Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2011/Pressespiegel

WLM 2011

Denkmallisten

Regeln

Hinweise

Fragen & Antworten

Jury

Preise

Ergebnis & Preisträger

Pressespiegel

Veranstaltungen

Erfahrungen

Projekt Denkmalpflege

Datei:LUSITANA WLM 2011 d.svg

Auf dieser Seite werden alle deutschsprachigen Berichte zum Fotowettbewerb 2011 gesammelt. Ein internationaler Pressespiegel wird auf Commons gepflegt.

→ Presseinformationen finden sich unter Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2011/Presseinformationen.

Deutschland

• Kilian Kluge: „Wiki Loves Monuments“: Denkmalfotos für die Wikipedia. Veröffentlicht in: Hessische Heimat. Zeitschrift für Kunst, Kultur und Denkmalpflege. 61. Jahrgang, 2011 Heft 2/3, ISSN 0178-3173. S. 82–83
• Andrea Tiedemann: Bremer gewinnen bei Wikipedia-Wettbewerb. In: http://www.weser-kurier.de. 24. November 2011, abgerufen am 24. November 2011: „Bremer Bürger haben über 680 Bilder von Baudenkmalen für einen europaweiten Fotowettbewerb des Internet-Lexikons Wikipedia eingereicht. Das sei bundesweit die höchste Teilnahmequote, hieß es. Mit dem Wettbewerb wollte Wikipedia mehr Aufmerksamkeit für die geschützten Gebäude erreichen. Unter dem Motto "Wiki Loves Monuments" waren Hobbyfotografen aufgerufen worden, ihre schönsten Bilder von denkmalgeschützten Bauten einzureichen. Bremens Amt für Denkmalpflege hatte dazu eine Liste der über 1900 örtlichen Monumente bereitgestellt.“ 
• Thomas Kuzaj: „Mehrwert“ durch Verknüpfungsfunktionen. In: http://www.kreiszeitung.de. 23. November 2011, abgerufen am 23. November 2011: „„Wikipedia hat sehr stark an Qualität gewonnen.“ Vor ein paar Jahren noch war das Internetlexikon Wikipedia unter Wissenschaftlern verpönt. Heute gibt es gemeinsame Auftritte – gestern zum Beispiel im Landesamt für Denkmalpflege [Bremen].“ 
• Jessica Becker: Schnappschuss - Bremer Beteiligung an Wiki Loves Monuments. In: center.tv Bremen, Mediathek: Weserzeit (ab 14:50). 22. November 2011, abgerufen am 23. November 2011: „Die Bremer sind ein echtes Fotovolk, zumindest, wenn es um den Bilderwettbewerb bei Wikipedia geht. Wiki Loves Monuments heißt der ...“ 
• Frauke Albrecht: Kulturelles Erbe soll für jeden zugänglich sein. Reinhard Berlin listet Bassums Baudenkmäler für Wikipedia auf. 15. Oktober 2011, abgerufen am 17. Oktober 2011. 
• Juliane Meißner: 800 Denkmal-Fotos für Wikipedia. In: Dresdner Neueste Nachrichten, Sonnabend/Sonntag 1./2. Oktober 2011, S. 17
• Fotowettbewerb bis zum 30. September 2011. In: Bremen.online. 2011, abgerufen am 23. September 2011: „[…] Ein Team des Bremer Wikipedia Projektes hat in Kooperation mit dem Bremer Landesamt für Denkmalpflege, das einen Auszug der Denkmaldatenbank zur Verfügung gestellt hat, für jeden Stadtteil die Kulturdenkmäler gelistet, bebildert und mit der Denkmaldatenbank verknüpft. Diese Listen sollen im Fotowettbewerb die Einordnung und Beschriftung der Aufnahmen ermöglichen.“ 
• Christian Holl: Denkmale sehen. Personen, Preise, Pointen. In: german-architects eMagazin. 2011, abgerufen am 14. September 2011: „Kann man denn gar nichts tun? Nun, zumindest die Internet-Wikipedia-Gemeinde wird aktiv […]“ 
• Torsten Kleinz: Frisches Blut für Wikipedia. In: heise online. 12. September 2011, abgerufen am 12. September 2011: „Erfolgreicher erweist sich derzeit eine andere Initiative. Unter dem Motto Wiki loves Monuments ruft Wikimedia dazu auf, Bilder von europäischen Denkmälern auf die Multimedia-Plattform "Wikimedia Commons" hochzuladen. Nach weniger als zwei Wochen wurden bei der Aktion, für die derzeit auf allen Wikimedia-Plattformen geworben wird, sind über 36.000 Bilder von historischen Bauwerken und Naturdenkmalen hochgeladen worden, davon über 6000 aus Deutschland.“ 
