Zum Inhalt springen

Yōko Imoto

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Yōko Imoto (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, eigentlich {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Imoto Yōko; * 20. Oktober 1944 in der Präfektur Hyōgo) ist eine japanische Bilderbuchautorin und -illustratorin.

Imoto hat über 200 Bücher veröffentlicht, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, so unter anderem ins Englische, Deutsche, Französische, Finnische und Koreanische. Zu ihren in Japan bekanntesten Werken zählt eine Reihe, die sich speziell an Babys richtet, die das erste Mal mit Bilderbüchern in Berührung kommen; die 24 Bücher der Reihe haben sich über vier Millionen Mal verkauft.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090125124558 

      | {{#ifeq: 20090125124558 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090125124558}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090125124558}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090125124558|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Informationsseite bei Kodansha Children's Books
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Informationsseite bei Kodansha Children's Books}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://monitor.kodansha.co.jp/children/authorlist/y_imoto.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch)</ref> Auch andere Bücher aus ihrer Feder gelten in Japan als Bestseller, so etwa das illustrierte Hiragana-Lernbuch AIUEO no Ehon, von dem 2,4 Millionen Exemplare verkauft wurden.<ref>http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=29058</ref> Neben eigenen Geschichten meist rund um Tiere hat sie auch europäische sowie japanische Märchen, etwa von Kenji Miyazawa, als Bilderbücher umgesetzt.

Auszeichnungen

  • Bologna Ragazzi Award als lobende Erwähnung für Neko no Ehon, 1985
  • Bologna Ragazzi Award als lobende Erwähnung für Soba no hana saita hi, 1986
  • Bologna Ragazzi Award als lobende Erwähnung für Uta no Ehon, 1987
  • 17. Sanrio-Kunstpreis, 1991

Werke (Auswahl)

  • Odenwa rururu ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1980; gemeinsam mit Asao Sakurai
    • Das rote Telefon, 1987
  • Fusen matte~ ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1980
  • Kitsune to tsukimisō ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1981; gemeinsam mit Tamami Kowase
    • Der glückliche kleine Fuchs, 1994
  • Boku wa Onii-chan ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1981; gemeinsam mit Yoko Ono
    • Jetzt bin ich ein großer Bruder, 1989
  • Kitsune-iro no Jitensha ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1983; gemeinsam mit Yoko Ono
    • Der kleine Fuchs und das Fahrrad, 1986
  • Neko no Ehon ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1984
  • Soba no Hana saita Hi ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1985; gemeinsam mit Tamami Kowase
    • Der Weg der weißen Blumen, 1987
  • Uta no Ehon ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1986
  • Kurisumasu no Inu ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1988
    • Schöne Weihnachten für Jonas, 1998
  • Hariwazumi no Pikkuru ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1988; gemeinsam mit Yōko Yamazaki
    • Muck, der Igel, 1993
  • Boku ha kimi ga suki ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1991
    • „Ich liebe dich“, 1997
  • To-mo-da-chi ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 1995
    • Drei kleine Angler, 1995
  • AIUEO no Ehon ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), 2004 (gemeinsam mit Kiyoshi Yokota)

Weblinks

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 120788748n/88/23018000119304110760535 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 120788748n/88/23018000119304110760535 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120788748 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120788748 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/88/230180 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/88/230180 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 110760535 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 110760535 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Imoto, Yōko | {{#if: いもとようこ (japanisch); 井本蓉子 (japanisch, wirklicher Name) | {{#if: japanische Bilderbuchautorin und -illustratorin | {{#if: 20. Oktober 1944 | {{#if: Präfektur Hyōgo, Japan | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Imoto, Yōko

}}

ALTERNATIVNAMEN いもとようこ (japanisch); 井本蓉子 (japanisch, wirklicher Name)

}}

KURZBESCHREIBUNG japanische Bilderbuchautorin und -illustratorin

}}

GEBURTSDATUM 20. Oktober 1944

}}

GEBURTSORT Präfektur Hyōgo, Japan

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Yōko_Imoto&oldid=2189980“