Zum Inhalt springen

Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2011-06

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Krüger-Nationalpark

Moin, Moin... Ich hätte gern eine Karte vom Krüger-Nationalpark. Die jetzige Karte zeigt nur wo er ungefähr liegt, aber weder seine Grenzen, noch die Eingänge, Flüsse, Aussichtspunkte oder die Camps. Vielen Dank --Dellex 07:48, 10. Feb. 2011 (CET)

Auch wenn es jetzt schon ein paar Tage dauert, ich bin immer noch an der Karte interessiert. Nur bin ich in den nächsten Tagen nicht immer online. Bitte lasst die Karte nicht fallen, nur weil ich nicht zu erreichen bin. Sie ist mir wichtig! Gruß --Dellex 15:41, 27. Apr. 2011 (CEST)
Datei:Kruger Nationalpark (de).png
Krüger Nationalpark
Hallo, hab mich mal an die Arbeit gemacht und eine Karte des Nationalparks erstellt. Ist erstmal ein Entwurf, Verbesserungsvorschläge und Fehlerkorrekturen kann man mir gerne schreiben. Ich bin aber in der nächsten Zeit (2 Wochen) nicht online. Gruß --TomGonzales 22:30, 30. Mai 2011 (CEST)

Zu einem harmonischen Kartenbild gehört eine ideale Lesegröße. Die wird u.a. durch die verwendeten Schriftgrößen vorgegeben. Daraus folgt, dass der Unterschied zwischen der größten und der kleinsten Schriftgröße nicht allzu groß sein darf. Das ist hier nicht gegeben. Mach die Staatennamen und die Main-Camp-Namen kleiner und die der Gewässer größer (und bitte alle Namen über alle anderen Kartenelemente stellen). Ich würde die Sandpisten noch dünner machen, sie wirken dominanter als die dünnen Straßen. Flüsse beginnen in Karten in der Regel dünn und werden allmählich dicker. Das gilt für die Hauptflüsse genauso wie für die Nebenflüsse. Wenn du dir die Arbeit nicht machen willst, mach die Flüsse zumindest alle gleich dünn. Wenn du das Gewässer-Blau etwas abschwächst, sind die Beschriftungen besser zu lesen. In einer Legende sollten die Signaturbeschreibungen alle mit derselben Schrift und derselben Schriftgröße ausgeführt werden. Das wirkt ruhiger, zumal auch nicht klar ist, warum „Staatsgrenze“ größer und gesperrt ist im Vergleich zu „Nationalparkgrenze“. „Fluss“ bitte mit ss. Die 25-km-Beschriftung der Maßstabsleiste kann weg, die Leiste weiter runtergeschoben werden, damit mehr Platz für die 50 km entsteht. NNW 12:27, 31. Mai 2011 (CEST)

Habe mal versucht deine Verbesserungsvorschläge umzusetzen. Die Schriftgrößen sind jetzt kleiner, da noch mehr Details in die Karte sollten. Grüße --TomGonzales 12:16, 13. Jun. 2011 (CEST)
Das wirkt schon viel harmonischer. NNW 20:30, 15. Jun. 2011 (CEST)

Luftangriffe auf Ploiești

Datei:Karte Raffinerien von Ploiesti.png

Hallo Kartenwerkstatt,

der o.g. Artikel befindet sich zur Zeit im Review. Es wurde dort angeregt, den Artikel mit einer Übersichtskarte von Ploiești und Umgebung mit Ölraffinerien zu ergänzen.

Auf der italienischen Wikipedia hat hier schon einmal jemand einen solchen „Versuch“ unternommen.

In dieser Abhandlung befindet sich auf Seite 86 eine zeitgenoessische Luftaufnahme, in der die Raffinerien namentlich genannt und ihre Umrisse gekennzeichnet sind. Die Aufnahme ist zwar ziemlich grottig, kann man aber trotzdem daraus etwas feines basteln? Die genauen Namen der Raffinerien sind auf der Aufnahme schlecht zu lesen, ich wuerde sie mit ihrer korrekten Schreibweise nachliefern, wenn die Erstellung einer solchen Karte moeglich sein sollte.

Auf maps.google.de kann man gut sehen, wie Ploiești heute aussieht, viele Strassen sind nach wie vor an der selben Stelle, aber die Stadt hat sich natuerlich in den letzten 70 Jahren veraendert.

Ich freue mich auf Eure Antwort, mit besten Gruessen --DVvD 08:18, 10. Mai 2011 (CEST)

Das ließe sich nur auf zwei Möglichkeiten machen: Entweder man nimmt die OpenStreetMap-Daten, dann wäre es allerdings eine Karte mit heutigem Straßenbild, denn einen echten Stadtplan mit Stand der 40er-Jahre wird dir sicherlich keiner machen. Alternativ muss der Grundriss ganz einfach gehalten sein: ungefähre Ortsfläche anhand des Luftbildes, vielleicht noch die wichtigsten Straßen, die aus dem Ort führen, denn an denen hat sich sicherlich nichts Wesentliches verändert. Ich persönlich würde die zweite Lösung für die bessere halten, weil sie zum einen alles Wichtige enthält und zum anderen verhältnismäßig einfach herzustellen wäre. NNW 09:53, 10. Mai 2011 (CEST)
Hallo NNW,
Die zweite Lösung hoert sich doch ganz prima an. Die Dechiffrierung der Namen der Raffinerien auf der Luftaufnahme gestaltet sich im Augenblick etwas schwierig, ich werde aber die genauen Namen herausfinden und dann hierauf zurueckkommen. Fuer's erste einmal herzlichen Dank!
--DVvD 08:36, 12. Mai 2011 (CEST)
Hier ist es besser zu lesen. Meine Interpretation (im Uhrzeigersinn): Xenia / Concordia Véga / (Pumping Station) / Redevenţa / Dacia Româna / Româno Americană / (Pumping Station) / Unirea-Sperantza / Standard / Astra Rômana / Columbia-Aquila / Creditul Minier / (Pumping Station) --Chumwa 11:03, 12. Mai 2011 (CEST)
Du kannst das übrigens gerne machen, meine Kommentare oben waren keine definitive Zusage. Zeitlich bin ich gerade ziemlich dicht. NNW 11:49, 12. Mai 2011 (CEST)
Ich möchte hier jetzt auch keine Zusage machen. Militärthemen interessieren mich irgendwie nicht wirklich. --Chumwa 07:28, 13. Mai 2011 (CEST)

Danke an Chumwa fuer das Auffinden der besseren Luftaufnahme der Raffinerien in Ploiești. Die genaue Schreibweise der Namen der Raffinerien von der 12 Uhr Position aus sind im Uhrzeigersinn:

  1. Concordia Vega
  2. Pumpstation
  3. Redevenţa
  4. Dacia Româna
  5. Româno-Americană
  6. Pumpstation
  7. Unirea Speranța
  8. Standard
  9. Astra Română
  10. Pumpstation
  11. Columbia Aquila
  12. Xenia

Die genaue Position von Creditul Minier wird nicht auf der Hauptkarte gezeigt. Eine Karte mit der ungefaehren Ortsflaeche anhand der Hauptkarte, mit den wichtigsten Straßen, und die Umrisse und Namen der zwoelf Raffinerien und Pumpstationen waere eine tolle Sache. Ist unter Euch Kartenmagiern jemand dabei, der Lust und Zeit hat mir bei der Erstellung eines Lesenswerten oder Exzellenten Artikels zu helfen? Viele Gruesse, DVvD 09:24, 20. Mai 2011 (CEST)

Wie angekündigt ganz einfach gehalten, aber alles Wesentliche ist drin. NNW 11:44, 31. Mai 2011 (CEST)
Hallo NNW,
Vielen herzlichen Dank fuer diese aeusserst gelungene Umsetzung des alten Luftbildes!! Je einfacher, desto besser. Es hat mich sehr gefreut, dass es so schnell geklappt hat. :) DVvD 11:03, 1. Jun. 2011 (CEST)
Der Artkel wurde nach Exzellenzkandidatur ausgezeichnet - letztendlich auch wegen dieser Karte. Noch einmal vielen Dank fuer Deine Muehe!! --DVvD 01:25, 19. Jun. 2011 (CEST)

Karte des "Zigeunerlager" Auschwitz

Datei:AUSCHWITZ-BIRKENAU.png
Übersichtskarte
Datei:KZ Auschwitz-Birkenau hervorgehoben Block BIIe.jpg
Das „Zigeunerlager“ (gelb hervorgehoben) im KZ Auschwitz-Birkenau, Gundlage: Luftbild der Royal Air Force von 1944
Datei:Zigeunerlager im KZ Auschwitz-Birkenau.png
Entwurf

Wikipedia hat eine brauchbare Übersichtskarte des KZ. In einem Luftbild habe ich die Lage des "Zigeunerlager" im Gesamtkomplex markiert, das ist für den Artikel als Bild der Einleitung eine gute Lösung. Um die bauliche Situation aber besser beschreiben zu können - Bilder fehlen bei Wikipedia - wäre eine Karte des "Zigeunerlager" auf Basis der Übersichtskarte und einer Beschreibung der einzelnen Blöcke mit Funktion sehr sinvoll. So eine Karte liegt online etwa hier: http://www1.uni-hamburg.de/rz3a035//ziglager.jpg . Wäre es möglich das einer der Ahnung davon hat der den richtigen Ausschnitt aus der Übersichtskarte mit den Beschriftungen wie auf der Webseite der Uni Hamburg zusammenführt? Soweit ich gesehen habe ist der Plan aus Hamburg korrekt.--Elektrofisch 10:02, 4. Mai 2011 (CEST)

