Traugott Hahn

Traugott Hahn als Pfarrer

Gotthilf Traugott Hahn (* {{#ifexpr:(( 1875=1582)and(2=10)and(13>=15))or((1875=1582)and(2>10))or((1875>1582))|{{#time:j." "F|{{#ifexpr:( 1875 mod 4 = 0)|2008|2007}}0213000000 {{#expr:-{{#expr:(( 1875 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1875 mod 100 = 0) and (1875 mod 400 != 0) and (2 <= 2)|1|0}} }}}} days}}{{#ifexpr:({{#switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"=1|#default=0}} and ( ( 2 - 1 < 0) or ( 2 - 1 > 13) or (( 2 - 1 = 0) and (13 <= ({{#expr:(( 1875 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1875 mod 100 = 0) and (1875 mod 400 != 0) and (2 <= 2)|1|0}} }}))) or (( 2 - 1 = 13) and (13 > ({{#expr:(( 1875 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1875 mod 100 = 0) and (1875 mod 400 != 0) and (2 <= 2)|1|0}} }})))))| {{#expr:1875 - (1-2*((1)<0)) }} }}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }} / {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1875}}"|j." "F"{{
switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1875}}" }}|18750213000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Gregorianischer Kalender) | ^greg. }}

| {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1875}}"|j." "F"{{
switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1875}}" }}|{{#ifexpr:( 1875 mod 4 = 0)|2008|2007}}0213000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }}

}} in Rauge, Livland; † 14. Januar 1919 in Dorpat, Estland), lettisch Traugots Hāns, war ein deutschbaltischer lutherischer Theologe und Pfarrer. In Estland gilt er als Held des estnischen Befreiungskampfes und, wie auch für die Evangelische Kirche in Deutschland, als christlicher Märtyrer.

Leben

Herkunft und Familie

Traugott Hahn entstammte einer baltischen Pfarrersfamilie. Sein Vater Elieser Traugott Hahn<ref>{{#if: Friedrich Wilhelm Bautz|Friedrich Wilhelm Bautz: }}Hahn, Traugott. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:2|. Band 2, Bautz, {{#switch:2 |1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:475–476|, Sp. {{#iferror:{{#expr:475–476}}|475–476|{{#expr:1*475–476*0}}–{{#expr:-(0*475–476*1)}}}}}}}}{{#if:| ([{{{nur-online}}} eingeschränkte Vorschau bei bbkl.de])}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070608020255/http://www.bautz.de/bbkl/h/hahn_t1.shtml%7C ([{{#if: | {{{archive-url}}} | https://web.archive.org/web/20070608020255/http://www.bautz.de/bbkl/h/hahn_t1.shtml}} Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive]{{#if:| am {{#if: | {{{archive-date}}} | {{{archivedate}}}}} }})}}.{{#if: 2 | |{{#ifeq:||}}}}</ref> war Pastor und Volksmissionar, sein Großvater Carl Hugo Hahn war Missionar bei den Herero in Deutsch-Südwestafrika. Seine Mutter war Rosalie „Lalla“ Hahn, geborene Paling (1850–1904), die in der Gemeinde des Vaters ebenso als Seelsorgerin galt wie ihr Mann.<ref>Traugott Hahn: Erinnerungen aus meinem Leben, Band 2. Belser-Verlag, 1923</ref> Er war das Älteste von insgesamt sechs überlebenden Kindern der Familie.<ref name="Thomsen">Erik Thomsen: Zeugen des gegenwärtigen Gottes, Band 64 u. 65: Traugott Hahn. Ein Märtyrer der baltischen Kirche. Brunnen-Verlag, 1954.</ref>

Er heiratete 1903 Anny von zur Mühlen<ref>Hahn, Anny, in: Gudrun Wedel: Autobiographien von Frauen. Ein Lexikon. Köln : Böhlau, 2010, S. 305f.</ref> (1878–1974). Der Ehe entstammten vier Kinder: Annemarie, Elisabeth (1907), Wilhelm Traugott Ferdinand (1909–1996) und Beate Frieda Rosalie (1913).