• David Ohrndorf: Wikipedia sammelt Denkmäler. In: wdr.de. WDR, 11. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
• Clodinchen: WIKI LOVES MONUMENTS: DEIN DENKMAL IN DER WIKIPEDIA. In: Profil 27. 7. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
• Fotowettbewerb – Denkmalfotos für Wikipedia. In: my moments, fotobuch.com. 7. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
• Panagiotis Kolokythas: Denkmalfotos gesucht. Wiki loves monuments – Foto-Wettbewerb gestartet. In: PC Welt, pc-welt.de. 5. September 2011, abgerufen am 5. September 2011 (auch erschienen als Panagiotis Kolokythas: Denkmalfotos gesucht. Wiki loves monuments – Foto-Wettbewerb gestartet. In: Macwelt, macwelt.de. 5. September 2011, abgerufen am 5. September 2011. ). 
  • Ulf Büren: Fotowettbewerb: Wiki loves monuments. In: Software Choice, software-choice.com. 5. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
  • Denkmalfotos gesucht - Wiki loves monuments - Foto-Wettbewerb gestartet. In: arcor.de. 5. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
  • Denkmalfotos gesucht - Wiki loves monuments - Foto-Wettbewerb gestartet. In: Kabel Deutschland Magazin, magazin.kabeldeutschland.de. 5. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
• Steffen Voß: Wikipedia sucht Fotos von Denkmälern. In: Kaffeeringe, kaffeeringe.de. 5. September 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
• Kilian Kluge, Nicole Ebber: Wiki Loves Monuments: 2000 Bilder in 24 Stunden. In: Wikimedia Blog. Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V., 2. September 2011, abgerufen am 4. September 2011. 
  • Joachim Räth: Wiki Loves Monuments: 2000 Bilder in 24 Stunden. In: Knowledge Social. 2. September 2011, abgerufen am 4. September 2011. 
• Wikipedia liebt Denkmale. In: Deutsche Stiftung Denkmalschutz (Hrsg.): Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. August 2011, ISSN 0941-7125, ZDB-ID 1113701-0. 
• Richard Heigl: "Making fun of Wikipedia is so 2007". In: Hallo Welt! Blog, blog.hallowelt.biz. Medienwerkstatt GmbH, 11. August 2011, abgerufen am 10. September 2011: „Da gibt es zum Beispiel "Wiki loves Monuments". Ziel dieses Projekts ist es, Denkmäler zu fotografieren und auf Wikimedia Commons hochzuladen. Nun ist "Wiki loves Monuments" ist ein sehr großer Erfolg, hat aber mit Problemen zu kämpfen, die weniger mit Wikimedia Commons als mit rechtlichen Rahmenbedingungen zu tun haben.“ 
• Kilian Kluge: Wiki Loves Monuments: Projekte und Kooperationen. In: Wikimedia Blog. Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V., 2. August 2011, abgerufen am 3. August 2011. 
• Kilian Kluge: Wiki Loves Monuments: Jury, Listen und Projekte. In: Wikimedia Blog. Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V., 6. Juli 2011, abgerufen am 3. August 2011. 
• Rainer Schreg: Wikipedia loves monuments - eine Chance für die deutsche Denkmalpflege? In: Archaeologik. 25. Juni 2011, abgerufen am 11. September 2011. 
• Volker Thies: Wiki-Wettbewerb für Denkmalfotografen. In: vtaktuell. 20. Mai 2011, abgerufen am 15. Juli 2011. 
• Kilian Kluge: Wiki Loves Monuments: Bericht vom ersten europaweiten Treffen. In: Wikimedia Blog. Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V., 17. Mai 2011, abgerufen am 15. Juli 2011. 
• Nicole Ebber: Ausblick: Wiki loves Monuments 2011. In: Wikimedia Blog. Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V., 5. April 2011, abgerufen am 15. Juli 2011. 