Hier ein Versuch der Zusammenführung. --Chumwa 21:19, 31. Mai 2011 (CEST)
Ich seh es mir Morgen im Detail an, sieht aber schon sehr gut aus.--Elektrofisch 21:26, 31. Mai 2011 (CEST)
Zwei Kleinigkeiten. Der Bereich H fehlt, dieser ist wichtig weil er als Handlungsort auch im Artikel vor kommt:
"Herr Vorsitzender; sagt er, darf ich zeigen, wo ich den Kinderspielplatz einrichtete, mit Sand für die Kleinen zum Spielen? Hofmann darf. Können Sie folgen, Herr Vorsitzender? Auf der Karte des Zigeunerlagers zeigt er auf den Aufenthaltsraum für die lieben Kleinen. Dann erklärt er, wie er mit Zigeunern „Sport“ getrieben habe: Herr Vorsitzender, wir haben Freiübungen gemacht. Landgerichtsdirektor Hofmeyer: Herr Hofmann, es ist hier kein Mensch, der Ihnen das abnimmt, das war doch Strafexerzieren, was dort geschah. Hofmann: Nein, lediglich Bewegung in frischer Luft. Der Angeklagte weint - offenbar, weil er sich unverstanden fühlt. Frage des Vorsitzenden: Wo sind die 50 Kinder geblieben, die im Stammlager untergebracht waren? Hofmann: Ich erinnere mich nicht." DER SPIEGEL 6/1964
Dann, ist es möglich den Auschnitt ein wenig nach Westen zu verschieben? D.h. die östliche Kartengrenze durch die Mitte der östlichen Baracken von B II d zu legen, dafür aber westlich das nur angeschnittene Krematorium 3 etwas weiter aufzunehmen und dieses zu beschriften. Auch das macht räumliche Zusammenhänge klarer.--Elektrofisch 09:00, 1. Jun. 2011 (CEST)
Der Rest ist prima.--Elektrofisch 09:00, 1. Jun. 2011 (CEST)
H ist nachgetrage und Ausschnitt vergrößert. --Chumwa 19:00, 1. Jun. 2011 (CEST)
Danke. Sieht super aus. Ich werfe morgen früh noch einen genauen Blick darauf, aber ich denke so kann es bleiben.--Elektrofisch 21:30, 1. Jun. 2011 (CEST)
So kann es bleiben. Der etwas größere Kartenausschnitt hilft wirklich gut das Zigeunerlager in seinem Umfeld zu sehen und auch Zeitzeugenaussagen etwa von Häftlingen, die den umliegenden Lagerteilen zuzurechnen sind, können so besser verstanden werden, die Nähe zu Rampe und Gaskammern wird ebenso deutlich. Kann ich das so verwenden oder gibt es noch was zu beachten?--Elektrofisch 08:39, 2. Jun. 2011 (CEST)
Vielen Dank, ich habe es eingebaut, von mir aus hier erledigt.--Elektrofisch 15:55, 2. Jun. 2011 (CEST)

Fernöstliche Republik

Datei:Far Eastern Republic (orthographic projection).svg
So siehts nun aus.

Die vielfach verwendete Karte Datei:Far Eastern Republic (orthographic projection).svg ist gemäß zahlreicher Quellen völlig falsch (die Ausdehnung bis nach Kamtschatka...), muss also dringend ausgebessert werden. Richtig ist en:File:FER-Map.jpg die sich nur in JPG auf der en-wp befindet. Bitte daran denken das es sowohl ein SVG als auch ein PNG gibt.--Antemister 17:24, 2. Jun. 2011 (CEST)

Kann man machen. Was genau soll es denn werden? Wieder etwas positionskartenartiges auf Globus, Darstellung als Teil der SU wie bei Datei:Far Eastern Republic.jpg oder darf der Ausschnitt noch kleiner sein. Soll (das wäre besonders bei letzter Variante möglich) auch die Küstenrepublik dargestellt werden und japanisch besetzte Gebiete? --Don-kun Diskussion Bewertung 17:37, 2. Jun. 2011 (CEST)
Auf jeden Fall müssen die fehlerhaften Positionskarten ausgebessert werden. Wenn du für weiteres Quellen und Lust hast, nur zu. (ist nicht mein Spezialgebiet, nur beiim stöbern aufgefallen)--Antemister 17:42, 2. Jun. 2011 (CEST)
Ich hab auch gleich einen Fehler an Baikalsee behoben. Der war aber nicht so auffällig ;) --Don-kun Diskussion Bewertung 18:39, 2. Jun. 2011 (CEST)

Dennoch, es bleiben zwei Haken

  1. Die jetzt dargestellten Gebiete sind jene von Ende 1920. Zu Beginn, bei Gründung der FÖR, gehörten noch weitere Gebiete bis Kamtschatka und die Tschukschenhalbinsel dazu.
  2. Auch die für Ende 1920 dargestellten Gebiete sind ja eher die beanspruchten, nicht die zu jedem Zeitpunkt tatsächlich vollständig beherrschten Gebiete. Es gab die von der FÖR mit japanischer Hilfe abgespaltene Küstenrepublik und überhaupt die japanisch besetzten Gebiete.

Vielleicht kann man ja 1. als Hellgrün und 2. mit zusätzlicher schwarzer Schraffur ergänzen? --Roxanna 15:03, 18. Jun. 2011 (CEST)

Für 1. finde ich keine Quelle, das entspricht eher der Ausdehnung der späteren administrativen Gliederung. 2. war mir bewusst, deswegen oben die Frage, wäre für eine Locatorkarte aber wohl zu viel. Da könnte man was eigenes machen in einem kleineren Maßstab. --Don-kun Diskussion Bewertung 15:20, 18. Jun. 2011 (CEST)

Gut, 2. kann man weglassen. Für 1. gibt es aber mindestens eine Textquelle. Das hat nichts direkt mit dem späteren Föderationskreis "Ferner Osten" zu tun, ist dem aber ähnlich (nur eben ohne Jakutien). --Roxanna 15:35, 18. Jun. 2011 (CEST)

Ich meinte die Gliederung in der RSFSR nach Auflösung der Fernostrepublik, die die Jakutische ASSR natürlich auch nicht beinhaltet. Die zwei Kartenquellen die ich habe (siehe Änderungskommentar der Karte) zeigen die Fernostrepublik wie jetzt dargestellt. --Don-kun Diskussion Bewertung 16:45, 18. Jun. 2011 (CEST)
Dann mußt Du aber zumindest in der Benennung bzw. Beschriftung der Karte darauf hinweisen, daß dies nicht die Grenzen bei Gründung, sondern nach den umfangreichen Abtretungen an die RSFSR Ende 1920 sind. Insofern wäre es vielleicht besser gewesen, eine neue Karte bzw. ein neues Lemma anzulegen, dann hätte man beide Grenzen gehabt, die bis Ende 1920 (alte Version der Karte) und die ab Ende (Deine neue Version). Die eine Karte ist ja nicht falsch, beide sind richtig, nur eben für unterschiedliche Zeiten. LG --Roxanna 17:58, 18. Jun. 2011 (CEST)
Ob die Grenzen bei Gründung anders waren, dazu habe ich keine Quellen (die verlinkte kann ich nicht lesen oder beurteilen). Es wäre besser, der Artikel würde erstmal entsprechend ausgebaut, denn dort findet sich dazu auch kaum etwas belegtes. --Don-kun Diskussion Bewertung 18:57, 18. Jun. 2011 (CEST)

Ich werde die russische Quelle gleich referieren. Darüber hinaus ist es aber auch immer eine Frage, welchen Atlas man als Vorlage nimmt. Der von Hans Ulrich Rudolf und Vadim Oswalt herausgegebene Haack Taschenatlas Weltgeschichte (Klett Perthes Gotha 2002) zeigt auf Seite 169 eine Karte zur Gründung der Sowjetunion, der sowohl die 1918-1922 von Japan besetzten Gebiete als auch mit ganz klaren Grenzen die Fernöstliche Republik zeigt. Ich schick Dir die Karte mal als Mail. Hab es mit einer Billigkamera in paar mal versucht, ist aber schlecht - doch nicht zu schlecht, um zu sehen, daß diese Karte genau der bisherigen alten Version entspricht. Darüber hinaus gibt es eine ganz ähnliche Karte mit genau denselben FÖR-Grenzen im noch aus DDR-Zeiten stammenden Haack Atlas zur Geschichte, Teil 2, (Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig 1981), den ich allerdings zur Zeit gerade nicht zur Hand habe und daher weder abfotografieren noch mit genauer Seitenzahl referieren kann. Wenn ich nun entscheiden müßte, welche Quelle glaubwürdiger ist, würde ich schon eher auf den alten DDR-Atlas setzen, denn die DDR kannte sich mit der UdSSR-Geschichte vielleicht etwas besser aus als Braunschweig. Daß die Karte kein ideologischer Mist sein kann, zeigt sich daran, daß sie noch 2002 - lange nach Ende der DDR - in einem deutschen Atlas überarbeitet auftaucht. --Roxanna 19:10, 18. Jun. 2011 (CEST)

Du hast ein Mail ;-) --Roxanna 19:16, 18. Jun. 2011 (CEST)

Die meisten von Haack abweichenden Karten zeigen den längeren Zeitraum, denn zweifellos war der Zeitraum von der Abtretung der Nordgebiete bis zum Ende der FÖR länger (fast zwei Jahre) als die kurze Phase von der FÖR-Gründung bis zu den Abtretungen, deshalb mag anderen Atlanten diese Darstellung sinnvoller erschienen sein, auf die Darstellung der Gebietsveränderung wurde dann kurzerhand verzichtet. Das ändert aber nichts daran, daß beide Versionen korrekt sind. Die Lösung kann daher meines Erachtens auch nur daran bestehen, beide Karten zu vereinen. Die von Dir entfernten Nordgebiete hellgrün wieder rein im Gegensatz zur dunkelgrünen Rest-Republik. Die Gebietsunterschiede sind so groß, daß man sie auch auf einer Locator-Karte noch gut sehen kann. --Roxanna 19:49, 18. Jun. 2011 (CEST)

