Zum Inhalt springen

Tomas Espedal

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Tomas Espedal 2019.jpg
Tomas Espedal (2019)

Tomas Espedal (* 12. November 1961 in Bergen, Norwegen) ist ein norwegischer Autor und Hochschullehrer. Große Bekanntheit erlangte er in Norwegen vor allem durch seine Erzählungen an den Grenzen von Roman und Autobiographie. Viele seiner Erzählungen experimentieren auch mit den Gattungen Essay, Brief, Tagebuch und Reisebericht.

Leben

Espedal wuchs in Bergen auf und studierte auch dort an der Universität. Danach zog er für längere Lebensphasen nach Oslo, später nach Kopenhagen, bevor er schließlich als erfolgreicher Schriftsteller zurückkehrte, um selber nebenbei zu lehren.

Als Hochschullehrer an der zur Universität Bergen gehörenden Schreibkunstakademie unterrichtete er Ende der 1980er Jahre Karl Ove Knausgård, der zu den ersten Absolventen der Autorenschule gehörte.

Sein im Original 2006 erschienenes Buch Gehen: oder die Kunst, ein wildes und poetisches Leben zu führen<ref>Vom aufrechten Gang: Über Tomas Espedals Selbstversuch, Besprechung in der Zeitschrift „Glanz und Elend“, abgerufen am 8. Februar 2018.</ref> machte ihn so berühmt, dass er nicht mehr ungestört anonym durch die Stadt gehen konnte, weil allzu viele unbedingt mit ihm reden wollten. Fortan fuhr er überwiegend mit dem Fahrrad in die Stadt.<ref name="DlfK2019">Die Literaturstadt Bergen: Eine gewisse Grundgetrübtheit, Literaturszenen-Reportage von Andrea Gerk im Deutschlandfunk Kultur, erschienen und abgerufen am 8. Februar 2019.</ref> Sein Buch Bergeners von 2013, erst 2018 auf Deutsch mit gleichem Titel erschienen, ist ein Sammelband mit Prosa, Kurzgeschichten und Lyrik des Autors. In einer der Geschichten erzählt Tomas Espedal von den Bewohnern der Universitätsstadt, den sogenannten „Bergeners“, ihren Eigenheiten und Gewohnheiten.

Im Jahr 2018 veröffentlichte er, wie immer bei ihm auf Bokmål, den Roman Elsken. Zudem wurde der meist schwarz gekleidete Autor porträtiert in dem Dokumentarfilm Jeg vil bo i mitt navn von Regisseur Lars Erlend Tubaas Øymo.<ref name=db2018>Knut-Eirik Lindeblad: Redningsaksjonen in der Osloer Tageszeitung Dagbladet vom 20. Oktober 2018 auf den Seiten 48–50 (Norwegisch)</ref>

Tomas Espedal lebt und arbeitet wieder dauerhaft in seiner Heimatstadt Bergen. In dieser statistisch regenreichsten Stadt des Landes lasse sich als Schriftsteller schlicht gut arbeiten.<ref name="DlfK2019" />

Auszeichnungen

Für seine Erzählung Wider die Kunst (2009) erhielt er im Jahr 2009 sowohl den Kritikerprisen als auch den Gyldendalprisen. Für Wider die Kunst (2009) wurde er im selben Jahr – wie schon drei Jahre zuvor für sein Buch Gehen. Oder die Kunst, ein wildes und poetisches Leben zu führen (2006) – für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. 2011 wurde ihm für Wider die Natur (2011) der Brageprisen verliehen.

