Zentralna Rada

Datei:Київський міський будинок учителя-загальний вигляд.JPG

Gebäude der Zentralna Rada in Kiew

Die Zentralna Rada (

WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA.; deutsch Zentralversammlung, Zentralrat) war das politische Entscheidungsorgan der revolutionären Ukraine und der Ukrainischen Volksrepublik von 1917 bis 1920.

Geschichte

1917

Datei:General Secretariat of Ukraine. Генеральний секретаріат УНР.jpg

Die Mitglieder des Generalsekretariats am 5. Juli 1917 (von links nach rechts). Stehend: P. Chrystjuk, M. Stasjuk, B. Martos. Sitzend: I. Steschenko, C. Baranowskyj, W. Wynnytschenko, S. Jefremow, S. Petljura

Am 17. März 1917 versammelten sich auf Initiative der Gesellschaft der Ukrainischen Fortschrittler ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})<ref>Society of Ukrainian Progressives in Encyclopedia of Ukraine (online) (University of Toronto)</ref> in Kiew Repräsentanten politischer, kultureller und beruflicher Organisationen, um aus ihrer Mitte eine provisorische Regierung zu bilden, die an die Stelle der inzwischen abgeschafften zaristischen Regierungsbehörden treten sollte. Zum Vorsitzenden dieses ukrainischen Volksrats wurde am 20. März 1917 Mychajlo Hruschewskyj gewählt.<ref name="encyclopediaofukraine.com">Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): Central Rada</ref><ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): Mykhailo Hrushevsky</ref><ref>Frank Grelka: Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42. Wiesbaden 2005, S. 56 f.</ref><ref>Frank Golczewski: Deutsche und Ukrainer 1914 – 1939. Paderborn 2010, S. 163.</ref>

Auf dem Gesamtukrainischen Nationalkongress vom 19. bis 21. April 1917 mit rund 900 Delegierten von politischen Parteien, Bauernorganisationen, ländlichen und städtischen Selbstverwaltungen, Militärorganisationen, Kultur- und Bildungseinrichtungen, kirchlichen Institutionen, sowie den ukrainischen Gouvernements wurden zunächst 115 Deputierte in die Zentralna Rada gewählt, der fortan höchsten nationalen Autorität.<ref>Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Ukrainian National Congress</ref><ref>Frank Grelka: Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42. Wiesbaden 2005, S. 57 f.</ref> Die Ukrainische Sozialdemokratische Arbeiterpartei<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): Ukrainian Social Democratic Workers' party</ref> und die Ukrainische Partei der Sozialrevolutionäre hatten bestimmendes Gewicht in der Zentralrada.

Nach dem ersten Allukrainischen Bauern-Kongress (10.–16. Juni 1917)<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Ukrainian peasant congresses</ref><ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Ukrainian Council of Peasants' Deputies</ref>, dem Zweiten Allukrainischen Militär-Kongress (18.–23. Juni 1917),<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Ukrainian military congresses</ref><ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Ukrainian Council of Military Deputies</ref> sowie nach dem All-ukrainischen Arbeiter-Kongress (24.–27. Juli 1917)<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Ukrainian workers' congresses</ref> wurde die Zentralrada um Repräsentanten dieser Kongresse erweitert (Bis Ende Juli 1917 war die Gesamtzahl der Deputierten der Zentralrada auf 822 angewachsen).

In ihrem 1. Universal vom 23. Juni 1917<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): Universals of the Central Rada</ref><ref name="Hunczak">Taras Hunczak (Hrsg.): The Ukraine, 1917–1921. A Study in Revolution. Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. 1977, ISBN 0674920090, S. 382ff.: Appendix: The Four Universals (vollständ. Texte/engl.)</ref> forderte die Zentralrada Autonomie für die Ukraine<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): Autonomy</ref> innerhalb eines demokratischen und föderativ organisierten Russlands, Festlegung der Grenzen der Ukraine, sowie die Teilnahme an einer zukünftigen Friedenskonferenz.<ref name="encyclopediaofukraine.com"/><ref>Frank Grelka: Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42. Wiesbaden 2005, S. 58.</ref><ref>Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): All-Russian Constituent Assembly</ref> Wenige Tage nach Verabschiedung des 1. Universals wurde auf Vorschlag der UPSR (Ukrajins’ka Partija Sotsialistiw-Rewljutsioneriw – Sozialrevolutionäre) zunächst ein „Komitee der Zentralrada“ (so genannte „Kleine Rada“) gebildet, bis am 28. Juni 1917 sämtliche legislative Entscheidungskompetenzen auf ein so genanntes 9-köpfiges Generalsekretariat – unter dem Vorsitz von Wolodymyr Wynnytschenko (USDRP) – übergingen. Die meisten Posten lagen in Händen der USDRP (mit dem Vorsitzenden insgesamt 4) und UPSR (2), 1 UPSF (Ukrainska Partiia Sotsialistiw-Federalistiw), 2 Unabhängige.<ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): General Secretariat of the Central Rada</ref><ref>Internet Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto): Vynnychenko, Volodymyr</ref><ref>Frank Grelka: Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42. Wiesbaden 2005, S. 59.</ref>

Die Forderung nach Autonomie führte zum Konflikt mit der Provisorischen Regierung (Russlands), die die Auffassung vertrat, Generalsekretariat und Zentralrada seien ihr weiterhin untergeordnet. Man handelte einen Kompromiss aus: Die Provisorische Regierung (Russlands) erkannte das Generalsekretariat als oberstes Regierungsorgan der Ukraine an. Die Mitglieder des Generalsekretariats sollten aber von der Provisorischen Regierung (Russlands) – auf Empfehlung der Rada – ernannt werden. Das Generalsekretariat und die Zentralrada erkannten im Gegenzug die Provisorische Regierung (Russlands) an. Die Ukraine nahm Abstand von einer „einseitigen“ (unilateral) Autonomie. Diese Vereinbarung schlug sich im 2. Universal (16. Juli 1917) nieder.<ref name="Hunczak" />