Du hast noch ein Mail ;-) --Roxanna 11:56, 19. Jun. 2011 (CEST)

Wie sagt die Karte jetzt zu? --Don-kun Diskussion Bewertung 21:17, 19. Jun. 2011 (CEST)

Im Prinzpip richtig, die Art des Hellgrüns ist Geschmackssache, tut aber nichts zur Sache. Einen kleinen Fehler aber sehe ich noch: Nordsachalin, wenn auch bis 1925 japanisch besetzt, müßte dunkelgrün sein, es gehörte formal bis zum Schluß zur FÖR. Anonsten: Gut gemacht, Danke! --Roxanna 21:22, 19. Jun. 2011 (CEST)
Mit dem Grün hab ich rumprobiert und kein besseres gefunden, das sich auch gut genug vom anderen absetzt. Sachalin gehörte laut meinen beiden Quellen zum Schluss nicht mehr zur FÖR. --Don-kun Diskussion Bewertung 21:35, 19. Jun. 2011 (CEST)

Nord-Sachalin war bis 1925 japanisch besetzt, das war das Problem, offiziell annektiert aber haben es die Japaner auch nicht. Dem schon zitierten russischen Text kannst Du entnehmen, daß es ein Verwaltungsbezirk der FÖR war, den Vergleichskarten auch. Sachalin Ende 1920 auch an die RSFSR abzutreten, hätte dem Hauptzweck der FÖR widersprochen, nämlich Pufferzone zwischen Sowjetrußland und Japan zu sein. Der russische Diplomat Wladimir Petrowitsch Potjomkin beschreibt zudem ausführlich die Verhandlungen zwischen der FÖR und Japan über die Räumung Nord-Sachalins. --Roxanna 23:28, 19. Jun. 2011 (CEST)

Ich baue die Karte jetzt mal in den Text ein und gehe einfach mal davon aus, daß Nord-Sachalin noch dunkelgrün wird ;-) LG --Roxanna 23:28, 19. Jun. 2011 (CEST)

Übrigens, nachträglich, hier kann man noch mal den Ausgangsfehler des Mißverständnisses sehen: Diese alte Karte zeigt die vorrevolutionäre Verwaltungsregion Primorye. Das ganze Küstengebiet bis einschließlich Kamtschatka und die Tschuktschenhalbinsel gehörte damals einfach zur Region Primorye (Приморская) und bildete keine eigene Verwaltungsregionen. --Roxanna 00:23, 20. Jun. 2011 (CEST)

Republik China Übersetzungsfehler

Datei:ROC Administrative and Claims-de.png
angepasst

Kürzlich wurde Datei:ROC Administrative and Claims de.svg von ins Deutsche übersetzt. Leider war der Übersetzer kein Deutscher, und daher hat die Beschreibung einige Fehler:

  • Abkürzungen: RC für Republik China und VRC für Volksrepublik China sind im deustchen zumindest keine etablierten Abkürzungen, würde sie durch ROC und CHN dersetzen
  • Tennu [sic!] Tuwa gibt schon lange nicht mehr, die russiche Republik heißt heute einfach Tuwa
  • "Freies Gebiet" der ROC ist ziemlich POV
  • Dann muss unbedingt rein das die eingezeichneten Provinzgrenzen diejenigen sind, die die Republik China fürs Festland vorsieht, und nicht die Provinzen der VRC

Das sind die Fehler, evtl. kann noch die ein oder andere Formulierung noch verbesert werden--Antemister 16:47, 2. Jun. 2011 (CEST)

Der Uploader ist Benutzer:Furfur, also schon Deutscher. Magst du ihn nicht direkt ansprechen? NNW 15:03, 3. Jun. 2011 (CEST)
Habe zugleich den Versuch unternommen, die Karte etwas zu entschlacken. Weiß irgendjemand was es mit den "Städten" näheres auf sich haben könnte? --Chumwa 22:59, 3. Jun. 2011 (CEST)
Das sind die zwölf (elf + Dalian) regierungsunmittelbaren Städte von 1927, als noch alles Republik China war, siehe en:Direct-controlled municipality of China. Taiwan beruft sich ja noch auf den alten Stand. NNW 12:35, 4. Jun. 2011 (CEST)
Danke Dir! Ich hab's jetzt in dr Karte ergänzt. --Chumwa 08:16, 5. Jun. 2011 (CEST)
Huch, hoffentlich habe ich Furfur damit nicht beleidigt, das sind halt die Tücken der der Übersetzung (mir ist nur ZanderSchubert aufgefallen, der trotz seinen deutschen Namens gar Konto in der deutschen WP hat). Sollte jetzt deine Version nicht drübergeladen werden? Noch ein Detail: Tuwa gehört nicht nur de facto zu Russland... Das ist kein irgendwie annektiertes Gebiet, weas ein internationaler Streitpunkt wäre. Tuwa ist als Republik fester Bestandteil Russlands--Antemister 13:37, 5. Jun. 2011 (CEST)
Tuwa ist jetzt überarbeitet. Was die svg-Version anbelangt: mal abgesehen von der Diskussion oben bringe ich es bei der überarbeiteten Datei nicht fertig, dass die svg-Version überhaupt gerendert wird. Halt wieder eines dieser svg-Rätsel - ich habe aber auch keine Lust, hier jetzt lange Versuchsreihen zu starten. --Chumwa 07:28, 7. Jun. 2011 (CEST)

Datei:India location map.svg

Datei:India location map.svg
Wo ist Nagaland?

Vor lauter Diskussionen um den Farbton Kaschmirs ist völlig untergegangen, dass in der Indien-Positionskarte die Grenzen Nagalands fehlen. Der Ersteller Benutzer:Uwe Dedering hat seit Ende März nicht mehr editiert, deshalb blieb meine Anfrage auf seiner Diskussionsseite unbeantwortet. Ließe sich das ergänzen? Ich würde gerne Positionskarten für die indischen Bundesstaaten auf Grundlage dieser Karte erstellen, und dazu bräuchte es die kompletten Grenzen. --BishkekRocks 23:55, 3. Jun. 2011 (CEST)

Sobald die Datei auf Commons entsperrt wird, lade ich eine korrigierte Version hoch. Kaschmir, das mir so auch nicht gefällt, bleibt allerdings davon unberührt. Die einzelnen Bundesstaatenflächen sind übrigens schon in der Datei vorhanden, es fehlt nur die Grenzlinie von Nagaland. NNW 12:25, 4. Jun. 2011 (CEST)
Drei Tage hat's gedauert, bis entsperrt wurde, aber jetzt ist Nagaland drin. NNW 14:03, 7. Jun. 2011 (CEST)
Super, danke! --BishkekRocks 13:49, 9. Jun. 2011 (CEST)

Karte der Türkei (aktualisieren)

Datei:Karte der Türkei.png
Neue Version

hierher verschoben von Benutzer Diskussion:Lencer:

Servus Lencer, hab in der Bildbeschreibung gesehen, dass du diese diese Karte erstellt hast. Könntest du bitte auf der Karte als 1 Mio. und mehr Einwohnerzahl die Städte Antalya und Konya verändern, als 500.000-999.999 Einwohnerzahl die Städte Denizli, Samsun und Şanlıurfa verändern sowie als 150.000 bis 499.999 die Städte Afyonkarahisar und İnegöl hinzufügen. Könntest du außerdem die 2 Istanbuler Stadtteile Esenyurt und Sultanbeyli (da diese beiden Stadtteile Istanbuls und keine selbstständige Städte sind) sowie die Städte Kızıltepe, Siverek und Viranşehir (da diese drei unter 150.000 Einwohner haben) aus der Karte entfernen. Danke und MfG --Xxedcxx 09:04, 7. Jun. 2011 (CEST)

Geht klar, ich kümmere mich drum und geb dann Bescheid. Grüße Lencer 09:10, 7. Jun. 2011 (CEST)
Aus der Liste der Städte in der Türkei gehen die Größenänderungen der Städte allerdings nicht hervor. Esenyurt und Sultanbeyli stehen dort ebenfalls als Städte drin ... Ich halte es für sinnvoller, wenn die Liste erstmal aktualisiert wird. Dann haben Karte und Liste wenigstens einen Stand. Die Änderung der Karte ist dann ein Klacks. In Vorbereitung habe ich die Karte zunächst mal auf das Farbschema der Positionskarten gebracht und ein paar Detailänderungen vorgenommen (NNW wird stolz sein ;-)) Bis auf weiteres. Grüße Lencer 08:17, 8. Jun. 2011 (CEST)
Dank der helleren Farben ist sie auf jeden Fall besser zu lesen. NNW 10:24, 8. Jun. 2011 (CEST)

Lencer, ich werde heute oder morgen die Liste der Städte in der Türkei aktualisieren. MfG --Xxedcxx 21:16, 8. Jun. 2011 (CEST)

Schon aktualisiert, kannst jetzt anfangen mit der Karte. Die Städte unter 80.000 Einwohnern aktualisiere ich anderst mal. Du brauchst ja für die Karte sowieso nur die Städte mit über 150.000 Einwohnern. MfG --Xxedcxx 22:13, 8. Jun. 2011 (CEST)
Karte ist aktualisiert, ich habe Istanbul dann noch eine eigene Kategorie gegönnt. 13 Mio ist schon ne andere Nummer als 1 Mio. Schau mal nochmal drüber. Wenn alles Ok ist, ersetze ich die Alte Datei auf Commons. dann muss nichts neu eingebunden werden. Grüße Lencer 15:37, 9. Jun. 2011 (CEST)
Wie sollen wir deiner Meinung nach mit einer eigenen Karte für Istanbul hinkriegen? Die Liste der Städte in der Türkei ist derzeit aktuell, hab wieder darüber geschaut und alles stimmt. --Xxedcxx 19:05, 9. Jun. 2011 (CEST)