Im selben Jahr wurde ihm ebenfalls der Literaturpreis des Riksmålsforbundet verliehen, den der Autor allerdings ablehnte. Tomas Espedal begründete seine Entscheidung damit, dass er weder mit der Sprachpolitik des Riksmålsforbundet übereinstimme noch mit den früheren Preisträgern, namentlich André Bjerke und Jens Bjørneboe, von denen er sich insofern distanzierte, dass er nicht mit ihnen in einer Reihe genannt werden wolle.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Thrond Vernegg|Thrond Vernegg: }}{{#if:|{{#if:Vet det bare ikke selv|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Vet det bare ikke selv}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Vet det bare ikke selv}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Vet det bare ikke selv}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Riksmålsforbundet2011-12-20{{#if: 2016-02-05 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:norwegisch|de||{{#if:norwegisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv}}%7C%7C}}}}{{#if:Vet det bare ikke selv|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Vet det bare ikke selv|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Riksmålsforbundet| Riksmålsforbundet{{#if: 2011-12-20|,|{{#if: 2016-02-05 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2011-12-20| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2011-12-20|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2011-12-20|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2011-12-20|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-02-05 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-02-05 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2011-12-20Riksmålsforbundet|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2528640||(?)}}}}}}{{#if: 2016-02-05|;}}}}{{#if: 2016-02-05| {{#if:2011-12-20Riksmålsforbundet{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-02-05 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-02-05|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-02-05|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:norwegisch|de||{{#if:norwegisch|1}}}}|{{#if:Riksmålsforbundet2011-12-20{{#if: 2016-02-05 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:norwegisch|norwegisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|norwegisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:norwegisch|norwegisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2011-12-20{{#if: 2016-02-05 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}norwegisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://riksmalsforbundet.no/vet-det-bare-ikke-selv }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Bibliographie (Auswahl)

  • Brev (et forsøk). (2005)
    • Briefe (Ein Versuch). In: Biografie, Tagebuch, Briefe. Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2017, S. 223–345. ISBN 978-3-95757-425-1. (Autobiographisches Erzählprojekt. Band III.)
  • Gå. (Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv). Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2006
    • Gehen. Oder die Kunst, ein wildes und poetisches Leben zu führen. Aus dem Norwegischen von Paul Berf, Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-551-9. (Fünfte Auflage 2017.) (Autobiographisches Erzählprojekt. Band IV.)
  • Ly. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2007.
    • deutsche Übersetzung fehlt noch (Autobiographisches Erzählprojekt. Band V.)
  • Imot kunsten (notatbokene). Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2009.
    • Wider die Kunst (Die Notizbücher). Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2015, ISBN 978-3-95757-137-3. (Auch als Suhrkamp Taschenbuch 4752. Suhrkamp, Berlin 2017). (Autobiographisches Erzählprojekt. Band VI.)
  • Imot naturen (notatbokene). Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2011.
    • Wider die Natur (Die Notizbücher). Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2014, ISBN 978-3-88221-188-7. (Auch als Suhrkamp Taschenbuch 4606. Suhrkamp, Berlin 2015). (Autobiographisches Erzählprojekt. Band VII.)
  • Bergeners. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2013.
    • Bergeners. Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2018, ISBN 978-3-95757-651-4.
  • Året. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2016. (Autobiographisches Erzählprojekt. Band VIII.)
  • Elsken. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2018.
    • Lieben. Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2021, ISBN 978-3-75180-032-7. (Autobiographisches Erzählprojekt. Band X.)
  • Lyst (en forfatters selvbiografie). Bind I: Fruktene av et arbeid. Bind II: Lesefrukter. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 2022
    • Lust. Teil I: Früchte einer Arbeit (S. 5–216) und Teil II. Lesefrüchte (S. 219–316) Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2025, ISBN 978-3-7518-1014-2. (Autobiographisches Erzählprojekt. Band XI und XII.)

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Tomas Espedal}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung 

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 133605442no9604463023334502 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 133605442no9604463023334502 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 133605442 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 133605442 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no96044630 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no96044630 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 23334502 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 23334502 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Espedal, Tomas | {{#if: | {{#if: norwegischer Schriftsteller und Hochschullehrer | {{#if: 12. November 1961 | {{#if: Bergen, Norwegen | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Espedal, Tomas

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG norwegischer Schriftsteller und Hochschullehrer

}}

GEBURTSDATUM 12. November 1961

}}

GEBURTSORT Bergen, Norwegen

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tomas_Espedal&oldid=2528640“