische Comics, S. 88. Egmont Manga und Anime, 2004.</ref> James Welker ordnet die Serie als Bishōnen-Serie ein, eine Bezeichnung für junge Mädchen bestimmte Werke dieser Zeit, in denen hübsche Jungen die Protagonisten waren. Poe no Ichizoku hat aber, anders als die zur gleichen Zeit entstandenen Shōnen-ai-Geschichten, noch keine romantische Beziehung zwischen den beiden Jungen erzählt.<ref name=":3"></ref> – andere Autoren zählen Poe no Ichizoku dennoch bereits in dieses Genre und verstehen die Beziehung der beiden Vampire in dieser Weise.<ref name=":32"></ref><ref name=":2">Nicole Coolidge Rousmaniere: Manga: the Citi exhibition. London, ISBN 978-0-500-48049-6, S. 26. </ref> Die Serie habe durch ihre tragische Geschichte auch zur Weiterentwicklung der Shōjo-Manga generell hin zu komplexerer Charakterentwicklung beigetragen.<ref name=":2" /> Darüber hinaus zählt der Manga zu den wichtigsten Werken von Hagio Moto.<ref name=":22">Yamada Tomoko: What is Shōjo Manga (Girls' Manga). In: Manga: the Citi exhibition. London, ISBN 978-0-500-48049-6, S. 122. </ref>

Weblinks

• Eintrag bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

<references />