Xiao Rundcrantz

Xiao Rundcrantz (* 1966 in Changsha, Hunan), früher Xiao Nie, ist eine chinesisch-schwedische Autorin und ehemalige chinesische Staatsanwältin.

Leben

Mit 18 Jahren wurde sie in die Staatsanwaltschaft von Wangcheng aufgenommen und übte ihr Amt von 1984 bis 1998 aus.<ref>Jan Teorell: Corruption as an Institution: Rethinking the Nature and Origins of the Grabbing Hand. In: QoG Working Paper Series, Göteborg 2007, 5, S. 1 ({{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|1653-8919|0}}{{#ifeq:1|0|[!] }}{{#ifeq:0|1

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=1653-8919}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}), abgerufen am 11. März 2016, englisch.</ref> 1998 emigrierte sie nach Schweden, wo 2006 ihr Buch Rote Staatsanwältin (Röd åklagare) erschien, in dem sie über Machtmissbrauch und Unterdrückung innerhalb des chinesischen Rechtssystems schreibt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Karolina Andersson|Karolina Andersson: }}{{#if:|{{#if:Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Svenska Dagbladet2006-04-12{{#if: 2016-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:schwedisch|de||{{#if:schwedisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Avhoppare ger brutal bild av Kinas rättsväsen|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Svenska Dagbladet| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Svenska Dagbladet}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2006-04-12|,|{{#if: 2016-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2006-04-12| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2006-04-12|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2006-04-12|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2006-04-12|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2006-04-12|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1097150||(?)}}}}}}{{#if: 2016-03-11|;}}}}{{#if: 2016-03-11| {{#if:2006-04-12{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-03-11 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-03-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-03-11|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:schwedisch|de||{{#if:schwedisch|1}}}}|{{#if:Svenska Dagbladet2006-04-12{{#if: 2016-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:schwedisch|schwedisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|schwedisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:schwedisch|schwedisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2006-04-12{{#if: 2016-03-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}schwedisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.svd.se/avhoppare-ger-brutal-bild-av-kinas-rattsvasen }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Das Werk mit autobiografischen Zügen wurde bisher in das Niederländische, Polnische<ref>Spotkanie z Xiao Rundcrantz. In: ReAkcija. Gazeta Pałacu Młodzieży, 48, 2008/09, Nr. 1, S. 2. Abgerufen am 11. März 2016 (polnisch).</ref> und das Deutsche übersetzt.

Sie ist seit 1998 mit dem Schweden Ola Rundcrantz verheiratet.<ref>Rezension: Edeltraud Rattenhuber: Tränen einer Henkerin. In: Süddeutsche Zeitung vom 23. August 2007. Abgerufen am 11. März 2016.</ref>

Werke

Röd åklagare. En kvinnas berättelse om brott, makt och korruption i Kina. Bokförlaget DN, Stockholm 2006, ISBN 91-7588-703-7. Übersetzerin: Anna Gustafsson Chen.
- Deutsche Ausgabe: Rote Staatsanwältin. Meine Entscheidung gegen Korruption und Machtmissbrauch in China. Aus dem Schwedischen von Jürgen Vater. Herder, Freiburg 2007, ISBN 978-3-451-29457-0.

Literatur

Bertil Lundahl: „En domare som inte tjänar en miljon om året är en idiot“ – Samtal med Xiao Rundcrantz om Kinas rättsväsende. In: Kinarapport, 2010, Heft 1, S. 9–12. (Interview mit der Sinologin B. Lundahl, schwedisch).

Weblinks

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Xiao Rundcrantz | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

[https://www.perlentaucher.de/{{#switch: a

| b = buch/xiao-rundcrantz.html Rezensionsnotizen zu Xiao Rundcrantz | e = artikel/xiao-rundcrantz.html Mehr zu Xiao Rundcrantz | a | #default = autor/xiao-rundcrantz.html Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}] bei Perlentaucher{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{Abruf}}}}}}}

From Red Prosecutor. Xiao Rundcrantz. Translated and introduced by Marlaine Delargy. In: Swedish Book Review, 2006, Ausgabe 2. Übersetzung des Prologs in das Englische.

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 133385000no/2011/1414657800974 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 133385000no/2011/1414657800974 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 133385000 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 133385000 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no/2011/14146 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no/2011/14146 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 57800974 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 57800974 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Rundcrantz, Xiao | {{#if: Nie, Xiao (früherer Name) | {{#if: chinesisch-schwedische Autorin | {{#if: 1966 | {{#if: Changsha, Hunan, China | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Rundcrantz, Xiao }}
ALTERNATIVNAMEN	Nie, Xiao (früherer Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	chinesisch-schwedische Autorin }}
GEBURTSDATUM	1966 }}
GEBURTSORT	Changsha, Hunan, China }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung