Wikipedia:Qualitätssicherung/15. September 2010
Wikipedia:Qualitätssicherung/!Seitenkopf
Frentrop
Braucht allgemein Hilfe, --He3nry Disk. 08:32, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! nfu-peng Diskuss 17:08, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Stimmendialog
Ist das Thema relevant? Falls ja, fehlt dem Text ein neutraler (sprich: objektiver) Standpunkt. Sätze wie "Diese Teile des Urschmerzes kommen zum ersten Mal durch die Trennung von seinem eigentlichen Wesen während der Geburt und durch den Mangel an tiefem Verständnis und Liebe von Seiten der Eltern" geben doch wohl eine Meinung wieder. Belege fehlen völlig, außerdem bestehen einige Lücken: Geschichte, Vorgehensweise, Bewertung, Erfolgsaussichten. Falls die QS diese nicht schließen kann, bitte den entsprechenden Baustein setzen. Grüße, Wikiroe 11:25, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! An die Kollegen der QS Psycho weitergeleitet --Crazy1880 19:39, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Mota-Engil
Relevanz scheint anhand der Umsätze vorhanden, aber der Text klingt werbend und es fehlen Belege, vor allem für die behauptete Marktführerschaft auf sechs (!) Sektoren. Die unternehmenseigene Website dürfte dafür nicht geeignet sein. --Wikiroe 11:46, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Quellenbaustein gesetzt --Crazy1880 20:24, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Norsat International
Relevanzcheck für einen kanadischen Raumfahrtzulieferer. Falls der (ggf. schon wegen der Branche?) relevant ist, bitte neutrale Belege (jenseits der unternehmenseigenen Website) nachtragen. Grüße, Wikiroe 11:49, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Quellenbaustein gesetzt --Crazy1880 20:28, 6. Okt. 2010 (CEST) |
BreconRidge
Noch ein kanadischen Raumfahrtzulieferer. Auch hier müsste die Relevanz geprüft werden (ggf. ebenfalls schon wegen der Branche?). Ansonsten bitte neutrale Belege (jenseits der unternehmenseigenen Website) nachtragen. Grüße, Wikiroe 11:51, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! An die Kollegen der QS Wirtschaft weitergeleitet --Crazy1880 20:28, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Mauerkirchen
Die Einfügungen sind zwar keine URV, müssen aber wohl von Art, Umfang und Formatierung her überarbeitet werden. --Reinhard Kraasch 14:20, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Sehr hilfreiche QS Einstellung. Anstatt auf der Diskussionsseite die Sache mit dem Autor zu besprechen, wird hier ein Allgemeinplatz Einfügungen beanstandet, von dem niemand weiß von wem, von wann usw. er stammen soll. Bitte erst einmal auf der ArtikelDiskseite verhandeln. Anschließend bitte mit KONKRETEN Hinweisen hier gerne erneut einstellen. Hier nun auch wegen Zeitüberschreitung erl. -- nfu-peng Diskuss 16:40, 6. Okt. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! nfu-peng Diskuss 16:40, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Stephan Dierichs
Bitte wikifizieren -- Karl-Heinz 15:05, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Die Rollen müssen noch deutlich gekürzt (und formatiert) werden. Belege fehlen. Der Einleitungstext ist noch kein Deutsch. --Mushushu 15:55, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! nfu-peng Diskuss 16:33, 6. Okt. 2010 (CEST) |
BauSpezi (Baumarkt)
Quellenlose Selbstdarstellung des Franchisegebers - werblich unt unter Vereidung von Konkreten Angaben zu Umsatz Mitarbeiter undso. LKD 15:49, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! An die Kollegen der QS Wirtschaft weitergeleitet --Crazy1880 19:30, 6. Okt. 2010 (CEST) |
AWO Bundesakademie
Ergänzt werden sollten: Inhalt zu den angebotenen Ausbildungsgängen oder Seminaren, zu den möglichen Abschlüssen, zur Zahl der Besucher und Absolventen, zum Lehrpersonal, zur Infrastruktur der Einrichtung und zu den Kosten der Ausbildung. -88.130.116.234 17:35, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Lückenhaftbaustein gesetzt --Crazy1880 19:28, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Multi-Crew Pilot Licence
Inhaltlich liest sich der Artikel wie ein Werbeflyer, der die afair teils recht heftigen Kontroversen (siehe z.B. hier) völlig außer Acht lässt. Weiterhin stellt sich die Frage, was diese Lizenz von der klassischen ATPL/CPL unterscheidet (grösserer Anteil von Simulatorstunden etc.; Was darf man damit, was nicht?) -88.130.116.234 18:16, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! An die Kollegen der QS Luftfahrt weitergeleitet --Crazy1880 19:27, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Christian Bunners
lebensdaten, quellen, wikify --Ottomanisch 18:31, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! nfu-peng Diskuss 16:05, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Indian Summer – The Secret History of the End of an Empire
Ausbau; Ist das Lemma richtig? --Mushushu 22:33, 15. Sep. 2010 (CEST)
| Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! nfu-peng Diskuss 12:37, 6. Okt. 2010 (CEST) |
Leandra Ophelia Dax
Text wirkt etwas Textwüstig, Kats fehlen Marcus Cyron - Talkshow 02:36, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Kats jetzt drin, PD auch, wikifiziert.
