Dream a Little Dream of Me

Dream a Little Dream of Me
Ozzie Nelson & His Orchestra
Veröffentlichung	16. Februar 1931
Länge	3:09
Genre(s)	Jazz, Pop
Text	Gus Kahn
Musik	Fabian Andre, Wilbur Schwandt
Label	Brunswick Records
Coverversionen
1931	Wayne King Orchestra
1950	Frankie Laine
1968	The Mamas & The Papas

Dream a Little Dream of Me (englisch für „Träume einen kleinen Traum von mir“) ist ein US-amerikanischer Song aus dem Jahr 1931, der erstmals von Ozzie Nelson und seinem Orchester eingespielt wurde. Bis März 2026 wurden rund 550 Versionen des Lieds aufgenommen,<ref>Cover versions of Dream a Little Dream of Me written by Fabian Andre, Wilbur Schwandt, Gus Kahn | SecondHandSongs. Abgerufen am 14. Oktober 2023. </ref> darunter die kommerziellen Charterfolge von Frankie Laine (1950) und The Mamas & The Papas (1968).

Entstehung und Veröffentlichung

Der Text zu Dream a Little Dream of Me wurde von Gus Kahn geschrieben, und die Musik wurde von Fabian Andre und Wilbur Schwandt komponiert.<ref>The Story Of 'Dream A Little Dream' March 26, 200012:00 AM ET. Abgerufen am 14. Oktober 2023. </ref> Erstmals aufgenommen wurde das Stück am 16. Februar 1931 von Ozzie Nelson und Orchester.<ref name="lord">Tom Lord: The Jazz Discography (online, abgerufen am 1. Juni 2015).</ref> Diese Aufnahme erschien über das Musiklabel Brunswick Records als Schellack-Single mit dem weiteren Titel Do I Really Deserve It from You (Katalognummer: 6060).<ref>Ozzie Nelson and His Orchestra – Do I Really Deserve It from You. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 29. Juli 2025. </ref> Am 18. Februar desselben Jahres nahmen Wayne King und Orchester das Stück für Victor Records auf; gesungen wurde es von Ernie Burchill. Die bekannteste Aufnahme aus dieser Zeit stammt von Kate Smith. Der Diskograf Tom Lord listet im Juni 2015 insgesamt 157 Coverversionen im Bereich des Jazz, unter anderem von Harry James, Louis Armstrong, Joe Newman, Claude Thornhill, Bing Crosby und Teddy Wilson.<ref name="lord">Tom Lord: The Jazz Discography (online, abgerufen am 1. Juni 2015).</ref>

Coverversionen

Frankie Laine

Der US-amerikanischer Sänger Frankie Laine nahm 1950 eine Coverversion von Dream a Little Dream of Me auf. Diese erschien bei Mercury Records als B-Seite zu Music, Maestro, Please (Katalognummer: 5458-X45).<ref>Frankie Laine – Music, Maestro, Please / Dream a Little Dream of Me. In: 45cat.com. 45cat, abgerufen am 29. Juli 2025 (). </ref> Obwohl das Stück nur als B-Seite erschien, erreichte es dennoch die US-amerikanischen Singlecharts, wo es sich fünf Wochen halten konnte und mit Rang 23 seine beste Platzierung notierte.<ref name="ChartsLaine" />

The Mamas & The Papas

Entstehung und Veröffentlichung

Dream a Little Dream wurde unter der Produktion Lou Adlers<ref name="Austrian">The Mamas and the Papas – Dream a Little Dream. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 29. Juli 2025. </ref> für das im Mai 1968 erschienene selbstbetitelte Album der US-amerikanischen Band The Mamas and the Papas aufgenommen (Katalognummer: Dunhill DS-50031).<ref>The Mamas and the Papas – The Mamas and the Papas. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 29. Juli 2025. </ref> Die Gruppe hatte das Lied bereits öfter gesungen, nachdem das Bandmitglied Michelle Phillips es den anderen vorgestellt hatte. Deren Vater war mit Ko-Komponist Fabian Andre befreundet. Mamas-&-Papas-Mitglied Cass Elliot schlug dem Bandleader John Phillips vor, das Lied aufzunehmen. Ebenfalls im Mai 1968 brachte Dunhill Records die Single Dream a Little Dream of Me mit der B-Seite Midnight Voyage heraus (Katalognummer: 45-4145).