Werdegang

Hahn studierte ab 1893 Evangelische Theologie an der Kaiserlichen Universität Dorpat und in Göttingen, wurde am 16. Mai 1899 ordiniert<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140424172432

      | {{#ifeq: 20140424172432 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140424172432}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140424172432}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140424172432|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rußland. 1914.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.petergen.com/bovkalo/sp/evluth1914.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>, 1902 Universitätspastor in Dorpat, promovierte dort mit einer kirchengeschichtlichen Arbeit über Tyconius, wurde Privatdozent und 1909 Professor für Praktische Theologie.

Die Universität Dorpat war zwischen 1882 und 1893 durch das Russische Reich russifiziert worden. Davon war zwar die Fakultät für Theologie ausgenommen worden, dennoch herrschte ein Klima, das Nichtrussen ausgrenzte und benachteiligte. In sogenannten Hauskreisen erteilten Deutsche ihren Kindern Privatunterricht. Das Wirken Hahns als Seelsorger, Prediger und Professor war somit nicht sorgenfrei: Seine Berufung zum Professor war durch seinen Kollegen Ján Kvačala behindert worden, der 1907 nach dem Tod von Wilhelm Bergmann auch die Wahl Hahns zu dessen Nachfolger als Lehrstuhlinhaber für Praktische Theologie bis ins Jahr 1909 hintertrieb.<ref name="Thomsen" />

Die estnische Landeskirche und deutsche Theologen gerieten erst 1914 mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs unter zunehmende polizeiliche Drangsalierung. So wurde Hahn 1915 in russische Haft genommen, aber nach Interventionen seiner Studentenschaft wieder freigelassen. Auf der Rückreise vom Gefängnis in Sankt Petersburg konnte Hahn noch seinen gleichfalls verhafteten Vater vor dessen Abtransport nach Sibirien wiedersehen. 1916 wurde auch die theologische Fakultät in Dorpat russifiziert, mit Ausnahme der Praktischen Theologie, in der weiterhin in Deutsch, Lettisch und Estnisch gelehrt werden durfte. Dies erlaubte Hahn, im Gegensatz zu vielen geflüchteten Professoren, seine Lehrtätigkeit in Dorpat fortzusetzen.<ref name="Thomsen" />

Datei:Traugott Hahn's Gravestone.jpg

Grabstein Traugott Hahns in Tartu

Während der Bolschewistischen Revolution 1917 wurde er im Januar zur Flucht und ins Versteck getrieben, kehrte aber bereits vor der Besetzung Dorpats durch deutsche Truppen am 24. Februar 1918 wieder in die Stadt zurück. Unter reichsdeutscher Verwaltung wurde die Landesuniversität Dorpat eröffnet und die zuvor verbotenen Korporationen entstanden wieder. Hahn trat 1918<ref>August Winkler (Hrsg.): Vademekum Wingolfitikum. 7. Auflage. Wolfratshausen 1925, S. 287.</ref>, wie schon zuvor sein Vater 1867, der christlichen Wingolfsverbindung Arminia Dorpatensis bei. Als sich die deutschen Truppen nach dem Waffenstillstand mit der Entente zurückzogen und der Anmarsch der bolschewistischen Roten Armee bevorstand, flüchteten viele Deutsche und Esten aus Dorpat. Hahn, der bei seiner Gemeinde ausharren wollte, blieb.<ref name="Thomsen" />

Als alle kirchlichen Veranstaltungen von den Bolschewiken verboten wurden, predigte Hahn im Pfarrhaus und in den Wohnungen der Gemeindemitglieder, wobei er sich der Gefahr einer Verhaftung und Hinrichtung bewusst war. Am 3. Januar 1919 wurde er schließlich inhaftiert. Im Gefängnis der Rotarmisten vertiefte er sich in das Gebet und wandte sich auch seelsorgerisch den Mitgefangenen zu. Am 14. Januar befreiten estnische Truppen Dorpat und etwa 300 Gefangene. Im sogenannten Mordkeller fand man unter 23 weiteren auch die Leiche Traugott Hahns, der kurz vor Abzug der Kommunisten erschossen worden war.<ref name="Thomsen" />

Zu den Opfern des Mordkellers gehörten auch russisch orthodoxe Geistliche, darunter der Bischof von Riga, Platon Kulbusch<ref name="Thomsen" />, und die Priester Michael Bleive und Nikolai Beschanizki; ein weiterer evangelischer Geistlicher unter den Opfern war Moritz Wilhelm Paul Schwartz.

