Zum Inhalt springen

Tretboot in Seenot

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: {{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|200px|rand|center|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte BilderVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Cover }} }} | {{#if: 3. Februar 1983 | {{#if: 3:08 (Singleversion)
4:47 (Maxiversion) | {{#if: Neue Deutsche Welle | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Neue Deutsche Welle|1}} | * {{#if: Harry Gutowski (Musik)
Frl. Menke (Text) | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Harry Gutowski (Musik)
Frl. Menke (Text)|1}} | * {{#if: | {{#if: Harry Gutowski | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Harry Gutowski|1}} | * {{#if: | {{#if: Polydor | {{#if: | {{#if: Frl. Menke | {{#if: |
{{#if:Tretboot in Seenot|Tretboot in Seenot|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}
{{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|200px|center|rand|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte BilderVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Cover }} }}

}}

{{#if: Harry Gutowski (Musik)
Frl. Menke (Text)|{{#if: Frl. Menke|Frl. Menke }}|{{#if: |{{#if: Frl. Menke|Frl. Menke }}|{{#if: Frl. Menke|Frl. Menke }} }} }}{{#ifexpr:({{#invoke:Str|find|Frl. Menke|Datei}}{{#invoke:Str|find|Frl. Menke|File}}{{#invoke:Str|find|Frl. Menke|Bild}}>-3)|Vorlage:Infobox Song/Wartung/Datei als Interpret}}
Veröffentlichung 3. Februar 1983

}}

Länge 3:08 (Singleversion)
4:47 (Maxiversion)

}}

!

Genre(s)

Neue Deutsche Welle

! Genre(s) Neue Deutsche Welle
}}

}}

!

Autor(en)

Harry Gutowski (Musik)
Frl. Menke (Text)

! Autor(en) Harry Gutowski (Musik)
Frl. Menke (Text)
}}
-
 {{#if:  |
Text {{{Text}}}
 }}
Musik {{{Musik}}}
 }}

}}

!

Produktion

Harry Gutowski

! Produktion Harry Gutowski
}}

}}

Verlag(e) {{{Verlag}}}

}}

Label Polydor

}}

Auszeichnung(en) {{{Auszeichnungen}}}

}}

Album Frl. Menke

}}

Coverversion{{#if: |en}}

{{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} }}

{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | | }} }}{{#if:Harry Gutowski (Musik)
Frl. Menke (Text)

|{{#if:
 |
 }}

}}{{#invoke:TemplatePar|check

|opt= Musiker= Interpret= Titel= Cover= Veröffentlichung= Label= Genres= Länge= Produzent= Autor= Musik= Text= Verlag= Auszeichnungen= Album= Coverversion1= Jahr1= Coverversion2= Jahr2= Coverversion3= Jahr3= Coverversion4= Jahr4= Coverversion5= Jahr5= Coverversion6= Jahr6= Coverversion7= Jahr7= Coverversion8= Jahr8= Coverversion9= Jahr9= Coverversion10= Jahr10= Coverversion11= Jahr11= Coverversion12= Jahr12= Coverversion13= Jahr13= Coverversion14= Jahr14= Coverversion15= Jahr15= 
|template=Vorlage:Infobox Song
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Song
|errNS=0 2

}} Tretboot in Seenot ist ein Lied der deutschen Sängerin Frl. Menke aus dem Jahr 1983. Die Musik stammt von Harry Gutowski, der Text von Frl. Menke.

Inhalt

Der Song handelt von einer Fahrt mit einem Tretboot, bei dem die Protagonistin gemeinsam mit einem Mann namens Uwe, der Kapitän „spielt“, in Seenot gerät. Dieser hatte ihr zuvor ein „Motorboot“ versprochen.<ref>Frl. Menke – Tretboot in Seenot, songtexte.com</ref> Der Songtext kann im übertragenen Sinne auch als auf eine enttäuschende Beziehung zu einem Mann bezogen gelesen werden.