Nachtrag: Jetzt habe ichs gesehen, dass die Karte aktualisiert wurde. Als ich vorhin auf die Karte geklickt habe, war alles gleich wie vorhin, doch jetzt ist die Karte auf einmal verändert. Grüße --Xxedcxx 19:11, 9. Jun. 2011 (CEST)

War wohl ein Missverständnis. Ich schrieb "Kategorie" und meinte damit, das Istanbul mit einer eigenen Signatur und einer größeren Beschriftung dargestellt ist. Grüße Lencer 07:58, 10. Jun. 2011 (CEST)
Ich habe die aktuelle Karte über die Commons-Karte geladen. Auftrag damit erledigt. Grüße Lencer 09:18, 10. Jun. 2011 (CEST)
Dankeschön für deine Arbeit, Lencer. MfG --Xxedcxx 23:19, 10. Jun. 2011 (CEST)

Ausgangssituation des Kaukasuskriegs 2008

Datei:Georgia until 2008 map de.svg
alles neu macht er Mai. Naja, eigentlich ist ja schon Juni ...

Ich habe von File:Georgienkonflikt 2008 ueberblick.png eine neue Version angefertigt. Finde ich schon wesentlich besser als die alte. Hat vielleicht noch jemand Tipps, was man besser machen könnte? Ich hatte überlegt, ob die Legende nich noch etwas größer sein könnte, damit auch deren Schrift, und damit die Legende besser lesbar. Sollte noch etwas erkärt werden? --Don-kun Diskussion Bewertung 18:23, 12. Jun. 2011 (CEST)

Dass die Türkei, Armenien und Aserbaidschan keine eigenen Farben bekommen haben, stellt die Frage in den Raum, warum Russland eine hat. Offiziell hat Russland keinerlei Interesse an georgischem Gebiet und agiert nur als Schutzmacht. Mit der Einfärbung könnte man dir eine Interpretation des Geschehens unterstellen. Egal in welcher Größe, aber „Aserbaidschan“ wird immer abgeschnitten. Adscharien muss noch beschriftet werden, dafür kann der Ortspunkt an der türkischen Schwarzmeerküste raus. Das Schwarze Meer hat natürlich auch eine Beschriftung verdient, seine Farbe könnte sich deutlicher von Georgien unterscheiden. Wladikawkas sollte so groß wie die anderen Orte beschriftet sein. Und ja, die Legende sollte wirklich größer werden. Notfalls kann der Maßstabsbalken woanders untergebracht werden. Für deutschsprachige Karten finde ich den Meilen-Balken verzichtbar, weil hier keiner in Meilen rechnet. Der Plural von „Regime“ ist „Regime“ bzw. „Regimes“. NNW 22:28, 12. Jun. 2011 (CEST)
Russland ist Rot, da es ja an dem Konflikt beteiligt ist, am Krieg wie auch indirekt bzw. zumindest mit Friedenstruppe auch vor dem Krieg. Zudem ist Nordossetien ja auch hervorgehoben. Dass Aserbaidschan angeschnitten ist, wird in der PNG-Version nicht passieren, die auch sonst alle Render-Fehler umgehen wird ;) Adscharien habe ich nicht beschriftet, weil es im Konflikt keine Rolle spielte, ebenso habe ich ja auch die anderen russischen Teilrepubliken nicht beschriftet. Aus dem selben Grund bin ich mir nicht sicher, ob eine Beschriftung des Schwarzen Meeres sinnvoll ist. Ich wollte die Informationen in der Karte so stark wie möglich auf das Kartenthema konzentrieren. --Don-kun Diskussion Bewertung 23:31, 12. Jun. 2011 (CEST)
Ich hatte mich eher an der Überschrift „Georgien vor 2008“ orientiert als an den Krieg. Der Kartenleser wird sich schon fragen, was die ganzen Grenzen um die nicht beschrifteten Gebiete sollen. NNW 12:32, 13. Jun. 2011 (CEST)
Übrschrift korrigiert :D Es gibt ja noch andere Karten (zB die topografische), auf der auch die anderen Gebiete beschriftet sind. Ich denke das ist daher hier nicht nötig sondern wäre zu viel. --Don-kun Diskussion Bewertung 13:12, 13. Jun. 2011 (CEST)
So, ich hab mal noch ein bisschen dran geschraubt. --Don-kun Diskussion Bewertung 12:04, 18. Jun. 2011 (CEST)

Hinweise:

  • Abchasien: Beschriftung fehlt
  • Zeitraum: Kenne mich mit den Konflikten anfang der Neunziger nicht aus. Wann erkläretn sich die drei Gebiete für unabhängig?
  • Farbgebung: Georgien nicht blau wie das Schwarze Meer

--Antemister 14:36, 18. Jun. 2011 (CEST)

Es gab doch auch pro-georgische Gegenregierungen in den von Georgien beherrschten Restgebieten Abchasiens und Südossetiens, vielleicht ist ja noch Platz diese kleinen "Regierungs"-Sitze (Tschchalta, Kurta) einzuzeichnen? --Roxanna 14:52, 18. Jun. 2011 (CEST)

Zu Antemister:
    • Ist doch da. Was fehlt?
    • Anfang der Neunziger, steht ja auch in den Artikeln. Ist aber hier nicht von Bedeutung, da es in der Karte um die Ausgangssituation des Krieges 2008 gehen soll.
    • NNW sagte das auch. Wobei ich schon gerne Blau für Georgien hätte, das setzt sich gut ab. Aber mal überlegen, wie man das von Meer besser absetzt.
Wegen den Regierungssitzen schau ich mal. --Don-kun Diskussion Bewertung 15:17, 18. Jun. 2011 (CEST)

Meinte natürlich Adscharien...--Antemister 21:17, 18. Jun. 2011 (CEST)

Wie gefällt die Karte nun? --Don-kun Diskussion Bewertung 21:33, 19. Jun. 2011 (CEST)
Gefällt mir. Allerdings frage ich mich, ob man bedenkenlos den georgischen Namen "Sochumi" für die abchasische Hauptstadt übernehmen sollte, die doch bisher auch im Deutschen einfach als "Suchumi" bekannt war. --Roxanna 21:35, 19. Jun. 2011 (CEST)
Sochumi ist mir geläufiger. --Don-kun Diskussion Bewertung 23:27, 19. Jun. 2011 (CEST)
Dann soll es so sein :) --Roxanna 23:54, 19. Jun. 2011 (CEST)

Karte Sportgaue im "Dritten Reich" Stand 1933

Datei:Karte Sportgaue im Dritten Reich.png

Hallo. Ich suche eine relative einfache, unbeschriftete Karte, die in etwa dieser hier entspricht. Sie zeigt die Einteilung der Sportgaue im Jahr 1933, deren Grenzen an die der Parteigaue der NSDAP angelehnt sind (aber nicht deckungsgleich, bspw. war Bayern in einen Sportgau, aber in mehrere Parteigaue aufgeteilt). Das Ganze muß nicht fürchterlich genau und in Mega-Auflösung sein, eine grobe Übersicht wie in der oben Verlinkten Karte reicht völlig aus. Die Commons-Kategorie commons:Category:Maps_of_Nazi_Germany hab ich schon durchgeguckt, es gibt da z.B. diese Karte, die aber halt nicht das liefert was ich brauche. Und ich bin in Sachen Bildarbeitung halt völlig unbeleckt :( Kann mir hier jemand weiterhelfen? --Notnagel 10:49, 14. Jun. 2011 (CEST)

Ich kümmer mich drum. NNW 19:14, 14. Jun. 2011 (CEST)
Biddeschön. NNW 22:20, 14. Jun. 2011 (CEST)
Super das ging ja flott. Dankeschön!!2 --Notnagel 22:26, 14. Jun. 2011 (CEST)

Georgien Transkriptionsfehler

Hallo. Einige wenige Namen in der Karte entsprechen nicht der deutschen, sondern der englischen Transkription des Georgischen, u.a. Ochamchire. Ich finde auch die Schrift nicht so schön, insbesondere die Schrift der Gebirge. Könnte man bei GROSSER KAUKASUS zudem nicht ein großes ß verwenden? Fände ich schöner. 78.52.240.205 20:59, 15. Jun. 2011 (CEST)

Welche Namen sind sonst in der falschen Transkription ? Das große ß wird es nicht in allen Schriftarten gehen, die Schreibung mit zwei S ist ja auch üblich. --Don-kun Diskussion Bewertung 09:29, 16. Jun. 2011 (CEST)
Sonst sind mir keine aufgefallen. Könnte also jemand Ochamchire ändern zum deutschen Namen? 85.179.79.1 02:43, 21. Jun. 2011 (CEST)

Erledigt. --Don-kun Diskussion Bewertung 14:39, 21. Jun. 2011 (CEST)

Wiener Gemeindebezirke

In den 23 Artikeln über die Wiener Gemeindebezirke werden derzeit kleine PNG-Karten verwendet, die nicht mehr zeitgemäß sind (siehe z. B. Ottakring → Infobox). Als Vorlage für die neuen SVG-Karten kann die obige verwendet werden, am besten jedoch ohne Nummern. Jeder einzelne Bezirk sollte rot hervorgehoben werden (wie bei dieser Positionskarte Wien in Österreich). Würde mich wirklich freuen, wenn sich jemand hierfür bereit erklärt. – PsY.cHo, 13:58, 13. Jun. 2011 (CEST)