Ukrainische Volksrepublik

Am {{#ifexpr:(( 1917=1582)and(11=10)and(20>=15))or((1917=1582)and(11>10))or((1917>1582))|{{#time:j." "F|{{#ifexpr:( 1917 mod 4 = 0)|2008|2007}}1120000000 {{#expr:-{{#expr:(( 1917 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1917 mod 100 = 0) and (1917 mod 400 != 0) and (11 <= 2)|1|0}} }}}} days}}{{#ifexpr:({{#switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"=1|#default=0}} and ( ( 11 - 1 < 0) or ( 11 - 1 > 13) or (( 11 - 1 = 0) and (20 <= ({{#expr:(( 1917 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1917 mod 100 = 0) and (1917 mod 400 != 0) and (11 <= 2)|1|0}} }}))) or (( 11 - 1 = 13) and (20 > ({{#expr:(( 1917 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1917 mod 100 = 0) and (1917 mod 400 != 0) and (11 <= 2)|1|0}} }})))))| {{#expr:1917 - (1-2*((1)<0)) }} }}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }} / {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}"|j." "F"{{
switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}" }}|19171120000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Gregorianischer Kalender) | ^greg. }}

| {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}"|j." "F"{{
switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}" }}|{{#ifexpr:( 1917 mod 4 = 0)|2008|2007}}1120000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }}

}} rief die Zentralna Rada mit ihrem 3. Universal die Ukrainische Volksrepublik als autonomen Staat innerhalb des föderativen neuen Russlands aus.<ref name="Hunczak" /> Am {{#ifexpr:(( 1917=1582)and(11=10)and(25>=15))or((1917=1582)and(11>10))or((1917>1582))|{{#time:j." "F|{{#ifexpr:( 1917 mod 4 = 0)|2008|2007}}1125000000 {{#expr:-{{#expr:(( 1917 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1917 mod 100 = 0) and (1917 mod 400 != 0) and (11 <= 2)|1|0}} }}}} days}}{{#ifexpr:({{#switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"=1|#default=0}} and ( ( 11 - 1 < 0) or ( 11 - 1 > 13) or (( 11 - 1 = 0) and (25 <= ({{#expr:(( 1917 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1917 mod 100 = 0) and (1917 mod 400 != 0) and (11 <= 2)|1|0}} }}))) or (( 11 - 1 = 13) and (25 > ({{#expr:(( 1917 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1917 mod 100 = 0) and (1917 mod 400 != 0) and (11 <= 2)|1|0}} }})))))| {{#expr:1917 - (1-2*((1)<0)) }} }}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }} / {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}"|j." "F"{{
switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}" }}|19171125000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Gregorianischer Kalender) | ^greg. }}

| {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}"|j." "F"{{
switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1917}}" }}|{{#ifexpr:( 1917 mod 4 = 0)|2008|2007}}1125000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }}

}} organisierte sie Wahlen, bei denen die Bolschewiki 25 % und die anderen Parteien 75 % der Stimmen erhielten. Am 22. Januar 1918 erklärte sie die staatliche Unabhängigkeit der Ukrainischen Volksrepublik von Russland auf dem 4. Universal.<ref name="Hunczak" />

Am 7. Februar 1918 wurde die Zentralna Rada aus Kiew vertrieben, nachdem die sowjetrussischen Roten Garden die Stadt erobert hatten. Am 4. März wurde sie durch deutsche Interventionstruppen wieder eingesetzt.

Am 29. April wurde die Zentralna Rada durch ein Hetmanat abgelöst. Nach dem 14. Dezember wurde sie wieder politisches Entscheidungsgremium der Ukrainischen Volksrepublik.

1919 bis 1920

Im Januar 1919 wurde die Zentralna Rada durch die Bolschewiki aus Kiew vertrieben und existierte in den noch nicht von der Sowjetukraine eroberten Gebieten bis 1920.

Bewertungen

Die Zentralna Rada war das erste Selbstverwaltungsgremium für die Ukraine nach der Februarrevolution 1917. Es strebte nach einer größtmöglichen Autonomie der Ukraine von Russland. Die führenden Parteien waren anfangs gemäßigte Arbeiterparteien, die Bolschewiki waren kaum beteiligt.

Aus Sicht der Sowjetunion war es ein konterrevolutionäres Konstrukt bourgeoiser und semi-bourgeoiser nationalistischer ukrainischer Parteien, das nur von 1917 bis 1918 bestand.<ref>Soviet Encyclopedia: The Central Rada in a scope of the Soviet perspective</ref>

Datei:P1090873-1.JPG

Zentralna Rada-Gebäude (Haus der Lehrer) mit Hruschewskyj-Denkmal und der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine

Heutiges Gebäude

Datei:50 hryvnia 2004 back.jpg

50-Hrywen-Schein, 2004

In dem Gebäude an der Wolodymyrska-Straße im Stadtzentrum von Kiew befindet sich heute das Pädagogische Museum (Педагогічний музей), daher ist das Haus auch als Haus der Lehrer bekannt.

Am 22. Januar 2009 eröffnete der Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko im Gebäude das Museum der Ukrainischen Volksrepublik.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20140517144122
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20140517144122|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Das Museum der Ukrainischen Volksrepublik}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.21st-century.org.ua/main/museums/Muzey_UNR-nem.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}; zuletzt abgerufen am 17. Mai 2014.</ref>

Einzelnachweise

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=50/26/41.1/N|EW=30/30/48.6/E|type=landmark|region=UA-30|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=DMS|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}