Gedenken

Hahn gilt in Estland bis heute als Nationalheld für die Befreiung Estlands und als christlicher Märtyrer. Auch die Evangelische Kirche in Deutschland erinnert an ihn als Blutzeugen des christlichen Glaubens; sein Gedenktag im Evangelischen Namenkalender ist der 15. Januar.<ref>Liturgische Konferenz (Hrsg.): Das Kirchenjahr. Evangelischer Sonn- und Feiertagskalender 2019/2020. Hamburg 2019, S. 34–39 (Namenkalender).</ref>

Datei:Traugott-Hahn-Haus, Tartu.jpg

Blick auf das nach Hahn benannte Haus der Arminia Dorpatensis

Zur Erinnerung an Hahn und andere baltische Märtyrer wurde auf dem Großen Friedhof in Riga in den 1920er Jahren neben der Neuen Kapelle der Rigaer Märtyrerstein errichtet. Es handelte sich dabei um einen Obelisken aus schwarzem Granit, auf dem im oberen Bereich die Namen der im Rigaer Zentralgefängnis getöteten Pastoren (siehe dazu den Artikel über Marion von Klot, die dabei ebenfalls getötet wurde) und im unteren Bereich die Namen von 32 weiteren geistlichen Opfern, darunter Hahn, aufgelistet waren. Zerstört nach dem Zweiten Weltkrieg, wurde der Stein 2006 neu eingeweiht.

Das neue Haus der 1994 wiedergegründeten Studentenverbindung Arminia Dorpatensis (Wingolfsbund) wurde 1995 in Gegenwart von Traugott Hahns Sohn, dem ehemaligen Kultusminister des Landes Baden-Württemberg, Wilhelm Hahn, in Dorpat als Traugott-Hahn-Haus eingeweiht.

Ehrungen

1909: Dr. theol. h. c. durch die Universität Rostock für seine Untersuchung zu Evangelisation und Gemeinschaftspflege

Veröffentlichungen (Auswahl)

Tyconius-Studien. Ein Beitrag zur Kirchen- und Dogmengeschichte des vierten Jahrhunderts, Leipzig 1900.
Ist die Forderung eines modernen Christentums und einer modernen Theologie berechtigt? Vortrag zum Bestehen des Vereins Betharaba, Riga 1903.
Evangelisation und Gemeinschaftspflege. Mit besonderer Berücksichtigung der Lutherischen Kirche Rußlands. Teil I: Die Evangelisation, Reval 1909.
Die Bibelkritik im Religionsunterricht (= Biblische Zeit- und Streitfragen, 6. Serie, 2. Heft), hg. von Prof. D. Kropatschek, Berlin 1910/1911, 37–54.
Glaubet an das Licht. Ein Jahrgang Predigten nebst Anhang, Gütersloh 1920.
Dienet dem Herrn mit Freuden. Siebzehn Predigten, Gütersloh 1921.
„Komm o mein Heiland Jesu Christ, meins Herzens Tür dir offen ist“. Kinderpredigten nach Aufzeichnungen aus dem Nachlaß von Prof. Pastor D. theol Traugott Hahn, Gütersloh 1922.
Gott dennoch die Liebe! Predigten aus schwerer Zeit, Breklum 1955.
Wage es mit Christus! 14 Predigten, Wuppertal 1955.
Dennoch bleibe ich stets an dir. Predigten aus schwerer Zeit, Metzingen 1976.