Österreich

• www.auf Denkmalsuche.at. In: mein bezirk.at. Abgerufen am 27. September 2011. 
• Der Fotowettbewerb der Wikipedia geht in die Endrunde - Utl.: Sonderpreise am "Tag des Denkmals". In: Originaltextservice (OTS). APA - Austria Presse Agentur, abgerufen am 19. September 2011. 
• Fotowettbewerb "Wiki Loves Monuments" in Österreich. In: Hightech. Die Presse.com, abgerufen am 13. September 2011. 
• Der Fotowettbewerb in der Wikipedia - fotografiere deinen Ort und gewinne Preise. In: Originaltextservice (OTS). APA - Austria Presse Agentur, abgerufen am 4. September 2011. 
• Wiki loves monuments. In: bda.at. Bundesdenkmalamt Österreich, abgerufen am 4. August 2011. 
• Wiki loves monuments: Europäischer Fotowettbewerb – Dein Denkmal in der Wikipedia! In: H.eimat✔ P.olitik✔ M.enschen✔. Juni 2011, abgerufen am 6. August 2011. 
• Rheticus: Crowdosourcing für das Europäische Kulturerbe: Fotowettbewerb „Wiki loves monuments“. In: Vorarlblog. 26. Juni 2011, abgerufen am 17. August 2011. 

Schweiz (deutschsprachig)

• Anja Schütz: Wikimedia Schweiz lanciert Fotowettbewerb. In: Netzwoche. 27. Juli 2011, abgerufen am 6. August 2011. 
• Hannes Weber: Fotowettbewerb: Wiki Loves Monuments. In: PCtipp. 26. Juli 2011, abgerufen am 4. August 2011. 

• Thomas Leuzinger: Wikimedia lanciert Fotowettbewerb. In: Kleinreport. 26. Juli 2011, abgerufen am 6. August 2011. 

