Urna (Volumenmaß)

Urna war ein antikes römisches Volumenmaß.

Etymologie

Urna kommt aus dem Mittellateinischen und bedeutet Krug bzw. Wasserkrug. In der Lyrik wurde damit auch der Topf gemeint (argenti).<ref name="pons">Pons: Urna, abgerufen am 5. Oktober 2015</ref> Ebenso waren im Lateinischen verschiedene Wendungen mit urna gebräuchlich, die alle im Zusammenhang mit „losen“, „Wahl durch das los“, „Schicksalsurne“ oder „das letzte Los zugeteilt bekommen“ (omnium versatur urnā sors exitura) stehen.<ref name="pons" />

Herkunft

Die Urna bezeichnete im alten Rom einen geeichten Eimer oder Krug zum Messen von Flüssigkeitsvolumina. Auch im heutigen deutschen Raum wurde mit diesem Maß gemessen. Die Bodenurne (Grundwort zu mhd. ürn) war ein besonders für die Abgabe von Wein gebräuchliches Flüssigkeitsmaß, weshalb man auch von Bodenwein sprach.<ref>Ulrich Goebel und Oskar Reichmann (Hrsg.): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Band 4, de Gruyter 2001, S. 722.</ref>

Umrechnung

1 Culleus (Schlauch) = 20 Amphora = 40 Urna
1 Urna = 2 Palmus<ref>Maße und Gewichte, abgerufen am 5. Oktober 2015</ref> = 4 Congius = 192 Acetabula ≈ 13,013 Liter

Laut Gehler & Brades<ref>Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes: Physikalisches Wörterbuch. Ma, Band 6, 2. Abteilung, E. B. Schwickert, Leipzig 1836, S. 1251.</ref> ist die Maßkette:

26,026 968 566 366 204 l = 1 Quadrantal/Amphora/Kubikfuß (Eimer) = 3 Modius (Scheffel) = 2 Urna = 8 Congius = 48 Sester/Sextarius (Metze) = 96 Hemina = 192 Quartarius = 384 Acetabulum (Essiggefäß) = 576 Cyathus = 2304 Ligula/Löffel

Literatur

Einzelnachweise