Datei:Vienna subdivisions (23).svg
Wiener Gemeindebezirk 23
Hallo, hab den Gemeindebezirk 23 mal als Muster hochgeladen. Wenn so in Ordnung, lade ich die anderen ebenfalls hoch. Gruß --TomGonzales 19:24, 13. Jun. 2011 (CEST)
Vergiss bitte nicht, in der Dateibeschreibung den Autor der Ausgangsdatei, also TUBS, zu nennen. Darf ich fragen, warum du nur cc-by statt cc-by-sa als Lizenz nimmst? NNW 19:33, 13. Jun. 2011 (CEST)
Ich habe nichts einzuwenden. Danke schon mal. – PsY.cHo, 20:08, 13. Jun. 2011 (CEST)
+by-sa - nicht wg. mir aber wg. RossoRobot von dem wiederum meine Ausgangsdatei stammt. Nennung meines Namens ist mir egal, scheint aber von der Lizenz gefordert zu sein. Sehe ich aber nicht so eng. Bei diesen Locatorkarten empfiehlt sich die Transparenz der Flüsse wieder rauszunehmen. Die lenken erstens nicht mehr von der Beschriftung ab (gibt ja keine mehr!) und zweitens würdest du bei donaunahen Bezirken dein rosa-lila Wunder erleben. Ansonsten aber toll. Packs am Besten in die eigens dafür soeben anglegte Commons:Category:SVG locator maps of districts of Vienna (location map scheme) - dann findet sich's gleich in der richtigen Schiene wieder...--TUBSDatei:Email.png 10:09, 15. Jun. 2011 (CEST)
Hallo zusammen, hab jetzt die Lizenz zu cc-by-sa geändert und die Quelldateien mit ihren Autoren in der Beschreibung genannt. Sorry mit der Lizenz, war mein Fehler...Die Gewässer besitzen keine Transparenz, hab sie also gelassen, also kein Rosa-Wunder ;-). Ansonsten sind jetzt alle Bezirke hochgeladen und unter Commons:Category:SVG locator maps of districts of Vienna (location map scheme) abgelegt. Grüße --TomGonzales 20:17, 24. Jun. 2011 (CEST)
Ich werde Benutzer:Pomfuttge ansprechen, vielleicht macht er eine Imagemap, das wäre die schönste Lösung. --K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 20:38, 24. Jun. 2011 (CEST)
SO User:Pomfuttge hat die <imagemap>

Datei:Vienna,_administrative_divisions_-_Nmbrs.svg|frameless|310x243px|Wiener Gemeindebezirke

poly 792 668 758 692 740 691 734 724 737 734 760 759 781 776 789 770 808 778 818 774 839 752 850 727 852 707 834 708 819 705 812 699 806 679 Innere Stadt poly 904 559 861 593 868 608 849 626 838 608 823 599 805 608 794 621 785 624 783 647 788 660 805 678 813 699 830 706 851 706 868 698 886 702 898 727 902 749 910 759 934 768 944 774 956 801 1001 841 1030 857 1185 925 1292 987 1303 972 1216 889 1163 837 1129 804 1056 728 991 662 929 591 Leopoldstadt poly 897 922 860 883 838 848 815 792 817 778 839 753 852 727 857 708 867 702 875 701 885 704 897 725 898 748 910 763 933 769 942 776 951 798 998 842 1032 857 1027 865 996 851 993 862 986 859 984 867 973 860 962 877 930 859 924 868 930 873 927 885 906 902 902 923 Landstraße poly 789 872 763 835 770 823 754 796 763 793 786 772 806 779 817 776 814 790 839 844 838 848 Wieden poly 715 899 683 848 695 845 724 838 732 829 734 818 735 806 740 799 751 796 770 822 764 836 789 871 763 886 744 896 Margareten poly 761 761 753 769 723 780 713 789 672 799 665 828 672 844 698 844 725 835 732 825 733 815 733 807 738 802 762 792 779 775 Mariahilf poly 760 760 753 769 744 772 722 781 707 790 674 799 665 762 664 739 672 727 709 736 722 738 738 734 Neubau poly 671 725 671 703 680 686 695 683 741 688 734 723 737 736 723 738 709 737 Josefstadt poly 679 683 692 643 711 635 718 594 736 585 744 562 759 560 757 577 766 604 783 622 786 655 793 667 757 691 738 687 698 682 Alsergrund poly 837 849 859 883 937 967 1036 1091 1058 1145 1044 1145 1044 1183 1049 1192 1048 1222 1061 1252 1005 1236 994 1249 960 1250 966 1263 950 1265 942 1248 936 1240 879 1221 824 1211 780 1201 798 1145 793 1145 806 1119 811 1121 824 1089 751 1063 711 1062 678 1054 670 1044 659 1015 645 992 664 950 696 958 698 946 707 944 701 932 684 925 683 918 718 900 751 894 Favoriten poly 1058 1145 1036 1090 950 981 901 928 906 902 927 888 930 874 925 867 930 861 964 876 973 862 981 867 984 859 992 862 995 852 1006 859 1026 865 1032 858 1185 924 1292 985 1301 978 1365 1020 1307 1036 1287 1021 1264 1044 1226 1032 1220 1051 1178 1094 1159 1118 1136 1136 1119 1141 Simmering poly 482 999 501 951 511 952 521 940 526 944 547 950 571 926 593 881 597 863 624 874 648 872 659 862 667 849 683 846 714 899 682 916 683 925 699 929 706 944 699 944 696 956 665 949 643 995 658 1019 639 1042 605 1029 592 1033 580 1030 580 1024 532 1010 505 1035 488 1029 500 1003 Meidling poly 47 947 71 932 71 910 94 893 103 872 116 859 134 827 135 799 154 747 171 734 220 765 244 756 248 766 259 751 278 764 315 769 386 819 446 826 490 836 533 850 565 851 594 862 590 879 573 923 549 951 526 943 521 938 511 954 502 952 483 1002 482 1026 464 1036 457 1019 439 1022 434 1018 441 1007 433 998 408 1038 371 1014 342 1013 327 1028 302 1037 236 1077 215 1054 133 1042 112 1049 107 1039 109 1009 103 990 95 977 55 962 Hietzing poly 149 762 139 760 128 750 129 740 140 738 157 722 152 711 124 702 110 692 99 659 113 647 107 638 62 638 67 627 84 626 99 604 114 591 94 577 90 558 96 549 94 514 104 494 104 479 122 454 143 441 138 424 142 403 154 393 179 418 200 427 236 458 249 475 268 479 282 488 270 518 270 533 282 547 305 544 320 535 354 538 384 552 394 550 388 560 373 571 366 585 342 600 340 620 331 639 315 661 334 651 347 659 357 659 376 671 384 671 398 673 409 685 443 686 456 692 461 730 455 737 473 739 492 733 511 744 535 746 553 756 590 781 573 780 573 794 566 808 583 814 581 822 597 828 597 836 576 833 569 853 532 853 482 833 441 826 385 816 316 769 278 763 261 752 248 767 246 756 224 765 173 734 160 747 155 747 Penzing poly 566 732 649 751 664 751 663 760 674 799 673 810 664 830 671 846 663 850 652 871 640 872 625 872 598 862 574 853 577 834 597 834 598 830 589 829 583 823 584 814 567 811 572 781 592 781 556 760 562 749 567 750 Rudolfsheim-Fünfhaus poly 333 649 350 626 364 628 380 619 426 616 453 633 464 629 464 639 459 647 470 649 482 634 504 628 520 636 527 637 527 628 536 628 543 641 564 640 567 635 598 652 595 671 597 679 606 680 606 684 617 686 619 698 640 692 666 686 668 702 671 718 663 739 663 751 648 751 565 733 566 750 562 749 558 758 551 752 539 746 513 745 493 731 475 739 455 734 461 730 459 711 462 703 457 693 449 691 443 685 418 686 408 683 400 672 380 668 374 672 368 663 360 659 345 658 Ottakring poly 671 704 682 672 671 670 674 658 661 655 658 646 662 639 632 620 627 611 617 619 606 617 609 609 604 603 582 600 583 590 579 583 568 583 553 583 526 567 525 559 514 550 508 550 493 558 492 538 474 540 455 536 455 528 475 523 476 516 493 511 490 503 453 504 446 501 448 490 469 474 461 454 458 428 434 438 416 437 398 447 372 446 374 453 394 453 399 466 377 480 379 492 361 504 353 501 344 538 355 539 382 552 393 550 389 561 373 570 366 584 341 601 341 618 316 660 331 653 351 627 364 628 382 618 418 615 430 618 453 637 463 630 466 642 461 648 468 649 479 635 504 628 523 637 526 638 527 628 536 628 542 642 551 637 563 642 566 636 601 653 594 671 598 678 606 678 606 686 615 683 617 698 638 691 668 685 Hernals poly 470 473 447 489 443 499 452 503 488 502 493 510 482 511 473 517 473 524 458 528 452 533 469 541 494 540 493 556 507 549 513 551 525 559 525 565 554 584 565 585 578 581 583 588 580 597 602 601 607 606 605 617 614 618 623 609 632 615 630 619 662 638 657 647 661 654 673 657 671 670 682 672 692 646 710 636 718 597 729 586 717 586 718 576 712 575 711 580 684 574 667 574 666 555 636 555 596 536 601 533 585 527 584 531 553 512 544 506 546 497 530 485 506 485 Währing poly 803 401 787 409 790 438 801 464 800 479 781 511 759 560 744 559 734 585 719 585 720 575 713 574 709 579 687 573 666 574 665 554 638 554 609 540 595 537 603 533 584 528 554 512 546 505 546 497 529 488 504 484 467 472 460 450 458 428 463 421 472 407 484 405 492 394 484 380 464 382 461 374 466 369 471 355 494 346 508 347 518 338 536 347 561 336 577 334 588 316 600 308 630 316 638 312 645 294 658 292 693 265 679 244 708 236 728 277 736 279 Döbling poly 905 559 860 594 867 600 867 610 847 624 841 609 826 599 802 608 794 621 784 622 768 607 760 581 760 561 770 537 789 500 802 476 801 463 792 438 785 408 802 404 827 446 862 499 Brigittenau poly 904 559 859 494 818 432 788 373 739 277 771 285 786 296 801 291 789 283 782 267 785 258 799 253 825 250 831 233 826 216 817 205 827 185 833 168 853 174 860 170 849 163 854 156 848 146 847 131 837 103 839 88 844 76 860 62 872 67 880 45 895 44 895 66 924 81 931 65 980 44 997 44 1011 50 1039 66 1065 78 1068 92 1063 124 1070 135 1074 159 1076 229 1209 327 1129 397 1113 424 1100 406 1077 405 1060 408 1065 422 1054 423 1044 445 1034 471 1024 464 1025 501 1013 501 988 500 964 505 960 518 943 527 928 527 924 533 926 542 Floridsdorf poly 1614 1161 1547 1136 1489 1118 1475 1106 1420 1049 1381 1025 1365 1022 1300 978 1304 973 1268 938 1183 857 1113 784 1058 730 970 636 904 560 928 544 923 535 925 529 940 529 962 517 964 507 985 501 1023 500 1024 463 1034 469 1056 424 1065 420 1061 409 1075 407 1102 407 1114 423 1127 398 1211 325 1237 339 1237 325 1246 304 1234 235 1239 219 1298 223 1296 230 1327 239 1364 255 1361 263 1369 264 1364 292 1358 293 1339 337 1368 352 1362 371 1387 375 1393 393 1442 409 1445 401 1466 391 1498 400 1480 454 1475 490 1467 522 1502 520 1502 536 1522 544 1507 584 1495 648 1494 682 1479 720 1463 749 1455 772 1477 828 1468 843 1462 874 1479 879 1476 893 1460 885 1456 909 1476 933 1489 938 1487 926 1476 924 1474 914 1489 915 1493 908 1502 909 1511 914 1514 939 1512 947 1497 947 1503 971 1513 976 1510 987 1522 1003 1534 1004 1526 993 1536 988 1557 1015 1566 1004 1584 996 1595 994 1609 1002 1615 1020 1601 1047 1615 1059 1619 1069 Donaustadt poly 216 1055 237 1077 254 1065 302 1037 326 1030 343 1015 368 1014 408 1039 433 998 440 1005 434 1018 441 1023 457 1019 462 1034 481 1024 481 1001 501 1003 487 1027 504 1038 533 1011 580 1025 580 1031 591 1034 598 1034 604 1030 618 1031 636 1040 657 1020 669 1045 679 1056 711 1065 749 1064 824 1089 812 1121 805 1117 794 1142 798 1144 781 1184 780 1202 746 1198 721 1176 614 1146 615 1157 590 1226 569 1221 566 1244 566 1257 554 1254 528 1234 521 1224 513 1222 506 1195 464 1187 451 1193 441 1182 417 1174 390 1171 371 1180 361 1192 345 1195 325 1190 309 1185 261 1194 229 1215 219 1222 196 1229 181 1220 191 1207 225 1196 246 1188 273 1181 273 1171 264 1167 275 1152 207 1162 195 1130 185 1129 170 1092 159 1088 161 1080 171 1069 194 1068 196 1057 211 1063 Liesing

