Quelltext der Seite Annus horribilis

[[Datei:IMG 4376 - Windsor Castle.JPG|mini|[[Windsor Castle]]]]
'''Annus horribilis''' ([[Latein|lateinisch]] für ''schreckliches Jahr''), bekannt als persönliche Bewertung des Jahres [[1992]] durch [[König]]in [[Elisabeth II.]], ist eine ironische Anspielung auf den Ausdruck ''[[annus mirabilis]]''.

== Herkunft ==
''Annus horribilis'' ist eine Anspielung auf [[John Dryden]]s Gedicht ''[[Annus mirabilis (Gedicht)|Annus Mirabilis: the year of wonders 1666]]'', worin das für England durchaus von Katastrophen ([[Großer Brand von London]], [[Große Pest von London|Ausbruch der Beulenpest]] in England) geprägte Jahr 1666 als ''annus mirabilis'' („Jahr der Wunder“) gepriesen wird.

== Königin Elisabeth II. ==
Die Redewendung ''annus horribilis'' (Schreckliches Jahr) wurde von Königin Elisabeth II. in der [[Guildhall (London)|Guildhall]] am 24. November 1992 anlässlich einer Rede zu ihrem 40. Thronjubiläum verwendet. Sie sagte:

{{Zitat
 |Text=1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an ’Annus Horribilis’.
 |Sprache=en
 |Autor=Königin Elisabeth II. des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland
 |Quelle=[[Encyclopædia Britannica]]
 |Übersetzung=1992 ist kein Jahr, auf das ich mit uneingeschränkter Freude zurückblicken sollte. In den Worten eines mir eher wohlwollenden Briefeschreibers: Es hat sich als ein ‚schreckliches Jahr‘ herausgestellt.
 |ref=<ref>[https://www.britannica.com/topic/annus-horribilis annus horribilis]; britannica.com, englisch, zuletzt aktualisiert am 9. Dezember 2024, abgerufen am 5. Februar 2025</ref>}}

Der nächstliegende Bezug betraf das Feuer in [[Windsor Castle]] vier Tage zuvor, bei dem das Schloss schwer beschädigt wurde und mehrere Kunstwerke unwiederbringlich verloren gegangen waren.

Es gab jedoch noch andere Gründe für den Ausspruch:
* Im März des Jahres wurde [[Mauritius]], der allerletzte [[Commonwealth Realm]] in Afrika, in eine Republik innerhalb des Commonwealth umgewandelt.
* Später im März trennten sich Elisabeths zweiter Sohn [[Andrew, Duke of York|Prinz Andrew]] und [[Sarah Ferguson]].
* Später im Jahr wurden „oben ohne“-Fotos von Sarah, die sie mit ihrem damaligen Freund John Bryan zeigten, veröffentlicht.
* Im April wurde die Scheidung von Elisabeths Tochter [[Anne, Princess Royal|Anne]] von [[Mark Phillips]] rechtskräftig.
* Im Juni wurde das Buch ''Diana: Ihre wahre Geschichte'' von [[Andrew Morton (Autor)|Andrew Morton]] veröffentlicht, in dem  intime Details über die Ehe von [[Charles III.|Prinz Charles]] und [[Prinzessin Diana]] (z.&nbsp;B. Charles’ außereheliche Affäre, Dianas psychische Probleme) publik wurden und für einen großen Skandal sorgten. Später wurde bekannt, dass Diana maßgeblich am Buch mitwirkte, was aber für alle Leser offensichtlich erschien.
* Im August wurden intime Gespräche zwischen [[Diana, Princess of Wales|Prinzessin Diana]] und James Gilbey, von einer Tonbandaufnahme abgehörter Telefongespräche, durch die Zeitung ''[[The Sun]]'' ([[Squidgygate]]) veröffentlicht.
* Die Ehekrise von Prinzessin Diana und Prinz Charles sorgte das ganze Jahr für negative Schlagzeilen, am 9. Dezember sahen sie sich gezwungen, die Trennung bekanntzugeben.

== Weblinks ==
* [https://www.phrases.org.uk/meanings/annus-horribilis.html Annus horribilis] bei ''Phrase Finder'' (englisch)
* {{Webarchiv |url=http://www.handelsblatt.com/News/Panorama/Vermischtes/_pv/grid_id/1226213/_p/204493/_t/ft/_b/1065301/default.aspx/das-schreckensjahr-der-queen.html |text=Das Schreckensjahr der Queen |wayback=20080110212502}}. In: [[Handelsblatt]], 18. April 2006

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Britische Geschichte (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Politik 1992]]
[[Kategorie:Geflügeltes Wort]]
[[Kategorie:Elisabeth II.]]
[[Kategorie:Lateinische Phrase]]