Vorlage:'
Innere Zitate innerhalb von Zitaten kenntlich machen
<templatestyles src="TOC nonum/styles.css"></templatestyles>
⧼templatedata-doc-params⧽
| ⧼templatedata-doc-param-name⧽ | ⧼templatedata-doc-param-desc⧽ | ⧼templatedata-doc-param-type⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status⧽ | |
|---|---|---|---|---|
| Text | 1Text | Text des inneren Zitats | ⧼templatedata-doc-param-type-content⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-required⧽ |
| Sprachcode | Sprachelang | Code nach RFC 5645 bzw. ISO 639 für die Sprache, in der das Original verfasst ist, selbst wenn nicht vom äußeren Zitat abweichend, um die geeigneten fremdsprachlichen Anführungszeichen zu bewirken
| ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| vor | vor | vom deutschen einfachen Anführungszeichen abweichendes Anführungszeichen vor dem inneren Zitat | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-deprecated⧽ entsprechend Sprache= |
| nach | nach | vom deutschen einfachen Anführungszeichen abweichendes Anführungszeichen nach dem inneren Zitat | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-deprecated⧽ entsprechend Sprache= |
Kopiervorlagen
Kurzform: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> </syntaxhighlight>
Langform: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> </syntaxhighlight>
Beispiele
<syntaxhighlight lang="wikitext"> Max sagte zu Bob: „Deiner Aussage, ‚Blau ist die schönste Farbe der Welt‘, stimme ich nicht zu.“ </syntaxhighlight> Max sagte zu Bob: „Deiner Aussage, ‚Blau ist die schönste Farbe der Welt‘, stimme ich nicht zu.“
Fremdsprachlicher Text
- Mittels des Parameters
Sprache=wird immer dem Text dieser Sprachcode zugewiesen. - Sofern spezielle Anführungszeichen für diese Sprache bekannt wurden, werden sie entsprechend verwendet; ansonsten die für deutschsprachige Typografie. Siehe hier.
Wartung
Vorlage:Vorlagenfehler-Wartungskat
Siehe auch
- Vorlage:" – passendes Gegenstück für das äußere Zitat