default Niederösterreich

desc top-left

</imagemap> schon fertig --K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 17:40, 25. Jun. 2011 (CEST)

Franchises im nordamerikanischen Profisport

Die Atlanta Thrashers sind nach Winnipeg in Kanada umgesiedelt werden. Demnach muss auf der 1 Karte der rote Punkt bei Atlanta getilgt werden und dafür ein roter in Winnipeg entstehen. Die 2. Karte muss ebenfalls angepasst werden AF666 14:22, 25. Jun. 2011 (CEST)

Karte 1 ist aktualisiert, Karte 2 sollte besser neu gemacht werden. NNW 20:06, 25. Jun. 2011 (CEST)
Gut das Karte 1 wenigstens aktualisiert wurde. An sich müßte die aber auch neu gemacht werden. Die Signaturen sind zu klein und ohne Beschriftung ist die Karte nur was für Fans stummer Karten. Vllt. sollten beide Karten anhand der Poskarte erneuert werden. Grüße Lencer 08:16, 27. Jun. 2011 (CEST)

Nordpark (Mönchengladbach)

Hallo an die Kartenwerkstatt.

Zur weiteren Veranschaulichung des Artikels über den Nordpark in Mönchengladbach wurde im Review vorgeschlagen, eine Lagekarte einzubinden, die zeigt, worum es sich beim Areal des Sport- und Gewerbeparks handelt. Auf der Seite 8 dieser PDF-Datei ist eine sinnvolle Karte abgebildet, die so übernommen werden kann, da alle wichtigen Areale gezeigt sind. Sofern Fragen bestehen, bin ich gerne bereit, Antworten zu liefern. Gruß und vielen Dank im Voraus für eine hoffentlich gute Karte sagt Elvaube?! ± M 14:20, 10. Apr. 2011 (CEST)

Datei:Nordpark-MG.png
Lageplan Nordpark Mönchengladbach.
Habe mal einen ersten Entwurf hochgeladen. Gruß --TomGonzales 21:57, 25. Jun. 2011 (CEST)
Sag Elvaube noch Bescheid, dass du was gemacht hast. NNW 22:07, 25. Jun. 2011 (CEST)

Anmerkung: Die Karte zeigt laut PDF lediglich einen Ausschnitt des Nordparks. S. 13 der PDF gibt einen umfassenderen Überblick über das Gebiet "Nordpark". Siehe auch diese Karte. Zudem fehlt eine Quellenangabe in der Karte (obige PDF). --Dnfg 17:11, 3. Jul. 2011 (CEST)

Nur interessehalber: Was ist denn deine Datenquelle? Arbeitest du mit OSM? Dann solltest du das noch notieren. --muns 23:32, 3. Jul. 2011 (CEST)

Fußballstadien der Frauen-WM

Datei:Fussball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 Spielorte.png
Karte der Spielorte

Hallo, diese Karte ist schon nicht mehr aktuell, da die Impuls-Arena nicht mehr so heißt. Besser wäre es jedoch, den während der WM gültigen Stadionnamen auf der Karte zu vermerken, oder nicht? --Beate 00:45, 26. Jun. 2011 (CEST)

Ich hab die "echten" namen und die Namen bei der WM (teilw. gekürzt) angegeben. Ich denke, dafür ist Platz genug. Grüße Lencer 15:15, 26. Jun. 2011 (CEST)
Gib doch bitte der Commerzbank-Arena noch einen Bindestrich. Auch die SGL-Arena müsste eigentlich einen haben - aber offenbar wollen die lieber ohne (wobei man im Netz beide Schreibweisen findet und eine offizielle Website als Referenz noch nicht existiert). Laut http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:SGL_Arena heißt das Stadion aber im Juni sowieso noch impuls arena, d.h. man könnte hier beide Namen angeben. Platz ist ja genug... ;-) -- Thoroe 10:32, 27. Jun. 2011 (CEST)
Habs korrigiert, Platz war genug. Danke für die Hinweise. Grüße Lencer 22:51, 27. Jun. 2011 (CEST)

Monte Rosa-Massiv

Hallo Kartenwerkstatt! Ich wollte anfragen, ob die Möglichkeit einer Karte für das Monte-Rosa-Massiv besteht. Grobe Richtung wäre eine Karte nach Vorbild Großglockner, allerdings könnte der Ausschnitt enger gewählt werden. Wünschenswerte Eckpunkte wären die Ortschaften (im Uhrzeigersinn) Zermatt, Macugnaga, Alagna-Valsesia und Gressoney. Als Grundlage könnte OSM oder MapPlus dienen. Wenn sich jemand in der Lage fühlt so eine Karte zu erstellen, darf er mich gerne für Details (Gipfel, Hütten, Gletscher etc.) kontaktieren. Vielen Dank schonmal! --Kauk0r 23:17, 14. Feb. 2010 (CET)

Datei:Overview Monte-Rosa (de).png
Übersichtskarte Monte Rosa Massiv
Habe mich mal an das Projekt herangewagt, und das ist dabei herausgekommen... Gruß --TomGonzales 16:30, 26. Jun. 2011 (CEST)
Das sieht großartig aus. Bitte den Wünscher informieren für weiteres Feedback. Grüße Lencer 19:12, 26. Jun. 2011 (CEST)

Bundeswehr Standorte

Datei:Standorte Heer (Bundeswehr) 2010.png
Deutsches Heer

Hallo, Wie schon bei Grafikwünsche allgemein gepostet, möchte ich das selbe auch noch hier posten.