- Interwikilinks?
- Rechtschreibung noch korrigieren (Leerzeichen und ß statt ss). -88.130.75.211 03:40, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Jetzt alles behoben. Nur Interwikilinks fehlen, aber vermutlich gibt es keine, daher erledigt. -88.130.116.234 15:43, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 88.130.116.234 15:43, 15. Sep. 2010 (CEST)
Harm Klueting
Vollprogramm Eingangskontrolle 10:15, 15. Sep. 2010 (CEST)
- So was ist unter "Kein Artikel" schnelllöschbar. --jergen ? 10:24, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Sehe ich nicht so--Schnellbehalter Fragen 11:25, 15. Sep. 2010 (CEST)
Habe den Artikel überarbeitet, ich hoffe, dass er in dieser Form aus der QS kommt. Den Rest können andere wikifizieren.--Warboerde 14:34, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Schnellbehalter Fragen 16:07, 15. Sep. 2010 (CEST)
Félix J. Palma
Stub, neu. URV beseitigt, könnte aber Inhalt vertragen, von einem des Spanischen Mächtigen. --G-41614 10:53, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Da war keine URV, höchstens ein Textplagiat. Ansonsten erledigt.
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --jergen ? 11:01, 15. Sep. 2010 (CEST)
Trial (Hund)
Relevanzprüfung, wikifizieren. Möglicherweise ist das Lemma nicht ideal. --Wikiroe 12:00, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Falsches Lemma, jetzt unter Herding Trial in der QS Hund, weiteres bitte dort. Gruss, --Cú Faoil RM-RH 19:41, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Cú Faoil RM-RH 19:41, 15. Sep. 2010 (CEST)
Gamesa G10X
von den W-Fragen fehlt zumindest "Wann" und "Wo" - -- ωωσσI - talk with me 14:04, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelöscht -- Thirafydion Feedback 14:41, 15. Sep. 2010 (CEST)
Jürgen Dwuletzki
Verfehlt soweit erkennbar WP:RK als Musiker, ist völlig Quellenlos. LKD 15:45, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Erst Relevanz klären. Wenn nicht gegeben, würde hier nur Arbeit für die Katz gemacht. -88.130.116.234 16:08, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 88.130.116.234 16:08, 15. Sep. 2010 (CEST)
Sandra XS (Jusic)
Personendaten + Kategorien fehlen noch. --Kuebi [∩ · Δ] 21:02, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Karl-Heinz 21:47, 15. Sep. 2010 (CEST)
C-Sinus-Motor
Vollprogramm --Mushushu 22:36, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Freedom Wizard 23:18, 15. Sep. 2010 (CEST)
Norbert Mussbacher
noch ziemlich knapp - -- ωωσσI - talk with me 22:44, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –– Bwag 00:09, 16. Sep. 2010 (CEST)
Erich Eiswaldt
WP:Vollprogramm. XenonX3 - (☎:±) 22:49, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –– Bwag 00:11, 16. Sep. 2010 (CEST)
Eternalismus
WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen -- MerlBot 02:10, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JohaN 08:56, 16. Sep. 2010 (CEST)
Alexander Neß
Hm, ja. Kein Fake[1], auch wenn es so wirkt. Aber kein echter Artikel, nur Geschwurbel, das kaum für einen Leser verständlich sein dürfte. Marcus Cyron - Talkshow 02:33, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Ich habe den gesamten Artikel überarbeitet: Sprachlich geglättet, Rechtschreibung, WP:NPOV "ergänzt", Formatfix, Vorlagenfix.
- Format der Diskografie muss noch angepasst werden.
- Quellen? -88.130.75.211 02:43, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 89.204.155.129 02:30, 16. Sep. 2010 (CEST).
