Volavérunt

Produktionsland	getPLlinks\|Spanien, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Spanisch, Französisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Bigas Luna }}}}
Drehbuch	Cuca Canals; Bigas Luna }}}}
Produktion	Mate Cantero; Stéphane Sorlat }}}}
Musik	Alberto García Demestres }}}}
Kamera	Paco Femenia }}}}
Schnitt	Kenout Peltier }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Aitana Sánchez-Gijón: Herzogin von Alba Penélope Cruz: Pepita Tudó; Jordi Mollà: Manuel de Godoy; Jorge Perugorría: Francisco de Goya; Stefania Sandrelli: Maria Luise von Bourbon-Parma; Olivier Achard: Grognard; Jean-Marie Juan: Pignatelli; Empar Ferrer: Catalina Barajas; María Alonso: Kontesse de Chinchón; Zoe Berriatúa: Príncipe Fernando; Alberto Demestres: Isidoro Maiquez }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Spanien, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Spanisch, Französisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Bigas Luna }}}}
Drehbuch	Cuca Canals; Bigas Luna }}}}
Produktion	Mate Cantero; Stéphane Sorlat }}}}
Musik	Alberto García Demestres }}}}
Kamera	Paco Femenia }}}}
Schnitt	Kenout Peltier }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Aitana Sánchez-Gijón: Herzogin von Alba Penélope Cruz: Pepita Tudó; Jordi Mollà: Manuel de Godoy; Jorge Perugorría: Francisco de Goya; Stefania Sandrelli: Maria Luise von Bourbon-Parma; Olivier Achard: Grognard; Jean-Marie Juan: Pignatelli; Empar Ferrer: Catalina Barajas; María Alonso: Kontesse de Chinchón; Zoe Berriatúa: Príncipe Fernando; Alberto Demestres: Isidoro Maiquez }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Volavérunt|= |#default= {{#ifexist: Volavérunt

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Volavérunt“ sowie Originaltitel = Volavérunt gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Volavérunt wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Volavérunt||Volavérunt= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Volavérunt“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Volavérunt ist ein spanisch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 1999. Regie führte Bigas Luna, der auch gemeinsam mit Cuca Canals das Drehbuch anhand eines Romans von Antonio Larreta schrieb.

Handlung

Die Handlung spielt am Anfang des 19. Jahrhunderts am Hof des spanischen Königs Karl IV. Die Herzogin von Alba freundet sich genauso mit dem Maler Francisco de Goya wie auch mit dem Politiker Manuel de Godoy, der jedoch die Gesellschaft von Pepita Tudó bevorzugt, an. Godoy will, dass Goya ein Bild Pepita Tudós anfertigt, und hofft auf eine Affäre mit der Frau.

Die Königin Maria Luise von Bourbon-Parma drängt auf eine Hochzeit Godoys mit der Komtesse María Teresa de Borbón y Vallabriga, der Gräfin von Chinchón. Die Herzogin von Alba stirbt nach einem Festessen, worauf auf dem Hof Gerüchte verbreitet werden, die einige Persönlichkeiten des Mordes beschuldigen. Zu den Verdächtigen gehören die Königin, die Ehefrau Godoys wie auch sein Schwager. Am Ende stellt sich heraus, dass der Schwager Willibald den Mord begangen hat, um die seiner Meinung nach rechtschaffene Thronfolge anzunehmen. Es wird auch die Möglichkeit eines Selbstmords durch Gift erwogen. Der Maler fertigt genauso ein Bild Tudós wie auch der Herzogin an.

Kritiken

David Rooney schrieb in der Zeitschrift Variety vom 27. September 1999, das „erotische Kostümdrama“ sei „gut ausgestattet“, aber „einschläfernd“. Es wirke für eine Literaturverfilmung eher dünn. Aitana Sánchez-Gijón überwinde die Schwächen der Dialoge und schaffe eine „träumerische“ sowie „leidenschaftliche“ Figur. Penélope Cruz biete in ihrer Darstellung „Intensität“ und „Entschlossenheit“.<ref name="Variety">{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1
       | {{#if: Filmkritik von David Rooney | Filmkritik von David Rooney }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-05-21 23:52:35 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Filmkritik von David Rooney
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-05
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-05-21 23:52:35 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-05
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.variety.com/review/VE1117752196.html?categoryid=31&cs=1 }}, abgerufen am 3. November 2008</ref>

Auszeichnungen

Aitana Sánchez-Gijón erhielt im Jahr 1999 die Silberne Muschel des Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián; Bigas Luna wurde für die Goldene Muschel des gleichen Festivals nominiert. Aitana Sánchez-Gijón und Jordi Mollà wurden im Jahr 2000 für den spanischen Preis Fotogramas de Plata nominiert. Der Film wurde für den Goya 2000 in den Kategorien Beste Kamera, Beste Ausstattung, Beste Kostüme und Beste Maske nominiert.

Hintergründe

Der Film wurde in Jerez de la Frontera und in Madrid gedreht.<ref>Filming locations for Volavérunt, abgerufen am 3. November 2008</ref> Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 8 Millionen US-Dollar.<ref name="Variety" /> Die Weltpremiere fand am 1. Oktober 1999 in Spanien statt. Am 13. Juli 2001 wurde er auf dem Internationalen Filmfestival Karlovy Vary gezeigt.<ref>Release dates for Volavérunt, abgerufen am 3. November 2008</ref>

Weblinks

Vorlage:IMDb

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Spanien, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Spanisch, Französisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1999\|^%d+$}} \|jahr	1999	jahre	1999 }}}}}}
Länge	replace\|115<ref name="Variety" />\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*115<ref name="Variety" />) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	115<ref name="Variety" /> Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Bigas Luna }}}}
Drehbuch	Cuca Canals Bigas Luna }}}}
Produktion	Mate Cantero Stéphane Sorlat }}}}
Musik	Alberto García Demestres }}}}
Kamera	Paco Femenia }}}}
Schnitt	Kenout Peltier }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: aitana sánchez-gijón: herzogin von alba penélope cruz: pepita tudó jordi mollà: manuel de godoy jorge perugorría: francisco de goya stefania sandrelli: maria luise von bourbon-parma olivier achard: grognard jean-marie juan: pignatelli empar ferrer: catalina barajas maría alonso: kontesse de chinchón zoe berriatúa: príncipe fernando alberto demestres: isidoro maiquez		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Aitana Sánchez-Gijón: Herzogin von Alba Penélope Cruz: Pepita Tudó Jordi Mollà: Manuel de Godoy Jorge Perugorría: Francisco de Goya Stefania Sandrelli: Maria Luise von Bourbon-Parma Olivier Achard: Grognard Jean-Marie Juan: Pignatelli Empar Ferrer: Catalina Barajas María Alonso: Kontesse de Chinchón Zoe Berriatúa: Príncipe Fernando Alberto Demestres: Isidoro Maiquez }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1486912			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Aitana Sánchez-Gijón: Herzogin von Alba Penélope Cruz: Pepita Tudó Jordi Mollà: Manuel de Godoy Jorge Perugorría: Francisco de Goya Stefania Sandrelli: Maria Luise von Bourbon-Parma Olivier Achard: Grognard Jean-Marie Juan: Pignatelli Empar Ferrer: Catalina Barajas María Alonso: Kontesse de Chinchón Zoe Berriatúa: Príncipe Fernando Alberto Demestres: Isidoro Maiquez \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}