Zum Inhalt springen

Tri Yann

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Tri yann.jpg
Tri Yann beim Festival Interceltique in Lorient

Tri Yann ist eine französische Folk- und Folkrock-Gruppe aus der Bretagne. Neben der Interpretation traditioneller bretonischer Lieder ist sie auch mit eigenen Stücken über Frankreich hinaus bekannt geworden.

Geschichte

Die Band wurde 1971 von Bernard Baudriller, Jean-Louis Jossic, Jean Chocun und Jean-Paul Corbineau (1948–2022<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:L’un des « Tri Yann », Jean-Paul Corbineau, est mort|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=L’un des « Tri Yann », Jean-Paul Corbineau, est mort}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=L’un des « Tri Yann », Jean-Paul Corbineau, est mort}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=L’un des « Tri Yann », Jean-Paul Corbineau, est mort}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:LeMonde.fr2022-12-16{{#if: 2022-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html}}%7C%7C}}}}{{#if:L’un des « Tri Yann », Jean-Paul Corbineau, est mort|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=L’un des « Tri Yann », Jean-Paul Corbineau, est mort|lines=0}}||}}}}{{#if: LeMonde.fr| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=LeMonde.fr}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2022-12-16|,|{{#if: 2022-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2022-12-16| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2022-12-16|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2022-12-16|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2022-12-16|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2022-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2022-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2022-12-16|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:319623||(?)}}}}}}{{#if: 2022-12-17|;}}}}{{#if: 2022-12-17| {{#if:2022-12-16{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2022-12-17 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-12-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-12-17|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:LeMonde.fr2022-12-16{{#if: 2022-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2022-12-16{{#if: 2022-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/12/16/l-un-des-tri-yann-jean-paul-corbineau-est-mort_6154769_3382.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>) gegründet. Da drei der Mitglieder Jean (oder bretonisch: Yann) hießen, wählten sie den ursprünglichen Namen Tri Yann an Naoned (deutsch: „Drei Yanns aus Nantes“), der dann zu Tri Yann verkürzt wurde. Tri Yann zählten zeitweilig acht und aktuell sieben Musiker (Stand: Ende 2022).

Themen

Tri Yann sind neben Alan Stivell die bekanntesten Interpreten bretonischer Musik in Frankreich. Neben traditionellen Themen verarbeiten sie auch zeitgenössische und politische Inhalte in den Liedern, etwa in Le Soleil est Noir (1978), das sich mit den Auswirkungen der Ölpest nach dem Untergang der Amoco Cadiz auf die bretonische Küste auseinandersetzt. Der Titel Aloïda auf dem 1995 erschienenen Album Portraits bearbeitet das Problem der Ehrenmorde unter muslimischen Immigranten.

Die meisten Lieder singen Tri Yann in französischer Sprache, die auch ihre Muttersprache ist. Sie verstehen sich dennoch als Bretonen. Und was dies für sie bedeutet, erklären sie in dem Stück La découverte ou l’ignorance: „Le breton est-il ma langue maternelle ? / Non : je suis né à Nantes où on ne le parle pas. (...) / Suis-je même breton ? / Vraiment, je le crois et m'en expliquerai (...)“ (deutsch: „Ist das Bretonische meine Muttersprache? / Nein, ich bin in Nantes geboren, wo man es nicht spricht. (...) / Bin ich dennoch Bretone? / Wahrhaftig, das glaube ich, und ich will mich deswegen erklären (...)“)

Bekannte Titel

Zu den verbreitetsten Titeln von Tri Yann zählen: La jument de Michao, Si mort à mors, Kan ar Kann, Kan an Alarc'h, Guerre, guerre, vente, vent, Les Filles des Forges, Pelot d´Hennebont und Les prisons de Nantes.