Es wäre schön wenn jemand eine Karte erstellen konnte auf dem wie auf der beigefügten Karte, alle Bundeswehr Standorte aufzeigen könnte. Vielleicht auch jeweils eine seperate Karte für Luftwaffe, Streitkräftebasis, Marine etc. Hier gibt es eine auflistung Liste_der_Bundeswehrstandorte_in_Deutschland ICh denke solche Karten könnte man gut einbauen. --Flor!an 23:18, 5. Apr. 2011 (CEST)

Ich werde mich definitiv nicht um derlei Karten kümmern. Bei der Vielzahl der Standorte werden die kaum mit Beschriftung in eine halbwegs brauchbare Kartengröße passen. Des weiteren laufen derzeit die Planungen für eine umfängliche Bundeswehrreform, bei der sicher etliche Standorte auf dem Prüfstand kommen. Die Karten müßten also umfänglich aktualisiert werden. PS: Es würde mich wundern, wenn sich jmd. bei den Grafikwünschen darum kümmert. Doppelposts sind im übrigen zu vermeiden. Grüße Lencer 07:15, 6. Apr. 2011 (CEST)
Ok ich kann deine bedenken natürlich gut verstehen, aber lebt eine Enzyklopädie und gerade Wikipedia nicht davon, das es immer auf dem neusten Stand ist und dinge visualisiert darstellt? Man sagt ja, ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Immerhin gibt es ja eine Karte, von dem größten Truppensteller der Bundeswehr, dem Heer. Den Doppelpost kann ich nur damit erklären, das es sich ja nicht direkt um eine Karte handelt, weil es ist ja nunmal "nur" die Deutschland Karte, vielmehr haldelt es sich ja um eine Grafik mit den ganzen taktischen Zeichen etc. Aber nagut wir werden sehen ob es jemand macht oder nicht. --Flor!an 08:04, 6. Apr. 2011 (CEST)
Ich habe nur mal kurz drüber geschaut. Mir ist aber aufgefallen, dass noch einiges in der Karte fehlt. Bleibt aber die Frage, ob die Darstellung so für den Leser sehr übersichtlich ist. Außerdem stellt die Karte bisher nur das Heer dar. Wenn sie für die Liste der Bundeswehrstandorte in Deutschland genutzt werden sollte, fehlen Marine und Luftwaffe. --Schaengel 08:59, 6. Apr. 2011 (CEST)
Ja richtig.... deswegen hab ich das hier ja gepostet... --Flor!an 23:13, 6. Apr. 2011 (CEST)
Umstehende Karte aktualisiert. Ein paar Fehler ausgebessert. + neues JgBtl 291. @Schlaengel: wenn du konkret sagen kannst was fehlt, nur raus damit. Kann nicht schaden - komme selber nicht drauf. Bzgl. des Kartenwunsches für M, LW, SKB, ZSan, etc.: da habe ich zu wenig Ahnung von. Und Lust auch nicht...--TUBSDatei:Email.png 16:23, 4. Mai 2011 (CEST)
Für das H wäre neue Kartengrundlage die nun weiter verfeinerte Datei:Standorte Heer (Bundeswehr).svg. Paar Fehler wurde ausgemerzt.--TUBSDatei:Email.png 16:59, 23. Jun. 2011 (CEST)

Streckenkarte SOLA-Stafette

Ließe sich aus der Strecke unter http://sola.hsr.ch eine nicht urheberrechtlich geschützte Karte machen? Falls ja, wäre das toll! 188.154.129.233 22:59, 6. Mai 2011 (CEST)

Ähem, ließe sich aus dem Artikelchen SOLA-Stafette auch ein Artikel machen? Das sind bisher ganze 4 Sätze und ne kleine Liste. Irgendwie sollte sich der Aufwand für die Karte schon lohnen. Grüße Lencer 10:17, 8. Mai 2011 (CEST)
Jetzt besser? Die Frage ist, ob die Strecke dort in geeigneter Form abgegriffen werden kann. Als Zusatzinfo die offizielle, aber geschützte Karte: [1]. 188.154.129.233 15:10, 8. Mai 2011 (CEST)
Der Artikel ist nach wie vor extrem dünn: Nichts zur Entstehungsgeschichte, zur Relevanz, keine Abgrenzung zu anderen Veranstaltungen in diesem Bereich, nichts zur Rezeption. Darüberhinaus ändert sich die Strecke offensichtlich jedes Jahr, da sich ja die Distanz von Jahr zu Jahr verändert. Deshalb meine Meinung für diesen Artikel lohnt sich keine eigene Karte und darüber hinaus wäre hier nur ständiger Aktualisierungsafwand zu betreiben. Stattdessen einfach die Karte auf der SOLA-Website unter den Weblinks verlinken. --Chumwa 07:34, 13. Mai 2011 (CEST)
Auf die ursprüngliche Frage, ob sich die Strecke überhaupt aus http://sola.hsr.ch extrahieren läßt, möchte ich schon noch gerne eine Antwort. Die Strecke hat sich in den letzten Jahren nur den momentanen Gegebenheiten angepasst: Neue Überbauungen, Baustellen und ähnliches. Auf der Gesamtkarte wären diese kleinen Änderungen nicht sichtbar. Für die Zukunft sind übrigens auch keine Änderungen geplant. 129.132.208.2 09:02, 13. Mai 2011 (CEST)

Ich entdecke die Möglichkeit der Positionskartenvorlagen. Eine selbige habe ich gerade eingefügt [2]. Das Problem besteht jedoch nun darin, dass besser ein kleinerer Kartenausschnitt - Kanton Zürich oder Region Zürichsee - angezeigt würde. Wie geht das? Danke, 188.155.144.13 23:34, 6. Jun. 2011 (CEST)

Dafür müsste eine Positionskarte für den Kanton hergestellt werden. Bisher wurden für Schweizer Kantone aber keine gemacht, weil es zu kleinräumig wäre und kaum ein Leser erkennen würde, um was für ein Gebiet es sich dabei handelt. In der fr:WP gibt es fr:Modèle:Géolocalisation/Zurich, die allerdings nicht den üblichen Stil für Positionskarten hat. Ich vermute auch eine eigentlich ungeeignete Projektion für eine Positionskarte, allerdings könnte die Abweichung zu vernachlässigen sein. Getestet habe ich die Karte nicht. NNW 11:12, 8. Jun. 2011 (CEST)
Die Karte [3] würde sich tatsächlich eignen. Die Koordinaten der Eckpunkte sind auch angegeben. Ich habe es jedoch nicht hingekriegt, dass die Positionen der Punkte korrekt eingepasst werden. Muss da eine "eigene" Vorlage erstellt werden? 188.155.144.13 22:33, 8. Jun. 2011 (CEST)
Jau. Ich habe dir die Vorlage:Positionskarte Schweiz Region Zürich angelegt. In den Randbereichen kann es leichte Abweichungen in der Darstellung der Lage geben, da die Projektion nicht die richtige ist, der Unterschied ist bei einem so kleinen Gebiet aber gut zu vernachlässigen. NNW 10:49, 9. Jun. 2011 (CEST)
Hat hingehauen, danke dir. Eine Übersetzung der Karte habe ich inzwischen auch "bestellt". 188.155.144.13 02:43, 10. Jun. 2011 (CEST)
Verstehe ich nicht. Ich habe doch gestern die Karte übersetzt und in die Vorlage eingebunden. NNW 10:11, 10. Jun. 2011 (CEST)
Ups, glatt übersehen, dass du die Karte übersetzt hattest. Nur "Rhin" > "Rhein" wurde dabei noch vergessen. Etwas blöd finde ich, dass im Artikel immer noch die alte Karte angezeigt wird, obschon es geändert wurde. :( 129.132.224.99 12:37, 10. Jun. 2011 (CEST)
Der Rhein ist mir durchgerutscht, danke für den Hinweis. Ich springe mal über meinen Schatten und sichte den Artikel, dann wird es auch angezeigt. Ansonsten bei Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen melden, dann erledigt das jemand, der die Gesichteten Version besser findet als ich. NNW 12:46, 10. Jun. 2011 (CEST)

Locator-Karten für Orte auf dem Mond

In einigen Jahren sind ja wieder bemannte Mondmissionen geplant (mal schauen...). Wenn es so kommt, dann ist sicher eine weltweit vermehrte Aufmerksamkeit für Selenographie zu erwarten. Daher wäre es schön, wenn wir in Wikipedia das Thema Mond kartographisch verbessern würden. Gibt es ein Projekt, Locator-Karten für Orte und Gebiete auf dem Mond (z.B. Reiner Gamma) zu erstellen, oder Leute, die sich damit bereits befasst haben? --Neitram 10:48, 15. Jun. 2011 (CEST)

Die commons:Category:Maps of the Moon ist recht dünn. Solange nicht klar ist, was und wieviel kommt, wird sich vermutlich niemand hinsetzen und Karten machen. Für den Anfang bietet sich die Vorlage:Positionskarte Mond an. NNW 11:05, 15. Jun. 2011 (CEST)
Danke, ich habe sie gleich (über die Vorlage:Infobox Außerirdische Region mit globe=moon) verwendet. Für Orte, die nicht zu polar liegen, ist diese Positionskarte ja schon mal recht gut brauchbar. --Neitram 12:09, 15. Jun. 2011 (CEST)

Liste der Naturparks in Deutschland

Datei:Karte Naturpark Südharz.png
Naturpark Südharz

Könnte jemand auf der Karte im Artikel das Muldenland und den Südharz hinzufügen? http://www.bfn.de/geoinfo/fachdaten/ hier ist der Südharz eingetragen, leider fehlt dort das Muldenland und http://www.naturpark-muldenland.de ist nicht sehr informativ. Vielen Dank schonmal. (nicht signierter Beitrag von 78.52.27.209 (Diskussion) )

Muldental ist noch im Aufbau, siehe hier und hier. Anderenfalls müsste auch das Peenetal eingetragen werden. Zum Südharz siehe dieses PDF. Nicht doll, aber immerhin. NNW 18:31, 3. Mai 2011 (CEST)
NNW is sicher schon ganz auf aufgeregt. Hier nun die Karte zum Naturpark Südharz, zu dem es noch nichtmal einen Artikel gibt. *sick Grüße Lencer 22:42, 27. Jun. 2011 (CEST)
Nur für dich: Naturpark Südharz. :o) NNW 10:17, 28. Jun. 2011 (CEST)
*Tränen der Rührung* ;-) Lencer 10:20, 28. Jun. 2011 (CEST)

Bäderbahn Molli

Datei:Karte-Baederbahn-Molli.png
Molli wird 125! Die Kartenwerkstatt feiert mit.

