BelTA

Datei:Belarusian Telegraph Agency logo.svg

Logo

BelTA (amtlicher Name im Unternehmensregister: Staatliches unitares Unternehmen Belarussische Telegraphenagentur; , , nichtamtlich kurz БелТА) ist die staatseigene und größte Nachrichtenagentur in Belarus und eine Propaganda-Ressource.<ref>Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name: [ Справа TUT.BY: головній редакторці видання загрожує до 7 років в’язниці.] Novoe Wremia, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 2. Oktober 2021 (): „Державний пропагандистський ресурс БелТА повідомив...“ Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref>Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name: [ Беларусь и Латвия обоюдно выслали всех дипломатов.] ЛІГА.net, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 2. Oktober 2021 (): „... передает пропагандистское агентство БелТА.“ Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref>[[Matthias Meisner|Vorlage:Cite book/Name]]Vorlage:Cite book/Name: [ Wie das Lukaschenko-Regime die CDU vorführte.] Der Tagesspiegel, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 2. Oktober 2021: „Für die belarussischen Propagandamedien erfüllte die Visite in Deutschland mit dem Besuchsprogramm im Bundestag einen ganz anderen Zweck. ... Die Belarussische Telegraphenagentur (Belta) verbreitete eine ganze Reihe von Meldungen zum Besuch der Politiker-Delegation in Deutschland. ...“ Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Geschichte

Die Agentur wurde am 23. Dezember 1918, nach der zu Jahresanfang erfolgten deutschen Besetzung des Landes, in der neu entstandenen (nominell) unabhängigen belarussischen Republik gegründet. Bereits damals war sie amtliche Agentur und blieb es durchgehend bis heute. Seit der 1991 erklärten Unabhängigkeit von Belarus von der Sowjetunion ist sie die offizielle Agentur des neuen Staates „Republik Belarus“.<ref>Über uns, abgerufen am 19. März 2012</ref>

Struktur

Die Zentrale von BelTA befindet sich in der Hauptstadt Minsk, weitere eigene Büros bzw. eigene Korrespondenten gibt es in allen Bezirken des Inlandes sowie in Moskau (Russland), Kiew (Ukraine), Chișinău (Moldawien), Warschau (Polen), Vilnius (Litauen) und Caracas (Venezuela). Außerdem ist BelTA Belieferungskooperationen mit Agenturen in Russland, der Ukraine, Moldawien, Kasachstan, Armenien und weiteren Mitgliedsländern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), aber auch in der Volksrepublik China, in Malaysia, Kuba und im Iran eingegangen. Eigenen Angaben zufolge arbeitet BelTA besonders eng mit der russischen Nachrichtenagentur ITAR-TASS zusammen, ist aber formalrechtlich von dieser unabhängig.

Aktivitäten

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Herausgabe von täglichen, wöchentlichen und monatlichen Informationsblättern. Beliefert werden damit rund 700 Kunden weltweit, darunter rund 300 Massenmedien, davon wiederum rund 140 in Russland (Stand 2011).

Online verbreitet BelTA täglich etwa 150 bis 200 Meldungen in Echtzeit auf Russisch, Belarussisch, Englisch, Deutsch und Spanisch. Ab 2012 sind auch Nachrichten in arabischer und chinesischer Sprache geplant.<ref>@1@2Vorlage:Toter Link/news.belta.byBelTA erweitert ab 2012 Sprachversionen um Chinesisch und Arabisch (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot, BelTA, 29. April 2012, abgerufen am 19. März 2012</ref> Nach eigenen Angaben sind rund 70 % der online verbreiteten Meldungen offizielle Mitteilungen belarussischen Behörden. Seit 2011 ist BelTA auch in sozialen Netzwerken im Internet aktiv.

Über ihre Tätigkeit als Nachrichtenagentur hinaus produziert BelTA verschiedenste offizielle Druckerzeugnisse und betreut die Internetauftritte von Behörden sowie staatlichen Unternehmen und Organisationen technisch wie konzeptionell.

EU-Sanktionen

Dem BelTA-Generaldirektor Dsmitryj Schuk wurde der Beitritt zur Europäischen Union zwischen 2011 und 2016 im Rahmen der EU-Sanktionen gegen Belarus verboten, nachdem die EU nach der Präsidentschaftswahl in Belarus 2010 ein Vorgehen gegen Proteste der Opposition beschrieben hatte.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Поўны спіс 208 беларускіх чыноўнікаў, якім забаронены ўезд у ЕС.] Nascha Niwa, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen im 1. Januar 1 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> Nach der Entscheidung des EU-Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus nach den 2010 Wahlen ist Dsmitryj Schuk für die „Weitergabe staatlicher Propaganda in den Medien verantwortlich, die die Unterdrückung der demokratischen Opposition und der Zivilgesellschaft am 19. Dezember 2010 mit gefälschten Informationen unterstützt und gerechtfertigt“.<ref name="EU2012">Vorlage:Cite book/Name: [ Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus.] EUR-Lex, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 25. Dezember 2020 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Die BelTA-Generaldirektorin Irina Akulovich wurde im Sommer 2024 von EU- und Schweizer Sanktionen betroffen.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Council Decision (CFSP) 2024/2116 of 26 July 2024.] EUR-Lex, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen im 1. Januar 1 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Ordinance on measures against Belarus.] Staatssekretariat für Wirtschaft, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen im 1. Januar 1 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Behauptungen

Das Unternehmen lieferte fast immer unbestätigte und unzuverlässige „pro Regierung“-Informationen.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Belarus president sworn in at unannounced inaugural ceremony.] Arkansas Democrat-Gazette, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 22. Oktober 2020 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Lukashenka Abruptly Sworn In For New Term As Belarusian President.] Big News Network, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 22. Oktober 2020 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Weblinks

• Deutschsprachige Homepage von BelTA

Einzelnachweise

<references/>