Chronologie

<timeline> ImageSize = width:1000 height:500 PlotArea = left:110 bottom:120 top:0 right:30 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1970 till:24/12/2016 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors = 

 id:gray0 value:rgb(0.8,0.8,0.8)
 id:gray1 value:rgb(0.3,0.3,0.3)
 id:ge value:yellow
 id:bl value:blue
 id:rt value:red
 id:gn value:green 
 id:or value:orange

ScaleMajor = increment:5 start:01/01/1970

BarData = 

 bar:Chocun text:"Jean Chocun"
 bar:Corbineau text:"Jean-Paul Corbineau"
 bar:Jossic text:"Jean-Louis Jossic"
 bar:Baudriller text:"Bernard Baudriller"
 bar:Gasmi text:"Jérôme Gasmi"
 bar:Goron text:"Gérard Goron"
 bar:Coué text:"Mylène Coué"
 bar:Vignoles text:"Christian Vignoles"
 bar:Sabathé text:"Bruno Sabathé"
 bar:Séveno text:"Louis-Marie Séveno"
 bar:Chevalier text:"Jean-Luc Chevalier"
 bar:Helley text:"Christophe Le Helley"
 bar:Bourgeois text:"Fred Bourgeois"
 bar:Mevel text:"Konan Mevel"
 bar:Peloil text:"Christophe Peloil"
 bar:Bleunwenn text:"Bleunwenn Mevel"

PlotData= 

 width:11 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
 bar:Chocun from:01/01/1971 till:end color:gray0
 bar:Corbineau from:01/01/1971 till:01/01/1978 color:gray1
 bar:Corbineau from:01/01/1979 till:01/01/2000 color:gray1
 bar:Corbineau from:01/01/2001 till:end color:gray1
 bar:Jossic from:01/01/1971 till:end color:gray0
 bar:Baudriller from:01/01/1972 till:01/01/1986 color:gray1
 bar:Gasmi from:01/01/1976 till:01/01/1977 color:gray0
 bar:Goron from:01/01/1977 till:end color:gray1
 bar:Coué from:01/01/1978 till:01/01/1979 color:gray0
 bar:Vignoles from:01/01/1979 till: 01/01/1985 color:gray1
 bar:Sabathé from:01/01/1985 till: 01/01/1992  color:gray0
 bar:Sabathé from:01/06/1998 till:01/01/1999 color:gray0
 bar:Séveno from:30/06/1986 till:01/01/2000 color:gray1
 bar:Chevalier from:30/06/1988 till:end color:gray0
 bar:Helley from:30/06/1992 till:01/07/1998 color:gray1
 bar:Bourgeois from:30/06/1999 till:end color:gray0
 bar:Mevel from:30/06/1999 till:end color:gray1
 bar:Peloil from:01/01/2000 till:end color:gray0
 bar:Bleunwenn from:01/01/2000 till:01/01/2001 color:gray1

</timeline>

Diskografie

Alben

  • 1972: Tri Yann an Naoned
  • 1973: Dix ans, dix filles
  • 1974: Suite gallaise
  • 1976: La découverte ou l'ignorance
  • 1978: Urba
  • 1981: An heol a zo glaz – Le soleil est vert
  • 1983: Café du bon coin
  • 1985: Anniverscène (live)
  • 1988: Le vaisseau de pierre
  • 1990: Belle et rebelle
  • 1995: Portraits
  • 1996: Tri Yann en Concert (live)
  • 1998: Tri Yann et l'Orchestre National des Pays de la Loire (La Tradition Symphonique) (live)
  • 2001: Le Pélégrin
  • 2001: Trente ans au Zénith (live), auch als DVD erhältlich
  • 2003: Marines
  • 2004: La Tradition Symphonique 2 (live)
  • 2007: Abysses
  • 2011: Rummadoù
  • 2014: Le concert des 40 ans de Tri Yann (live)
  • 2016: La Belle enchantée
  • 2019: 50 ans de scène – Kenavo Tour live

Kompilationen

  • 1986: Master Serie
  • 1994: Inventaire 1970–1993
  • 1995: Inventaire Volume 2
  • 1996: Le Meilleur de Tri Yann
  • 1998: Trilogie (3 CDs)
  • 1999: Ar gwellañ gant - La légende
  • 1999: L'essentiel en concert
  • 2004: Les Racines du Futur (+ DVD)
  • 2007: Morceaux de Choix (2 CD)
  • 2011: Double Best Of 40e Anniversaire (2 CD)
  • 2015: Les Incontournables 1970 - 2015 (2 CD)

Siehe auch

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Tri Yann|Tri Yann|Tri Yann}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Tri Yann|Tri Yann|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Tri Yann 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|tri yann|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: k | p | | {{#if: 10316948-9n/82/48212147906356 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: k | p | | {{#if: 10316948-9n/82/48212147906356 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 10316948-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 10316948-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: n/82/48212 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: n/82/48212 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 147906356 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 147906356 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tri_Yann&oldid=319623“