International

• Evelien Wolda: Winner of the Wiki Loves Monuments video prize. In: Open Images Blog, openimages.eu/blog. Open Images, 22. Februar 2012, abgerufen am 22. Februar 2012. 
• Neil: Winner Update & Virtual Exhibition in Russian. In: Europeana Blog, blog.europeana.eu. 25. Januar 2012, abgerufen am 5. Februar 2012. 
• GerardM: Wiki loves Art Nouveau. In: Words and what not. 21. Dezember 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Kippelboy: Discover French Monuments through the Open Data! In: The GLAM-Wiki Experience. 21. Dezember 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011: „The photos of historical monuments proposed by Wikimedia Commons. This data source, particularly fueled by the competition Wiki loves monuments, [...]“ 
• Romanian Mihai Petre is the proud winner of this year's Wiki Loves Mouments contest. Europäische Kommission, 20. Dezember 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• European Winners of Wiki Loves Monuments Announced. In: europanostra.org. Europa Nostra, 16. Dezember 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Photograph of the Chiajna Monastery, winner of Wiki Love Monuments 2011 contest. In: NineOClock. 15. Dezember 2011, abgerufen am 20. Dezember 2011. 
• Lonely ruined Romanian monastery wins this year’s Wikipedia photo contest. In: Romania Insider. 15. Dezember 2011, abgerufen am 20. Dezember 2011. 
• Europeana’s first user-generated exhibition online - Wiki Loves Art Nouveau. Kunstpedia, 15. Dezember 2011, abgerufen am 20. Dezember 2011. 
• Otilia Haraga: Picture of Romanian monastery wins Wikimedia contest. In: Business Review. 15. Dezember 2011, abgerufen am 20. Dezember 2011. 
• Wiki Loves Monuments. Third Age Online, abgerufen am 8. Oktober 2011. 
• Lodewijk Gelauff: 165,000 Photos Submitted During Second Annual Wiki Loves Monuments Photography Contest. In: Wikimedia Foundation Blog, blog.wikimedia.org. 2. Oktober 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Andreas Hörstemeier: Wiki loves monuments. In: Changwat, Amphoe, Tambon, tambon.blogspot.com. 30. September 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011: „The Thai Wikipedia sadly did not take part in this event, though the compilation of a complete list of monuments would be a much easier task there - as the Thai administration is still much more centralized [...]“ 
• Cultural heritage challenge: the photo competition Wiki loves monuments. Europäische Kommission, 21. September 2011, abgerufen am 21. September 2011. 
• Vicenç Riullop: Special award for Pyrenees-Mediterranean. In: Wiki Loves Monuments Blog, www.wikilovesmonuments.eu. 12. September 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Europäische Tage des offenen Denkmals. 50 Länder gewähren Zugang zu selten geöffneten Monumenten. Europäische Kommission, 9. September 2011, abgerufen am 9. September 2011. 
• Kilian Kluge: Hippie Bug93 – one of the super participants. In: Wiki Loves Monuments Blog, www.wikilovesmonuments.eu. 9. September 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Lodewijk: Wiki takes the City. In: Wiki Loves Monuments Blog, www.wikilovesmonuments.eu. 8. September 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Moka Pantages: Pan-European Wiki Loves Monuments Contest Receives 15,000 Images From More Than 1,000 Participants and Counting. In: Wikimedia Blog, blog.wikimedia.org. Wikimedia Foundation, 6. September 2011, abgerufen am 7. September 2011. 
• Lodewijk: Make European Cultural Heritage Accessible to the World. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. 6. September 2011, abgerufen am 6. September 2011. 
• SMasters: Wiki Loves Monuments 2011. In: The Signpost. Wikipedia, 5. September 2011, abgerufen am 8. September 2011. 
• Lodewijk: 5000 uploads. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. 3. September 2011, abgerufen am 4. September 2011. 
• Lauri: Wiki Loves Monuments Launch: Rules & Prizes. In: Europeana Blog, blog.europeana.eu. Europeana, 1. September 2011, abgerufen am 2. September 2011. 
• Lodewijk: Wiki Loves Monuments takes off. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. 1. September 2011, abgerufen am 2. September 2011. 
• Guillaume Paumier: Wikimedia engineering August 2011 report. In: blog.wikimedia.org. Wikimedia Foundation, 1. September 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011: „New features in UploadWizard, including major work on customized campaigns for the Wiki Loves Monuments event“ 
• Elke: Wiki Loves Monuments: Only one day left. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. 31. August 2011, abgerufen am 2. September 2011. 
• Jeroen De Dauw: WikiLovesMonuments and the Upload Wizard. In: Jeroens blog. 24. August 2011, abgerufen am 21. Dezember 2011. 
• Evelien Wolda: Open Images prize for best Wiki Loves Monuments video. In: Open Images Blog, openimages.eu/blog. Open Images, 15. August 2011, abgerufen am 15. August 2011. 
• Maarten: Special video prize. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. 14. August 2011, abgerufen am 15. August 2011. 
• Lodewijk: Art Nouveau prize. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. 30. Juli 2011, abgerufen am 3. August 2011. 
• David: Wiki Loves Monuments and so do we! In: Europeana Blog, blog.europeana.eu. Europeana, 1. August 2011, abgerufen am 4. August 2011. 
• WIKI LOVES MONUMENTS LAUNCHES A PARTNERSHIP WITH EUROPA NOSTRA. In: europanostra.org. Europa Nostra, 15. Juli 2011, abgerufen am 6. August 2011. 
• Ziko van Dijk: Wiki loves monuments goes Europe. In: Ziko's Blog, zikoblog.wordpress.com. 14. Februar 2011, abgerufen am 6. August 2011. 

