Xiao Rundcrantz

Xiao Rundcrantz (* 1966 in Changsha, Hunan), früher Xiao Nie, ist eine chinesisch-schwedische Autorin und ehemalige chinesische Staatsanwältin.

Leben

Mit 18 Jahren wurde sie in die Staatsanwaltschaft von Wangcheng aufgenommen und übte ihr Amt von 1984 bis 1998 aus.<ref>Jan Teorell: Corruption as an Institution: Rethinking the Nature and Origins of the Grabbing Hand. In: QoG Working Paper Series, Göteborg 2007, 5, S. 1 (ISSN 1653-8919), abgerufen am 11. März 2016, englisch.</ref> 1998 emigrierte sie nach Schweden, wo 2006 ihr Buch Rote Staatsanwältin (Röd åklagare) erschien, in dem sie über Machtmissbrauch und Unterdrückung innerhalb des chinesischen Rechtssystems schreibt.<ref>Karolina Andersson: Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen. In: Svenska Dagbladet. 12. April 2006, abgerufen am 11. März 2016 (schwedisch). </ref> Das Werk mit autobiografischen Zügen wurde bisher in das Niederländische, Polnische<ref>Spotkanie z Xiao Rundcrantz. In: ReAkcija. Gazeta Pałacu Młodzieży, 48, 2008/09, Nr. 1, S. 2. Abgerufen am 11. März 2016 (polnisch).</ref> und das Deutsche übersetzt.

Sie ist seit 1998 mit dem Schweden Ola Rundcrantz verheiratet.<ref>Rezension: Edeltraud Rattenhuber: Tränen einer Henkerin. In: Süddeutsche Zeitung vom 23. August 2007. Abgerufen am 11. März 2016.</ref>

Werke

• Röd åklagare. En kvinnas berättelse om brott, makt och korruption i Kina. Bokförlaget DN, Stockholm 2006, ISBN 91-7588-703-7. Übersetzerin: Anna Gustafsson Chen.
  • Deutsche Ausgabe: Rote Staatsanwältin. Meine Entscheidung gegen Korruption und Machtmissbrauch in China. Aus dem Schwedischen von Jürgen Vater. Herder, Freiburg 2007, ISBN 978-3-451-29457-0.

Literatur

• Bertil Lundahl: „En domare som inte tjänar en miljon om året är en idiot“ – Samtal med Xiao Rundcrantz om Kinas rättsväsende. In: Kinarapport, 2010, Heft 1, S. 9–12. (Interview mit der Sinologin B. Lundahl, schwedisch).

Weblinks

• Literatur von und über Xiao Rundcrantz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Xiao Rundcrantz bei Perlentaucher
• From Red Prosecutor. Xiao Rundcrantz. Translated and introduced by Marlaine Delargy. In: Swedish Book Review, 2006, Ausgabe 2. Übersetzung des Prologs in das Englische.

Einzelnachweise

<references />