Literatur

in der Reihenfolge des Erscheinens

Oskar Schabert: Baltisches Märtyrerbuch. Furche-Verlag, Berlin 1926, S. 76–85 (Digitalisat).
Anny Hahn: Doktor Traugott Hahn, weiland Professor an der Universität Dorpat. Ein Lebensbild aus der Leidenszeit der baltischen Kirche. Salzer, Heilbronn 1928.
Erik Thomson: Traugott Hahn. Ein Märtyrer der baltischen Kirche. Gießen/Basel 1962.
{{#if: Friedrich Wilhelm Bautz|Friedrich Wilhelm Bautz: }}Hahn, Traugott. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:2|. Band 2, Bautz, {{#switch:2

|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:472–475|, Sp. {{#iferror:{{#expr:472–475}}|472–475|{{#expr:1*472–475*0}}–{{#expr:-(0*472–475*1)}}}}}}}}{{#if:| ([{{{nur-online}}} eingeschränkte Vorschau bei bbkl.de])}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070608021258/http://www.bautz.de/bbkl/h/hahn_t.shtml%7C ([{{#if: | {{{archive-url}}} | https://web.archive.org/web/20070608021258/http://www.bautz.de/bbkl/h/hahn_t.shtml}} Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive]{{#if:| am {{#if: | {{{archive-date}}} | {{{archivedate}}}}} }})}}.{{#if: 2 | |{{#ifeq:||}}}}

Anny Hahn: Es gibt einen lebendigen Gott. Ein bewegendes Leben in Estland. Brunnen-Verlag und Brunnquell-Verlag, Gießen, 13. Aufl. 1992, ISBN 3-7655-3307-6, darin Kapitel 4: Traugott Hahn, S. 67–87.
Wilhelm Hahn: Der Ruf ist immer neu. Aus 200 Jahren der baltischen Theologenfamilie Hahn. Hänssler, Neuhausen und Stuttgart 1993, ISBN 3-7751-1905-1, darin S. 143–166: Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle. Aus der Leidenszeit der baltischen Kirche. Traugott Hahn d. Jüngere (1875–1919) und Anny, geb. von zur Mühlen (1878–1974).
Gerhard Mietens: Der Rigaer Märtyrerstein. In: DBGG-Genealogen-Echo der Deutsch-Baltische Genealogische Gesellschaft (DBGG), Jg. 2006, Heft 2, S. 12–13 (online, mit einer Abbildung, abgerufen am 17. April 2025).
Thomas Ehlert: Traugott Hahn (1875–1919). Leben, Wirken, Martyrium, Spiritualität und Theologie (= Studien aus der Philosophischen Fakultät, Band 10). FAU University Press, Erlangen 2018, ISBN 978-3-96147-119-5 (online, abgerufen am 17. April 2025).
Thomas Ehlert: Prof. Dr. Traugott Hahn (1875–1919) und seine Gedanken zu Ehe und Familie. In: Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte, Jg. 28 (2019), S. 286–294.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|0|-= |X|x= |1|= – {{#ifeq:0|14|Sammlung von|Album mit}} Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{video}}}|1}}}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{audio}}}|1}}}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – {{{suffix}}} }}{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= suffix= audio= video=
  |template=Vorlage:Commons
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt

}}

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Traugott Hahn | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

Vorlage:Navigationsleiste Baltische Märtyrer

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118700642n/98/10152672188533 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118700642n/98/10152672188533 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118700642 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118700642 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/98/101526 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/98/101526 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 72188533 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 72188533 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Hahn, Traugott | {{#if: Hahn, Traugott Gotthilf; Hans, Traugots (lettisch) | {{#if: deutsch-baltischer Theologe und evangelischer Märtyrer | {{#if: 13. Februar 1875 | {{#if: Rauge | {{#if: 14. Januar 1919 | {{#if: Dorpat, Estland |

Personendaten
NAME	Hahn, Traugott }}
ALTERNATIVNAMEN	Hahn, Traugott Gotthilf; Hans, Traugots (lettisch) }}
KURZBESCHREIBUNG	deutsch-baltischer Theologe und evangelischer Märtyrer }}
GEBURTSDATUM	13. Februar 1875 }}
GEBURTSORT	Rauge }}
STERBEDATUM	14. Januar 1919 }}
STERBEORT	Dorpat, Estland }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung