Devilder war vor allem auf der Challenger Tour erfolgreich. Zwischen 2005 und 2008 gewann er insgesamt neun Titel im Einzel. 2005 und 2010 kamen außerdem zwei Titel im Doppel hinzu. Auf der ATP World Tour konnte er im Einzel keine größeren Erfolge erzielen, im Doppel hingegen konnte er sich einen Titel sichern. 2008 gewann er an der Seite von Paul-Henri Mathieu das Turnier in Bukarest gegen die Polen Mariusz Fyrstenberg und Marcin Matkowski. Bei den French Open erreichte er 2012 im Einzel die dritte Runde, in der er am späteren Finalisten Novak Đoković scheiterte. Im Doppel kam Devilder bei einem Grand-Slam-Turnier nie über die zweite Runde hinaus. In beiden Disziplinen ging er bei allen vier Grand-Slam-Turnieren an den Start.
.svg){kind=link}