Im Vereinigten Königreich wurde lediglich Mama Cass (Cass Elliot) als Interpretin aufgeführt.<ref name="Austrian" /> 1968 veröffentlichte Mama Cass auch ihr Debütsoloalbum Dream a Little Dream, auf dem die Aufnahme auch zu finden ist (Katalognummer: Dunhill DS-50040).<ref>Mama Cass – Dream a Little Dream bei Discogs, abgerufen am 29. Juli 2025.</ref> In der US-Presse wurde mit einem Foto für die Single geworben, auf dem eine dezent, aber doch offenkundig nackte Cass Elliot zu sehen ist, die auf einem Bett aus Margeriten liegt.<ref>Mama Cass Elliot releases her first solo single "Dream a Little Dream of Me" in 1968 | Pop Expresso. 26. Juli 2023, abgerufen am 14. Oktober 2023 (). </ref><ref name="Fiegel">Eddi Fiegel: Dream a Little Dream of Me: the Life of "Mama" Cass Elliot. Sidgwick & Jackson, London 2005, ISBN 0-283-07331-4) S. 256, 261.</ref>

Rezeption

1993 gewann diese Version den RSH-Gold in der Kategorie „Werbesong des Jahres“.<ref>Startseite. Abgerufen am 14. Oktober 2023 (). </ref>

National Public Radio nahm Dream a Little Dream in seine Liste der hundert bedeutendsten amerikanischen musikalischen Werke des 20. Jahrhunderts auf.<ref>The NPR 100. Archiviert vom Vorlage:IconExternal; abgerufen am 14. Oktober 2023. </ref>

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Dream a Little Dream of Me avancierte zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung nur im Vereinigten Königreich (Rang 11) und den Vereinigten Staaten (Rang 12) zum Charthit.<ref name="ChartsUK" /><ref name="ChartsUS" /> Nachdem die Aufnahme 1992 in einem Werbespot von C&A eingesetzt worden war, wurde sie auch im deutschsprachigen Raum populärer. So erreichte sie erstmals die Singlecharts in der Schweiz, wo sie mit Rang 22 ihre beste Platzierung verbuchte sowie in Deutschland,<ref name="ChartsDE" /> wo sie mit Rang fünf zum Top-10-Hit avancierte.<ref name="ChartsCH" /> In Deutschland wurde es zum fünften und letzten Charthit der Band sowie zum zweiten Top-10-Erfolg nach Monday, Monday (1966).<ref name="ChartsDE" />

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Dream a Little Dream of Me verkaufte sich in der Version der Mamas & Papas weltweit über sieben Millionen Mal,<ref>Thom Donovan: The Meaning Behind “Dream a Little Dream of Me” by The Mamas & The Papas and How It Became Cass Elliot’s Signature Song. In: americansongwriter.com. Americansongwriter, 20. März 2024, abgerufen am 29. Juli 2025 (). </ref> davon sind 1,4 Millionen Einheiten mit Schallplattenauszeichnungen belegt.

Weitere Coverversionen

• 1969: Henry Mancini, Album A Warm Shade of Ivory
• 1969: Mills Brothers
• 1969: Sylvie Vartan auf Italienisch als Nostalgia, auf Französisch als Les Yeux Ouverts
• 1989: Titelsong des Films Dream a Little Dream, zwei Versionen: Solo von Mickey Thomas sowie als Duett von Mickey Thomas mit Mel Tormé
• 1991: Sissel Kyrkjebø, Album Gift of Love
• 1991: Laura Fygi, Album Introducing
• 1994: The Beautiful South, Album Carry On up the Charts, 1995 Filmmusik zu French Kiss
• 1998: Lucie Bílá als Hvězdy jako hvězdy (Sterne wie Sterne) auf dem gleichnamigen Album
• 2000: Silje Nergaard, Album Port of Call.
• 2001: The Beautiful South, Album Solid Bronze. 2006 Filmmusik zu Der Teufel trägt Prada
• 2004: My Morning Jacket, Album Early Recordings: Chapter 2: Learning
• 2004: Anne Murray, Album I’ll Be Seeing You
• 2005: Michael Bublé, Album It’s Time
• 2006: Blind Guardian, Single Another Stranger Me
• 2007: Diana Krall, Album We All Love Ella: Celebrating the First Lady of Song<ref>Dream A Little Dream Of Me — Diana Krall. 15. April 2023, abgerufen am 14. Oktober 2023. </ref>
• 2008: Helen Schneider als Dream a Little Dream auf dem gleichnamigen Album
• 2008: Max Raabe und das Palast Orchester, Album Heute nacht oder nie
• 2013: Robbie Williams und Lily Allen als Dream a Little Dream, Album Swings Both Ways

Weblinks

• Doris Day: Dream a Little Dream of Me auf YouTube
• Mama Cass: Dream a Little Dream of Me (It’s Lulu, 25. Juli 1970) auf YouTube

Einzelnachweise

<references responsive />