Liegebox
Keine Wikilinks, Kats fehlen. Marcus Cyron - Talkshow 02:40, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JohaN 09:07, 16. Sep. 2010 (CEST)
Kommunaler Versorgungsverband Baden-Württemberg
Wikifizieren und Belege Eingangskontrolle 07:45, 15. Sep. 2010 (CEST)
Kategorien, ein bisschen formatieren, auf richtiges Artikellemma verschieben (@IP: bitte Hinweis nicht entfernen bzw. erst wenn die Dinge erledigt sind... fundriver Was guckst du?! Winterthur! 09:21, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JohaN 11:22, 16. Sep. 2010 (CEST)
Shyrdak
Vollprogramm; Werbung habe ich schonmal gelöscht. Lemma muss geprüft werden; sieht stark nach englischer Transliteration aus. --jergen ? 11:07, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JohaN 13:05, 16. Sep. 2010 (CEST)
Sequoia (DAW)
Relevanznachweis, Kats, Werbegeschwurbel wie "allerhöchsten Ansprüchen" "hoch gelobten" entfernen. Von wem gelobt wurde wird auch verschwiegen, Quellen fehlen also natürlich auch. Finte 12:32, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: OttoK 12:50, 16. Sep. 2010 (CEST)
Bayerisches Staatsbad Bad Brückenau
keine URV, bitte Vollprogramm --Reinhard Kraasch 13:54, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Der Text ist jetzt verlinkt, die Werbepoesie ist entfernt, es gibt eine Kategorie. Allerdings gibt es bisher werder Literatur noch WEblinks. --Gregor Bert 23:29, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert 16:08, 16. Sep. 2010 (CEST)
Trauerarbeit
Mengenmäßig ausbauen. Quellen ergänzen. -88.130.75.211 02:45, 15. Sep. 2010 (CEST)
Rofl, einen quellenloses Etwas einzustellen, das unter dem bisherigen Inhalt in Trauer bleibt und dann erwarten, das andere daraus einen Artikel machen. Uwe G. ¿⇔? RM 13:28, 16. Sep. 2010 (CEST)
- Ich habe den Artikel hier eingestellt, damit Quellen ergänzt werden. Mit deiner indefiniten Sperrung des Lemmas hilfst du dabei immens weiter. Bei sowas fallen mir Dinge ein, für die man hier gesperrt würde, würde man sie posten.
- Diese Art von Verhalten ist mit ein Grund dafür, weshalb Wikipedia die Autoren weglaufen:
- In der Gemeinschaft wächst der Ärger über das selbstherrliche Bearbeiten und Löschen der Texte durch arrivierte Mitglieder (usw).
- -88.130.73.26 21:25, 16. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 1000 Tage - inkowik (Disk//Bew) 17:01, 17. Sep. 2010 (CEST)
Mike Al Becker
Relevanz prüfen und wikifizieren. USt 19:01, 15. Sep. 2010 (CEST) --
- Brauchbarer NPOV-Text zum Wikifizieren ist das aber eher nicht... --A.Hellwig 20:00, 15. Sep. 2010 (CEST)
Ist noch in der LD. -88.130.82.67 17:03, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 88.130.82.67 17:03, 17. Sep. 2010 (CEST)
Dream Dance
Der Abschnitt „Veröffentlichungen“ mit den beiden Listen ist informationsfrei. Da der Artikel offenbar bisher nur von Experten bearbeitet wurde, möchte ich diesen hier zur Diskussion stellen. --Bueckler 19:16, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Demzufolge wäre dann auch eine Auflistung aller Alben + Singles von relevanten Bands informationsfrei. Wer will, kann die QS beenden, das ist ein gültiger Stub. Bevor "Nichtexperten" daran gearbeitet haben war er sogar belegt. -- Knergy (Diskussion; Beiträge) 23:34, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Durch die Entfernung der einen Liste ist das Problem eindeutig beseitigt.--Engelbaet 13:15, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Engelbaet 13:15, 17. Sep. 2010 (CEST)
Okkultorden
WP:Vollprogramm -- Spuki Séance 21:32, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Kann keinen Mehrwert zu Okkultismus erkennen. Gruss, --Cú Faoil RM-RH 22:01, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Habe gerade angefangen, fing ich aber auch an, mich zu fragen, ob das eigentlich sinnvoll ist. Das würde ich lieber erst klären, bevor ich weiter investiere. --Mushushu 22:42, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Info: Löschantrag gestellt von 88.130.82.67 (Relevanz neben Okkultismus unklar) ? 1000 Tage - inkowik (Disk//Bew) 17:06, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Meine Fresse, bist du flott! :-)
- Wegen laufender LD erstmal erledigt. -88.130.82.67 17:08, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 88.130.82.67 17:08, 17. Sep. 2010 (CEST)
Hôtel de Pologne
Bitte wikifizieren. -- Karl-Heinz 22:19, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Enst38 16:20, 17. Sep. 2010 (CEST)
Oasenflug 1937
Sprachlich verbesserungsfähig. Z.B. war ein Sieg des Fortschrittes ist nicht enzyklopädisch. Und ohne Absätze. --Kuebi [∩ · Δ] 22:50, 15. Sep. 2010 (CEST)
In FachQs verschoben. Generator 17:21, 20. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Generator 17:21, 20. Sep. 2010 (CEST)
Gymnasium Hankensbüttel
für einen relevanten Schulartikel noch zu knapp - -- ωωσσI - talk with me 22:47, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Info: Löschantrag gestellt von Codc (Bitte Relevanznachweis - so eine Schule wie tausend andere auch.) ? 1000 Tage - inkowik (Disk//Bew) 17:07, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Ergebnis der LD: Ist relevant.