Partnerschaften

Bergheim

• Bergheimer halfen bei Wikipedia mit. In: Kölnische Rundschau. 29. Dezember 2011, abgerufen am 29. Dezember 2011. 
• Cultural heritage challenge: the photo competition Wiki loves monuments. Europäische Kommission, 21. September 2011, abgerufen am 9. Oktober 2011: „In a partnership with Wikimedia Germany, Bergheim, a small city near Cologne, calls upon its citizens to photograph the monuments in their neighbourhood and upload them to Wikimedia Commons.“ 
• Kilian Kluge: Hippie Bug93 – one of the super participants. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. Lodewijk, 10. September 2011, abgerufen am 10. September 2011. 
• Kilian: Wiki Loves Monuments: Startschuss in Bergheim. In: blog.wikimedia.de. Wikimedia Deutschland, 22. August 2011, abgerufen am 22. August 2011. 
• Dietmar Fratz: Wikipedia sucht Denkmäler. In: Kölnische Rundschau. 20. August 2011, abgerufen am 20. August 2011. 
• Wikipedia kommt nach Bergheim. In: Sonntags-Post.de und 6 weitere. Rheinische Anzeigenblatt, 19. August 2011, abgerufen am 19. August 2011. 
• Bergheim:Wiki Loves Monuments. (Video) In: 60 Sekunden. Rhein Erft TV, 19. August 2011, abgerufen am 22. August 2011. 
• FDP: Foto-Missbrauch möglich. Radio Erft, 19. August 2011, abgerufen am 18. August 2011. 
• Dennis Vlaminck: Denkmäler fürs Netz gesucht. In: Kölner Stadt-Anzeiger. 18. August 2011, abgerufen am 18. August 2011. 
• Lokalzeit Kompakt. (Video) In: Lokalzeit. WDR, 18. August 2011, ehemals im Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 19. August 2011.@2Vorlage:Toter Link/www.wdr.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive )  (12′10″–12′42″)
• Wikipedia bringt Denkmäler ins Internet. WDR 3, 18. August 2011, ehemals im Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 19. August 2011.@2Vorlage:Toter Link/www.wdr3.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive ) 
• Wikipedia Fotowettbewerb. Radio Erft, 18. August 2011, abgerufen am 18. August 2011. 
• Kilian: Wiki Loves Monuments Bergheim. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. Lodewijk, 18. August 2011, abgerufen am 18. August 2011. 
• Cirdan: Wiki Loves Monuments Bergheim: Ein Pilotprojekt. In: Wikipedia:Kurier. 15. August 2011, abgerufen am 15. August 2011. 

