Zum Inhalt springen

Wadih Saadeh

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wadih Saadeh, (arabisch: وديع سعادة, transkribiert auch Wadih Sa’adeh oder Wadih Sa’adah, * 1948 im Libanon) ist ein libanesischer Schriftsteller und Journalist. Er wanderte 1988 nach Australien aus, wo er seither in Sydney lebt und arbeitet. Im Jahr 2010 erschien ein ins Französische übersetzter Gedichtband mit Werken von وديع سعادة (Le texte de l’absence et autres poèmes, Actes Sud), im Jahr 2011 erhielt er den Prix Max-Jacob.

Werke

  • ليس للمساء أخوة (Laysa lil-masāʼ ikhwah), Beirut, المؤسسة (al-Muʼassasah), 1981
  • المياه المياه (al-Myāh al-myāh), 1981 (Eigenverlag)
  • قبض ريح (Qabḍ rīḥ), 1983
  • رجل في هواء مستعمل يقعد ويفكر في الحيوانات , 1985 (Eigenverlag)
  • مقعد راكب غادر الباص , 1987 (Eigenverlag)
  • بسبب غيمة على الارجح (Bi-sabab ghaymah ʻalá al-arjaḥ), Beirut, دار الجديد (Dār al-Jadīd), 1992
  • محاولة وصل ضفتين بصوت (Muḥāwalat waṣala ḍiffatayn bi-ṣawt), Beirut, 1997
  • نص الغياب (Naṣṣ al-ghiyāb), Beirut, المسار (al-Masār), 1999
  • غبار (Ghubār), Beirut, المسار (al-Masār)
  • رتق الهواء (Ratq al-hawāʼ), Beirut, دار النهار للنشر (Dār al-Nahār lil-Nashr)
  • تركيب آخر لحياة وديع سعادة (Tarkeeb akhar lihat Wadih Saadeh), Beirut, 2006
  • من أخذ النظرة التي تركتها أمام الباب؟ (Man akhaza alnazra allati taraktuha amama albab?), Beirut, 2011
  • قل للعابر أن يعود نسي هنا ظله (Qul llabiri an yaoud nasia huna zillahu), Beirut, 2011
  • Sammelband الأعمال الشعرية (al-Aʻmāl al-shiʻrīyah), Beirut

Quellen

  • Margaret Obank, Samuel Shimon: A crack in the wall – new Arab poetry, Saqi, 2001

Weblinks

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20170611202805
      | {{#ifeq: 20170611202805 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: www.poetryinternationalweb.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.poetryinternationalweb.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20170611202805}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: www.poetryinternationalweb.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.poetryinternationalweb.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20170611202805}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: www.poetryinternationalweb.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.poetryinternationalweb.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: www.poetryinternationalweb.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.poetryinternationalweb.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: www.poetryinternationalweb.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.poetryinternationalweb.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: www.poetryinternationalweb.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.poetryinternationalweb.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20170611202805|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: www.poetryinternationalweb.net
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|www.poetryinternationalweb.net}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}
  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20170114001927
      | {{#ifeq: 20170114001927 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: wadihsaadeh.awardspace.us | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|wadihsaadeh.awardspace.us}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20170114001927}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: wadihsaadeh.awardspace.us | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|wadihsaadeh.awardspace.us}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20170114001927}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: wadihsaadeh.awardspace.us | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|wadihsaadeh.awardspace.us}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: wadihsaadeh.awardspace.us | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|wadihsaadeh.awardspace.us}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: wadihsaadeh.awardspace.us | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|wadihsaadeh.awardspace.us}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: wadihsaadeh.awardspace.us | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|wadihsaadeh.awardspace.us}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20170114001927|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://wadihsaadeh.awardspace.us}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: wadihsaadeh.awardspace.us
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|wadihsaadeh.awardspace.us}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://wadihsaadeh.awardspace.us%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://wadihsaadeh.awardspace.us%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wadihsaadeh.awardspace.us }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1138586056n/82/141673121909881 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1138586056n/82/141673121909881 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1138586056 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1138586056 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/141673 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/141673 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121909881 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121909881 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Saadeh, Wadih | {{#if: وديع سعادة; Sa’adeh, Wadih; Sa’adah, Wadih | {{#if: libanesischer Schriftsteller und Journalist | {{#if: 1948 | {{#if: Libanon | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Saadeh, Wadih

}}

ALTERNATIVNAMEN وديع سعادة; Sa’adeh, Wadih; Sa’adah, Wadih

}}

KURZBESCHREIBUNG libanesischer Schriftsteller und Journalist

}}

GEBURTSDATUM 1948

}}

GEBURTSORT Libanon

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wadih_Saadeh&oldid=2791672“