Vorlage:ArS/Doku
Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis
Anzeige des Sprachnamens und ggf. eine Textpassage in arabischer Sprache und Schrift einheitlich gemäß Wikipedia:Fremdwortformatierung und lesbar darstellen, da die Schreibrichtung (linksläufig) ein- und abgeschaltet wird.
Weil die Sprache/Schrift des Textes (= Arabisch) angegeben ist, wird Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.
Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung angegeben werden.
Weil die Sprache/Schrift des Textes (= Arabisch) angegeben ist, wird Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.
Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung angegeben werden.
<templatestyles src="TOC nonum/styles.css"></templatestyles>
⧼templatedata-doc-params⧽
| ⧼templatedata-doc-param-name⧽ | ⧼templatedata-doc-param-desc⧽ | ⧼templatedata-doc-param-type⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status⧽ | |
|---|---|---|---|---|
| Text | 1 | Arabischer Text
| ⧼templatedata-doc-param-type-string⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-suggested⧽ |
| WP | 2w |
| ⧼templatedata-doc-param-type-string⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| DMG | DMGd | ⧼templatedata-doc-param-type-string⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| IPA | IPA | Lautschrift gemäß IPA
| ⧼templatedata-doc-param-type-string⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Deutsch | deb | Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)
| ⧼templatedata-doc-param-type-string⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
Kopiervorlage
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy> arabisch Text in arabischer Schrift {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> ‚Deutsche Bedeutung‘ </syntaxhighlight>
Wird kein Parameter angegeben, gibt die Vorlage einfach den Namen der Sprache verlinkt aus.
Beispiele
| Quelltext | … und so sieht’s aus |
|---|---|
'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{arS|أحمد بن حنبل‎|Ahmad ibn Hanbal|DMG=Aḥmad b. Ḥanbal}})
|
Ahmad ibn Hanbal (arabisch أحمد بن حنبل {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) |
'''Islam''' ({{arS|إسلام‎|islām|de=Hingabe an [[Gott]]}})
|
Islam (arabisch إسلام {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) ‚Hingabe an Gott‘) |
Siehe auch
- Vorlage:ar – Variante ohne Sprachname, aber mit DMG-Verlinkung für z. B. Einleitungen und Tabellen
- Vorlage:arF – Variante ohne Sprachname und ohne DMG-Verlinkung für Fließtext