- Inhalt aber noch zu knapp. Ausbau noch nötig.
- Ideen: z.B. ne besondere Kooperation mit andweren Schulen im Ausland oder was weiß ich in der Art halt... --88.130.119.173 14:18, 18. Sep. 2010 (CEST)
- LA und QS raus von Benutzer:Amberg. - inkowik (Disk//Bew) 18:29, 23. Sep. 2010 (CEST)
- Info: Löschantrag gestellt von Codc (Bitte Relevanznachweis - so eine Schule wie tausend andere auch.) ? 1000 Tage - inkowik (Disk//Bew) 17:07, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: - inkowik (Disk//Bew) 18:29, 23. Sep. 2010 (CEST)
ModulArt
Insbesondere der Abschnitt ModulArt im 21. Jahrhundert bedarf der Wikifizierung. Mir drängt sich auch ein bisschen der Verdacht auf, dass ein Künstler unnötig in den Vordergrund gedrängt wird. HAVELBAUDE schreib mir 21:52, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --DrGML 16:37, 24. Sep. 2010 (CEST)
Katy Hudson (Album)
Vollprogramm. --jergen ? 10:26, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: An die Kollegen der QS Musikalben weitergeleitet --Crazy1880 19:28, 1. Okt. 2010 (CEST)
Susanne Stelzenbach
Linkfreier Artikel mit lückenhaften biographische Daten der Künstlerin.--Kuebi [∩ · Δ] 21:19, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Hat sich wohl :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PG 20:49, 1. Okt. 2010 (CEST)
Schloss Haus (Neueglofsheim)
Vollprogramm - -- ωωσσI - talk with me 18:31, 15. Sep. 2010 (CEST)
URV-prüfen, das sieht so abgeschrieben aus --Finte 18:39, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Vermutlich ist das keine URV:Der schreiber des Artikels scheint identisch mit dem Besitzer des Hauses zu sein. --Gregor Bert 09:03, 16. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Liborianer 22:37, 2. Okt. 2010 (CEST)
Jens Michow
Der Artikel hinterlässt werbenden Eindruck, evtl. Selbstdarstellung, Text müsste mMn gestrafft werden.--Nordpolarstern 18:20, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert 15:08, 4. Okt. 2010 (CEST)
Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien
Quellen, Details,Überarbeitung --Moehre1992 14:40, 15. Sep. 2010 (CEST) (nachgetragen --Krd 14:21, 16. Sep. 2010 (CEST))
Nachtrag::Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert 15:17, 4. Okt. 2010 (CEST)
Asozialität
Der Artikel überschneidet sich mit dem Artikel Asoziale (Nationalsozialismus). Das irritiert vor allem, wenn man von asozial kommt und nun die Klärung des soziologischen Begriffs erwartet. Vorschlag: Redundanzen abbauen und hier tatsächlich den soziologischen Gebrauch sauberer explizieren. --Pere Ubu 23:25, 15. Sep. 2010 (CEST)
- Abgegeben an QS-Soziologie, damit hier
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nfu-peng Diskuss 15:15, 5. Okt. 2010 (CEST)
Eternalismus
WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen -- MerlBot 02:10, 15. Sep. 2010 (CEST)
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JohaN 08:56, 16. Sep. 2010 (CEST)nicht erledigt. --Krd 08:20, 17. Sep. 2010 (CEST)- Der Stil ist auch lausig... --Kiens Erbe 18:40, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Abgegeben an QS-Philosophie, damit hier nun
- Der Stil ist auch lausig... --Kiens Erbe 18:40, 17. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nfu-peng Diskuss 15:04, 5. Okt. 2010 (CEST)