Zum Inhalt springen

Tiru

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein Tiru oder Thiru (Tamil {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} tiru [<templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}ˈt̪irɯ{{#if: 

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}]) ist ein Wort der südindischen Sprache Tamil, das als ehrerbietendes Präfix den Namen von Personen, Orten sowie den Titeln von Texten etc. vorangestellt werden kann. Bei Frauen wird häufig auch Thirumathi (Tamil: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} tirumati [<templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}ˈt̪irɯmʌd̪i{{#if: 

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}]) verwendet.

Bedeutung

Das Tamil-Wort tiru hat dasselbe Bedeutungsspektrum wie das Sanskrit-Wort Shri (śrī), von dem es möglicherweise auch abgeleitet ist. Wie Shri ist Tiru ein Beiname der Hindu-Göttin Lakshmi. Weitere Bedeutungen von tiru sind u. a. „Wohlstand“, „Vornehmheit“, „Schönheit“, „Segen“ und „Heiligkeit“.<ref>University of Madras. Tamil lexicon. [Madras], University of Madras, 1924–1936. Eintrag {{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex
       | {{#if: "திரு tiru" | "திரு tiru" }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2024-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2024-05|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2024-05-30 01:56:27 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2024-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2024-05|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: "திரு tiru"
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2024-05
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2024-05|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2024-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2024-05|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2024-05-30 01:56:27 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2024-05
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2024-05|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex }}.</ref>

Beispiele

Das Respekt bezeugende Präfix Tiru kann den Namen von Personen, den Titeln von Texten (z. B. Tirukkural) oder anderen Wörtern vorangestellt werden. In einigen Fällen, wie beim Dichterheiligen Tiruvalluvar, ist die Vorsilbe zu einem festen Teil des Namens geworden. Auch in Ortsnamen findet sich oft das Präfix Tiru, das in diesem Fall oft auf eine Tempelstadt hinweist. Auch hier ist das Tiru in der Regel fester Bestandteil des Namens. Mit Tiru oder Thiru beginnende Ortsnamen gibt es vor allem in Tamil Nadu (z. B. Tiruchirappalli, Tiruvannamalai, Tirunelveli u. v. a.) in Kerala (z. B. Thiruvananthapuram), in Andhra Pradesh (z. B. Tirupati) und in den tamilisch besiedelten Gebieten Sri Lankas (z. B. Trincomalee, eigentlich Tirukonamalai).

Weblinks

Einzelnachweise

<references/>

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tiru&oldid=1809082“