Zum Inhalt springen

Wolhynientschechen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Hopfenernte Wolhynien.jpg
Hopfenernte in Wolhynien

Wolhynientschechen, tschechisch "Volyňští Češi", ist die Bezeichnung einer Minderheit ethnischer Tschechen beziehungsweise deren Nachfahren in Wolhynien. Sie siedelten seit Beginn der Industrialisierung ab 1868 in der Westukraine und brachten den Hopfen ins Land. 1945 wurden sie großenteils in die Tschechoslowakei repatriiert.

Geschichte

Zwischen 1868 und ca. 1880 wurden in Wolhynien (in der heutigen Ukraine), im Grenzgebiet zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Kaiserreich rund 16.000 Tschechen angesiedelt.<ref name="toman">Luděk Toman - rodopisné stránky [Luděk Toman - Genealogische Seiten], online: www.toman.estranky.cz / stehovani na volyn... (tschechisch), abgerufen am 7. Okt. 2009</ref> Während die wirtschaftlichen Bedingungen in Böhmen schwierig waren, war die russische Regierung an der Ansiedlung neuer Arbeitskräfte interessiert; aufgrund eines Abkommens, das 1867 anlässlich des Slawenkongresses in Moskau unterschrieben wurde, unterstützte die zaristische Regierung die Ansiedlungen mit verschiedenen steuerlichen und finanziellen Anreizen.<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090915182135 

      | {{#ifeq: 20090915182135 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: www.scvp.cz/onas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.scvp.cz/onas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090915182135}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: www.scvp.cz/onas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.scvp.cz/onas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090915182135}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: www.scvp.cz/onas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.scvp.cz/onas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: www.scvp.cz/onas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.scvp.cz/onas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: www.scvp.cz/onas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.scvp.cz/onas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: www.scvp.cz/onas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.scvp.cz/onas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090915182135|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.scvp.cz/onas.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: www.scvp.cz/onas
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|www.scvp.cz/onas}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.scvp.cz/onas.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.scvp.cz/onas.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scvp.cz/onas.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (tschechisch), abgerufen am 7. Okt. 2009</ref> Für diese Tschechen bürgerte sich der Name Wolhynientschechen ein.

Nach den Ergebnissen der Volkszählung 1897 gab es im Gouvernement Wolhynien 27.670, im Gouvernement Kiew 3.294 und im Russischen Kaiserreich insgesamt 50.385 tschechischsprachige Personen.<ref>Ergebnisse für Wolhynien, Ergebnisse für Kiew, Ergebnisse des Reiches insgesamt</ref> Eine neuere Schätzung geht für die Zeit zu Beginn des Ersten Weltkrieges allerdings von 90.000 Tschechen aus. Die Tschechen in Wolhynien siedelten in insgesamt 638 Gemeinden.<ref name="toman" /> Wolhynientschechische Orte waren beispielsweise České Noviny, Český Malín, Český Boratín und Český Straklov, einige lebten auch in der Hauptstadt Schitomir (tschechisch geschrieben Žitomír). Nach der Oktoberrevolution von 1917 traf die Entwicklung auch diejenige Wolhynientschechen, deren Ansiedlungsgebiete nach dem Friedensvertrag zwischen Polen und der Sowjetunion auf der sowjetischen Seite blieben: die Zwangskollektivierung mit all negativen Folgen, kulturelle Unfreiheit, politische Verfolgung (es gab mehrere Prozesse gegen tschechische Lehrer usw., zum Teil mit Todesurteilen).<ref>Luděk Toman - rodopisné stránky [Luděk Toman - Genealogische Seiten], online: www.toman.estranky.cz / sssr-kolektivizace... (tschechisch), abgerufen am 7. Okt. 2009</ref>

Während des Zweiten Weltkrieges meldeten sich viele Wolhynientschechen (an die 10.500) zum freiwilligen Eintritt in die 1. tschechoslowakische Brigade (später: 1. tschechoslowakisches Korps) innerhalb der Roten Armee und nahmen unter hohen Verlusten aktiv an der Befreiung der Tschechoslowakei teil. In der Zeit der deutschen Besetzung der Ukraine war diese Minderheit von Massakern durch deutsche Einheiten und ukrainische Nationalisten betroffen. Weil auch die Erfahrungen mit dem sowjetischen Regime nicht positiv waren, haben die meisten Tschechen aufgrund eines Abkommens zwischen Beneš und Stalin vom 10. Juli 1946 die Möglichkeit zur Rückkehr in die damals noch demokratische Tschechoslowakei ergriffen. Sie wurden nach der Vertreibung der Sudetendeutschen vor allem in Böhmen und Mähren angesiedelt.

Obwohl die Wolhynientschechen für die Befreiung der Tschechoslowakei gekämpft hatten, wurden sie nach der kommunistischen Machtübernahme von 1948 zum Ziel neuer Repressionen. Weil sie bereits in der Sowjetunion Erfahrungen mit den Auswüchsen der stalinistischen Unterdrückung sowie mit den Nachteilen der Kollektivierung machten, haben sie beispielsweise öffentlich vor der Gründung von landwirtschaftlichen Genossenschaften gewarnt. Im März 1957 wurde ihr Verband einschließlich der Zeitschriften liquidiert.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070523213745 

      | {{#ifeq: 20070523213745 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte] | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070523213745}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte] | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070523213745}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte] | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte] | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte] | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte] | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070523213745|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://scvp.wu.cz/onas.htm}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Z naší krajanské historie [Aus unserer landsmannschaftlichen Geschichte]}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://scvp.wu.cz/onas.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://scvp.wu.cz/onas.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/onas.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Literatur

  • Češi na Volyni. Základní informace [Tschechen in Wolhynien. Grundinformationen]. Online-Version

Siehe auch

Weblinks

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20081022085534
      | {{#ifeq: 20081022085534 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20081022085534}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20081022085534}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20081022085534|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://scvp.wu.cz/index.htm}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Homepage der Vereinigung der Wolhynientschechen in Tschechien (tschechisch)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://scvp.wu.cz/index.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://scvp.wu.cz/index.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://scvp.wu.cz/index.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolhynientschechen&oldid=1771328“