Hysen-Pascha-Moschee
Die Hysen-Pascha-Moschee (albanisch {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) ist eine Moschee in der mittelalbanischen Stadt Berat.
Nach Evliya Çelebi wurde die Moschee im Stadtteil Murat Çelebi, Teil der Vorstadt westlich der Burg, 1670/71 von Hysen Pascha errichtet.<ref>Machiel Kiel: Ottoman architecture in Albania (1385-1912). In: Research Centre for Islamic History, Art and Culture (Hrsg.): Islamic art series. Band 5. Istanbul 1990, ISBN 92-9063-330-1, S. 52.</ref><ref name="dielli">Berati dhe Beratait mbi tre shekuj me parë. (PDF; 85 kB) Sipas pershkrimeve me 1670 te udhetarit dhe gjeografit Turk Muhammed ibni Dervishi (Evlija Çelebi). In: dielli.net. Salih Vuçiterni, abgerufen am 27. Januar 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref> Heute ist die Moschee von Appartementhäusern umgeben.
In den 1870er Jahren wurde die Moschee gründlich renoviert.<ref name="breziiri">Besimi dhe kultura islame, pasuri kombëtare e fituar në shekuj. In: breziiri.com. 21. September 2011, archiviert vom Vorlage:IconExternal am 5. Dezember 2014; abgerufen am 27. Januar 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)): „Që herët në këtë lagje u ndërtua Xhamia e Hysen Pashës, e cila në vitet ‘70 të shekullit XIX fillon e quhet Xhamia e Sahatit, sepse para saj u ndërtua kulla me sahat e që u shkatërrua në vitin 1967. Rreth viteve 1870 xhamia pëson një rikonstruksion tërësor, duke ruajtur të paprekur minaren e saj që u shkatërrua në vitin 1967 dhe u rindërtua në vitin 1994.“</ref>
Nachdem in den 1870er Jahren neben der Moschee ein Uhrturm errichtet worden war, wurde die Moschee oft Uhrturm-Moschee (albanisch Xhamia e Sahatit) genannt.<ref name="breziiri" /><ref name="gsh">Dritan Çoku: Kullat e sahatit në Berat. Gazeta Shqiptare Online, 9. Dezember 2012, archiviert vom Vorlage:IconExternal am 17. Oktober 2013; abgerufen am 27. Januar 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)): „Sipas orientalistit V.Buharaja, nga ndërtimi i vjetër i kësaj xhamie që trashëgojmë sot është vetëm minarja.“</ref> Der Name ist auch heute noch in Verwendung.<ref name="fb">Xhamia Sahatit. In: Facebook. Abgerufen am 27. Januar 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref> Der Uhrturm wurde 1969 bei einem Erdbeben zerstört; 2017 wurde ein Nachbau errichtet.<ref>Drejt përfundimit Kulla e Sahatit në Berat. In: Koha Jonë. 8. Juni 2017, abgerufen am 27. Oktober 2017 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref><ref name=":0" details="S. 122 f">Dritan Çoku: Kullat e Sahatit në Shqipëri. Historia dhe Arkitektura. Alsar, Tirana 2021, ISBN 978-9928-31938-8, Kulla e Sahatit në lagjen Muratçelepi.</ref>
Das Minarett, das von Çelebi als schön und elegant bezeichnet wurde,<ref name="dielli" /> ist 1967 abgetragen worden. 1994 wurde es wiederaufgebaut.<ref name="breziiri" /><ref name=":0" details="S. 126" /> Andere Quellen schreiben hingegen, dass vom alten Gebäude einzig das Minarett erhalten geblieben sei.<ref name="gsh" />
In der Mitte der 2010er Jahre wurde die Moschee restauriert – Çoku spricht von einer „umfassenden Umbau“ (Kullat e Sahatit në Shqipëri). Fotos zeigen ein stark renoviertes Gebäude.<ref name="fb" /><ref name=":0" details="S. 126" />
Die Moschee ist seit den 1960er Jahren ein nationales Kulturdenkmal Albaniens.<ref name=":0" details="S. 122 f" /><ref>Objekte Fetare Monument Kulture. In: Komiteti Shtetëror për Kultet. Archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 3. Juni 2015; abgerufen am 25. August 2014 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</ref>
Literatur
- Dritan Çoku: Kullat e Sahatit në Shqipëri. Historia dhe Arkitektura. Alsar, Tirana 2021, ISBN 978-9928-31938-8, Kulla e Sahatit në lagjen Muratçelepi, S. 122 ff.
Einzelnachweise
<references />
Koordinaten: 40° 42′ 22,2″ N, 19° 56′ 25,2″ O
{{#coordinates:40,706163888889|19,940336111111|primary
|dim=
|globe=
|name=
|region=AL-01
|type=landmark
}}