Wennigsen

• Sebastian Fiebrig: Wennigsen loves Wiki loves Monuments. 7. Mai 2012, abgerufen am 10. Mai 2012. 
• Markus Hugo: Heute ist die letzte Chance für Wiki loves Monuments. In: Calenberger Online News, con-nect.de. 30. September 2011, abgerufen am 30. September 2011. 
• Julia Heumann: Foto-Wettbewerb "Wiki Loves Monuments" befindet sich derzeit in der heißen Endphase. In: Deister aktuell. 28. September 2011, abgerufen am 28. September 2011. 
• Christoph Meineke: Fotogruppe Bredenbeck und ADFC "erradeln" Denkmale. In: Buergermeisterblog.de. 18. September 2011, abgerufen am 18. September 2011. 
• Markus Hugo: „Radfahrer sind mit Kamera bewaffnet“. In: Calenberger Online News, con-nect.de. 18. September 2011, abgerufen am 18. September 2011. 
• Markus Hugo: „Wiki loves Monuments: Am Sonntag Karten zum Feuerwerkswettbewerb gewinnen“. In: Calenberger Online News, con-nect.de. 10. September 2011, abgerufen am 10. September 2011. 
• Christoph Meineke: Wiki loves Monuments: Am Sonntag Karten zum Feuerwerkswettbewerb gewinnen. In: Buergermeisterblog.de. 9. September 2011, abgerufen am 9. September 2011. 
• Markus Hugo: „Wiki loves Monuments: Wettbewerb läuft bereits“. In: Calenberger Online News, con-nect.de. 5. September 2011, abgerufen am 7. September 2011. 
• „Wiki Loves Monuments“ – Die Gemeinde Wennigsen macht mit! In: innovatorsclub.de. 31. August 2011, abgerufen am 31. August 2011. 
• Achtung!!!! Denkmal-Fotowettbewerb "Wiki Loves Monuments" in Wennigsen (Deister). In: myheimat.de. 28. August 2011, abgerufen am 30. August 2011. 
• Wiki Loves Monuments: Die Gemeinde Wennigsen ist ein Vorreiter im Norden. In: Deister aktuell, deister-aktuell.de. 27. August 2011, abgerufen am 27. August 2011. 
• Christoph Meineke: Wiki loves Monuments – Wennigsen liebt Wiki. In: Buergermeisterblog.de. 25. August 2011, abgerufen am 25. August 2011. 
• Wennigsen macht mit bei "Wiki Loves Monuments". In: Calenberger Online News, con-nect.de. 24. August 2011, abgerufen am 24. August 2011. 
• Wennigsens "Monumente" gehen weltweit online. In: Calenberger Online News, con-nect.de. 24. August 2011, abgerufen am 25. August 2011. 

Community-Projekte

Fürth

• Gerd Axmann, Volker Dittmar: Unterwegs zu Fürths Denkmälern. Mitarbeiter der Wikipedia-Enzyklopädie erkundeten die Kleeblattstadt. In: Fürther Nachrichten. 13. September 2011, abgerufen am 13. September 2011. 
• Magnus Gertkemper: Wiki loves Fürth. In: Fürther Freiheit, fuerther-freiheit.info. 25. August 2011, abgerufen am 25. August 2011. 
• Alexander Mayer: Wikipedia in Fürth, In: StadtZEITUNG, 10. August 2011, S. 2 (PDF)

Mittelhessen

Presse:

• Torsten Kleinz: Freies Wissen im Netz: Geld entzweit Wikipedianer. In: die tageszeitung. 22. Juli 2011, abgerufen am 6. August 2011. 

Blogs:

• Kilian: Wiki Loves Monuments Mittelhessen. In: Wiki Loves Monuments Blog, wikilovesmonuments.eu. Lodewijk, 8. August 2011, abgerufen am 9. August 2011. 
• Liesel: Community Projekt Budget 1. Runde. In: Liesels Artikel, lieselsartikel.wordpress.com. 26. Juli 2011, abgerufen am 6. August 2011. 
• Kilian: Das erste Community-Projektbudget-Projekt: Wiki Loves Monuments Mittelhessen. In: Free as in Free Beer, achimraschka.blogspot.com. Achim Raschka, 18. Juli 2011, abgerufen am 6. August 2011. 

Potsdam-Mittelmark

• * Wiki Loves Monuments. Third Age Online, abgerufen am 8. Oktober 2011: „In Germany, one of the Wikipedia/Wikimedia workshops for a group of local historians in Postsdam-Mittelmark was organized around the photo contest: the goal was to take pictures in the neighborhood and to learn how to contribute to Wikimedia Commons.“ 
• Chronisten teilen Wissen. Fotos von Baudenkmälern werden ins weltweite Netz gestellt. In: Märkische Allgemeine. 8. September 2011, abgerufen am 8. September 2011.