Ustyluh

Vorlage:Infobox Ort in der Ukraine Ustyluh (

WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA.; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Der am Fluss Bug gelegene Ort befindet sich an der Westgrenze der Oblast Wolyn zu Polen.

Datei:Ustyluh Volodymyr-Volynskyi Volynska-Saints Peter and Paul church-south-west view.jpg

Kirche im Ort

Geographie

Die Stadt liegt am Rande der nordwestlichen Ausläufer des Wolhynischen Berglandes, auf der rechten Seite des Flusses Bug.

Die Entfernungen zu größeren Städten sind: 8 km nach Wolodymyr, 15 km nach Nowowolynsk, 60 km nach Kowel. Der Bug ist hier die westliche Grenze der Ukraine zu Polen (Zosin).

Seit 1979 hat der Ort auch einen Bahnhof an der Bahnstrecke Wolodymyr–Sławków, im Ort beginnt die ukrainische Fernstraße N 22.

Geschichte

Die Stadt wurde 1150 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, erhielt 1653 das Magdeburger Stadtrecht zugesprochen und gehörte bis zur 3. polnischen Teilung zur Adelsrepublik Polen (in der Woiwodschaft Wolhynien,<ref>Rizzi Zannoni, Woiewództwa Lubelskie y Rawskie. Mazowsze y Podlasie Południowe. Część Pułnocna Woiewództw Bełzkiego, Ruskiego y Sendomirskiego, część zachodnia Województwo (!) Wolyńskiego y Brzeskiego — Litewskiego.; 1772</ref> wurde in dieser Zeit auch Rosypol genannt), kam dann zum Russischen Reich, wo es im Gouvernement Wolhynien lag und Ustilug genannt wurde. 1918/1921 fiel es an Polen und kam zur Woiwodschaft Wolhynien in den Powiat Włodzimierz, Gmina Uściług. Infolge des Hitler-Stalin-Pakts besetzte die Sowjetunion das Gebiet, nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion 1941 war der Ort bis 1944 unter deutscher Herrschaft, wurde dann nach dem Zweiten Weltkrieg wieder von der Sowjetunion annektiert und gehört seit 1991 zur heutigen Ukraine.

Verwaltungsgliederung

Am 14. August 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Ustyluh ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}). Zu dieser zählten auch die 25 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer,<ref>Волинська обласна рада рішенням від 14 серпня 2015 року утворила об'єднані територіальні громади: у Володимир-Волинському районі</ref> bis dahin bildete die Stadt zusammen mit den Dörfern Parchomenkowe, Saluschschja und Trostjanka die gleichnamige Stadtratsgemeinde Ustyluh (Устилузька міська рада/Ustyluska miska rada) im Westen des Rajons Wolodymyr-Wolynskyj.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Ustyluh Teil der Gemeinde:

Name
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russisch	polnisch
Ambukiw	Амбуків	Амбуков (Ambukow)	Ambuków
Chotjatschiw	Хотячів	Хотячов (Chotjatschow)	Chotiaczów
Chrypalytschi	Хрипаличі	Хрипаличи (Chripalitschi)	Chrypalicze
Darnyzke	Дарницьке	Дарницкое (Darnizkoje)	Fundum
Isow	Ізов	Изов	Izów
Kladniw	Кладнів	Кладнов (Kladnow)	Kładniów
Korytnyzja	Коритниця	Корытница (Korytniza)	Korytnica
Ludyn	Лудин	Лудин (Ludin)	Łudzin
Mykytytschi	Микитичі	Никитичи (Nikititschi)	Nikitycze
Nowyny	Новини	Новины (Nowiny)	Nowiny
Pjatydni	П'ятидні	Пятидни (Pjatidni)	Piatydnie
Polumjane	Полум'яне	Полумяное (Polumjanoje)	Połomiane
Rohoschany	Рогожани	Рогожаны (Rogoschany)	Rohożany
Rokytnyzja	Рокитниця	Ракитница (Rakitniza)	Rokitnica
Russiw	Русів	Русов (Russow)	Rusów
Sabolottja	Заболоття	Заболотье (Sabolotje)	Zabłocie
Saluschschja	Залужжя	Залужье (Saluschje)	Załuże
Selisky	Селіски	Селиски (Seliski)	Sieliski
Sorja	Зоря	Заря (Sarja)	Puzów
Stenscharytschi	Стенжаричі	Стенжаричи (Stenscharitschi)	Stężarzyce
Trostjanka	Тростянка	Тростянка	Trościanka
Tschornykiw	Чорників	Черников (Tschernikow)	Czerników
Turiwka	Турівка	Туровка (Turowka)	Turówka
Wortschyn	Ворчин	Ворчин (Wortschin)	Worczyn
Wydranka (bis 2025 Parchomenkowe<ref>Верховна Рада України; Постанова від 05.06.2025 № 4483-IX Про перейменування окремих населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови</ref>)	Видранка (Пархоменкове)	Выдранка/Пархоменково (Parchomenkowo)	Wydranka

Sehenswürdigkeiten

Der Komponist Igor Fjodorowitsch Strawinski hatte ein Anwesen in Ustyluh und verweilte hier oft zwischen 1890 und 1914. Heute befindet sich dort ein Museum.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Ustyluh}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Eintrag zum Ort in der Enzyklopädie der Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR (ukrainisch)
Vorlage:SgKP

Einzelnachweise

Vorlage:Navigationsleiste Orte in der Oblast Wolyn