Veröffentlichung und Rezeption

Tretboot in Seenot wird der Neuen Deutschen Welle zugeordnet und entstammt dem ersten Album von Frl. Menke. Diesem 1982 erschienenen selbstbetitelten Album wurde er aber erst in der Wiederveröffentlichung von 1983 hinzugefügt (statt dem Titel Alles umsonst).<ref>Frl. Menke – Frl. Menke (Reissue 1983), discogs.com</ref> Die Single erschien am 3. Februar 1983.<ref>Frl. Menke – Tretboot in Seenot, hitparade.ch</ref> In den deutschen Charts erreichte das Lied Platz 24, war 13 Wochen platziert und war zugleich der letzte kommerzielle Erfolg von Frl. Menke. Der Song wurde als Singleversion (3:08)<ref>||artist}}/media/247011/ {{#invoke:WLink|getArticleBase}} bei Musik-Sammler.de</ref> und als Maxisingleversion (4:47)<ref>||artist}}/media/154173/ Tretboot in Seenot (Special Maxi Version) bei Musik-Sammler.de</ref> bei Polydor veröffentlicht, auf deren B-Seite jeweils der Titel Tag des Herrn gepresst wurde. Ferner erschien der erfolgreiche Titel auf zahlreichen Kompilationen.<ref>Frl. Menke – Tretboot in Seenot (Song). germancharts.com.</ref> Frl. Menke trat mit dem Song am 25. April 1983 in der ZDF-Hitparade auf, konnte sich jedoch nicht unter den ersten drei platzieren.<ref name="hitparade">{{#if:|: }}{{#if:|Show }}[https://www.youtube.com/{{#if:

|user/ {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
|{{#if:
 |channel/ {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
 |{{#if:
  |c/ {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
  |{{#if:
   |@ {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
   |{{#if:
    |show/ {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
    |{{#if:
     |show?p= {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
     |{{#if:
      |playlist?list= {{#if:RAsaTHEcnEA|RAsaTHEcnEA|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
      |watch?v=RAsaTHEcnEA{{#if:|&t={{#if:|{{{h}}}h}}{{#if:|{{{m}}}m}}{{#if:|s}}}} {{#if:Frl. Menke – Tretboot in Seenot (ZDF-Hitparade, 25. April 1983)|Frl. Menke – Tretboot in Seenot (ZDF-Hitparade, 25. April 1983)|Video}}]{{#if:| (ab {{#if:|{{{h}}}:|0:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|{{{M}}}}}>1||0}}:|00:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|}}>1||0}}|00}})|{{#if:| (ab {{#expr: trunc(  / 3600 ) }}:{{#ifexpr:  
 {{#expr:    
   trunc( 
     (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
     / 60 )  
 }} < 10 | 0 
 }}{{#expr:  
 trunc(
   (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
   / 60 ) 

}}:{{#ifexpr:

 {{#expr:  
    - trunc(  / 3600 ) * 3600  
   - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  
 }} < 10 | 0
 }}{{#expr:  
  - trunc(  / 3600 ) * 3600  
 - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  

}})}}}}

      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }}
}} auf {{#ifeq:{{{link}}}|0|YouTube |YouTube}}{{#if: 
    |, {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:
    |, abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:|  ({{#if:
        | {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}Laufzeit: {{{laufzeit}}}
      }})
  }}{{#if: |.}}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= |opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit= |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=h |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=m |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sec |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=time |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sprache |2=langs |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=link |2=/^[01]?$/ |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ 0 oder 1 erlaubt }}{{#if:RAsaTHEcnEA||Vorlage:YouTube: Fehlender Typ-Parameter. Entweder id, list, show, showid, user, channel, c oder alias muss angegeben werden. }}</ref>

Der Songtitel fand seither häufig Verwendungen in Werbetexten und Zeitungsartikeln außerhalb der Musikbranche.<ref>z. B. Hans-Uli Thürer: Im Tretboot auf der Donau. Alb-Bote, 25. August 2014.</ref><ref>z. B. Uneinsichtiges Pärchen mit Tretboot in Seenot. Schwäbisches Tagblatt, 15. Juli 2014.</ref><ref>z. B. Rekordversuch auf Bodensee: Tretboot in Seenot. Spiegel online, 22. Juni 2013.</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

<references />