Happy Birthday, Molli! In einem Monat wird die Bahnstrecke, auf der die letztgebaute Dampflok Deutschlands verkehrt, 125. Das freut nicht nur die Deutsche Post, die eine eigene Briefmarke auflegt, das freut auch die Kartenwerkstatt, und deshalb hab ich mal was Kleines gebastelt. Wie immer sind Anmerkungen und Kommentare willkommen. --muns 01:10, 3. Jun. 2011 (CEST)

Schick, aber bitte auch die offiziellen Stationsbezeichnungen gemäß Streckengrafik benutzen (die wiederum exakt den offiziellen Angaben im Kursbuch entsprechen), Danke! Und vielleicht noch der Ostsee einen Namen spendieren, nur so der Vollständigkeit halber ;-) Firobuz 01:14, 3. Jun. 2011 (CEST)--
Ostsee ist kein Problem, aber muss es denn dreimal "Ostseebad" Kühlungsborn heißen? Das scheint mir doch ein wenig dick auftegragen. Ansonsten bin ich leidenschaftslos, wenngleich ich mich an der Molli-Website orientiert hatte und die Wikipedia nicht amtlicher erscheinen muss als die Betreiber selbst. Ich kümmere mich in den nächsten Tagen um eine Überarbeitung, vielleicht gibt's ja noch andere Hinweise oder Meinungen. --muns 01:26, 3. Jun. 2011 (CEST)
Nun dreimal "Bad Doberan" schaut auch nicht besser aus (by the way: es heißt übrigens nur "Bad Doberan" und nicht "Bad Doberan Bahnhof"), aber offizielle Bezeichnungen sind nunmal offizielle Bezeichnungen, alles andere wäre Willkür. Und wir wollen ja die Wirklichkeit nur abbilden und nicht neu erfinden, nicht wahr? ;-) Firobuz 01:30, 3. Jun. 2011 (CEST)--
Der waagerechte Strich durch MV in der Übersichtskarte könnte noch raus. NNW 14:59, 3. Jun. 2011 (CEST)
Eine neue Version ist da. Habe mir eine Lösung für die Wiederholung der gleichen Städtnamen ausgedacht. Am "Bahnhof" halte ich aber fest - künstlerische Freiheit und kartografisch sinnvoll. Der waagerechte Strich kam übrigens durch den PNG-Export von Inkscape. Eine andere Auflösung hat geholfen. --muns 23:48, 6. Jun. 2011 (CEST)
Nun ja, von mir aus. Aber Bad Doberan "Bahnhof" bleibt Theoriefindung, die ich gar nicht gutheißen kann! Prompt kommt der nächste, sieht Deine Karte, und verfälscht dann womöglich auch noch die Streckengrafik. Ich bleibe dabei, offizielle Bezeichnung bleibt offizielle Bezeichnung, ob sinnvoll oder nicht haben nicht wir Wikipedia-Autoren zu entscheiden. Firobuz 23:55, 6. Jun. 2011 (CEST)--
Oh je, jetzt habe ich den Bahnhof doch tatsächlich zum "Bahnhof" gemacht! Ich hoffe, dass ich damit keinen Leser hier irgendwie verwirre ;-) Im Ernst: Worin besteht die "Theoriefindung", wenn die offizielle Website der dargestellten Bahnverbindung (http://www.molli-bahn.de/Fahrplan_Tarife.9.0.html) den gleichen Begriff verwendet? Eben, um den Halt besser zu lokalisieren und von Stadtmitte und Goethestraße abzugrenzen? --muns 00:03, 7. Jun. 2011 (CEST)
Also ich richte mich da lieber nach dem amtlichen Kursbuch, erfahrungsgemäß verwendet dieses nämlich die exakten Betriebsstellenbezeichnungen. Anders als bunte Flyer für Touristen und Dampflok-Fans. Übrigens ist bei "Steilküste/Wittenbeck" bei Dir noch ein Leerzeichen zu viel drin, wenn schon pingelig - dann richtig... ;-) Firobuz 00:10, 7. Jun. 2011 (CEST)--
Bittesehr, Leerzeichen ist weg. --muns 23:40, 7. Jun. 2011 (CEST)

Ausschnitt aus Positionskarte Sachsen-Anhalt (physisch)

Datei:Saxony-Anhalt relief location map.jpg
Positionskarte Sachsen-Anhalt (physisch)

Ich habe die vier Halden in Pyramiden des Mansfelder Landes mithilfe der Vorlage Positionskarte dargestellt, da sie aber alle im Süden Sachsen-Anhalts liegen, wäre ein Ausschnitt aus dieser Karte wesentlich übersichtlicher. Da es ums Mansfelder Land geht, wäre genau dieser Ausschnitt wünschenswert. Wäre wirklich super, wenn das jemand hinbekommen würde. TIA und Glückauf! Markscheider Disk 16:21, 23. Mai 2011 (CEST)

Ich hab jetzt mal mit der Positionskarte im Artikel herumgespielt und finde, dass jetzt alle vier Positionen ausreichend gut lesbar sind. Damit dürfte es auch ohne Notwendigkeit einer neuen Positionskarte Sachsen-Anhalt-Süd gehen.--Ratzer 12:56, 17. Jun. 2011 (CEST)
Wenn Du meinst - hier scheint sich ja ohnehin nichts zu bewegen. Ob die Formatierung mit den Umbrüchen so okay ist (sieht das auf ellen Browsern, mit verschiedenen Bildschirmauflösungen gut aus?) kann ich nicht sagen. Glückauf! Markscheider Disk 22:13, 17. Jun. 2011 (CEST)

Positionskarte Pakistan

Im Artikel Belutschistan (Pakistan) ist mir aufgefallen, dass offenbar die Positionen der Städte nicht so richtig stimmen. Hat jemand eine Ahnung, woran das liegt und wie man das korrigiert? 92.231.223.8 08:43, 18. Jun. 2011 (CEST)

Belutschistan in Pakistan
Das liegt an der unzulässigen Verwendung der Datei:PakistanBalochistan.png als Alternativkarte für die Vorlage:Positionskarte Pakistan. Unzulässig ist es, weil die verwendete Karte weder die gleichen Grenzen noch die gleiche Projektion wie die normale Karte Datei:Pakistan location map.svg hat, was für die korrete Lage aber zwingend erforderlich ist.
Beheben kann man es auf unterschiedliche Weisen:
  1. Am leichtesten ist es, die normale Karte von Pakistan zu verwenden, siehe rechts. Dann hat man eine gute Karte und korrekte Positionen. Allerdings verliert man die Hervorhebung von Belutschistan.
  2. Man könnte auch eine neue Vorlage:Positionskarte Pakistan Belutschistan passend zur Belutschistan-Karte erstellen. Das Ergebnis wird aber nur wenig besser, weil die Belutschistan-Karte keine Plattkarte ist und die korrekte Abbildung der Positionen die Karte mit unbekannter Projektion kaum möglich ist.
  3. Das beste Ergebnis würde man erzielen, wenn eine bessere Positionskarte von Belutschistan verfügbar wäre.
--Spischot 09:42, 18. Jun. 2011 (CEST)

Albanische Riviera

Datei:Karte Albanische Riviera.png
Albanische Riviera

Hallo liebe Kartenwerkstatt! In diesem überaus wichtigen Artikel fehlt es völlig an Karten. So sind die einzelnen Orte wild durcheinander aufgezählt. Die zukünftige Karte sollte den Küstenabschnitt zwischen Llogara und Saranda erfassen. Wer mehr machen will, kann von mir aus auch gleich die grössten Orte einfügen (von Nordwesten nach Südosten): die wären Dhërmi, Ilias, Vuno, Jala, Himara, Porto Palermo, Qeparo, Borsh, Piqeras, Sasaj, Lukova, Përparim und Nivica. Bei Fragen meldet euch einfach bei mir. ;) Gruss--Alboholic 20:13, 28. Apr. 2011 (CEST)

Los gehts. Ich hab erstmal alle Topo-Infos des Artikels verwurstet. Grüße Lencer 20:55, 30. Jun. 2011 (CEST)
Lencer! Super-schöne Karte, die du gemacht hast! Sie ist perfekt! Ich bin wirklich sprachlos! :D Danke dir! Gruss--Alboholic 21:05, 30. Jun. 2011 (CEST) PS: Da ich manchmal zu Perfektionismus neige, muss ich noch etwas erwähnen (=D), wäre es noch möglich beim Llogara-Pass eine Höhenangabe einzufügen? Dann wäre die Karte vollendet! Viele Grüsse!--Alboholic 21:05, 30. Jun. 2011 (CEST)
Freut mich das sie Dir gefällt. Albanien hat einfach ein ziemlich cooles Relief, da kommen die Karten auch ganz gut rüber. Die Höhenangabe ist ergänzt. Grüße Lencer 21:14, 30. Jun. 2011 (CEST)
PS: Irgendwie spinnt die Wikimedia-Software wieder rum. morgen is die Höhenangabe sicher in der Karte erkennbar. Grüße Lencer 21:16, 30. Jun. 2011 (CEST)
Danke dir nochmals! Egal, macht nichts. Kann ja noch warten. Ist super rausgekommen! Viel Erfolg noch in deiner Arbeit! Gruss--Alboholic 21:36, 30. Jun. 2011 (CEST)