The Sham Mirrors

style="background:{{#switch: Studioalbum
	{{#if: \| {{#ifexist:Media: \| [[Datei:\|250px\|zentriert\|rand\|alt=\|Cover]] \| Das Bild [[:Datei:\|]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte Bilder }} }} }}
Veröffent-; lichung	2002 }}
Aufnahme	2000–2002 }}
Label(s)	Vorlage:Str replace }}
Format(e)	}}
Genre(s)	}}
Titel (Anzahl)	7 }}
Länge	43:13 }}
Besetzung	Vorlage:Str replace }}
Produktion	Trickster G. Rex und Phantom FX }}
Studio(s)	}}
Aufnahmeort(e)	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}

style="background:{{#switch: Studioalbum
	{{#if: \| {{#ifexist:Media: \| [[Datei:\|250px\|zentriert\|rand\|alt=\|Cover]] \| Das Bild [[:Datei:\|]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte Bilder }} }} }}
Veröffent-; lichung	2002 }}
Aufnahme	2000–2002 }}
Label(s)	Vorlage:Str replace }}
Format(e)	}}
Genre(s)	}}
Titel (Anzahl)	7 }}
Länge	43:13 }}
Besetzung	Vorlage:Str replace }}
Produktion	Trickster G. Rex und Phantom FX }}
Studio(s)	}}
Aufnahmeort(e)	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}

{{#invoke:TemplatePar|check

|all= Typ=
|opt= Jahr= Veröffentlichung= Künstler= Interpret= Titel= Cover= Aufnahmejahr= Aufnahme= Label= Formate= Format= Genre= Genres= AnzahlTitel= Laufzeit= Länge= Besetzung= Produzent= Studio= Aufnahmeort= InterpretChr= Vorheriges= Nächstes= Interpret2Chr= Vorheriges2= Nächstes2= Single1= Datum1= Single2= Datum2= Single3= Datum3= Single4= Datum4= Single5= Datum5= Single6= Datum6= Single7= Datum7= Single8= Datum8= Single9= Datum9= Single10= Datum10= Single11= Datum11= Single12= Datum12= Single13= Datum13= Single14= Datum14= Single15= Datum15= Single16= Datum16= Single17= Datum17= Single18= Datum18= Single19= Datum19= 
|template=Vorlage:Infobox Musikalbum
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Musikalbum
|errNS=0 2

}} The Sham Mirrors ist das dritte reguläre Studioalbum der norwegischen Metal-Band Arcturus. Es erschien im Jahr 2002 bei Ad Astra Enterprises und wurde über Prophecy Productions und The End Records vertrieben.

Entstehung und Veröffentlichung

Da es Anfang der 2000er Jahre ruhig um Arcturus wurde und die Veröffentlichung des letzten regulären Studioalbums La Masquerade Infernale bereits einige Jahre zurücklag, entstanden Gerüchte, die Band habe sich aufgelöst.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070418144058

      | {{#ifeq: 20070418144058 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Arcturus: History | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Arcturus: History}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070418144058}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Arcturus: History | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Arcturus: History}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070418144058}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Arcturus: History | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Arcturus: History}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Arcturus: History | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Arcturus: History}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Arcturus: History | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Arcturus: History}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Arcturus: History | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Arcturus: History}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070418144058|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.arcturus.no/history.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Arcturus: History
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Arcturus: History}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.arcturus.no/history.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.arcturus.no/history.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.arcturus.no/history.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Doch 2000 wurde mit Aufnahmen für ein neues Album begonnen. Sie fanden bis 2002 in diversen Studios statt.

Der Bassist Hugh Steven James Mingay hatte die Band in der Zwischenzeit verlassen und wurde durch Dag F. Gravem ersetzt, wirkte aber als Gastmusiker auf The Sham Mirrors mit. Weitere Gastmusiker bei den Aufnahmen waren Ihsahn (Gesang) und Mathias Eick (Waldhorn). Tore Ylwizaker von Ulver mischte das Album im Ambassaden Studio ab, Tom la Bomba masterte es bei Strype Audio. The Sham Mirrors wurde auf CD und LP veröffentlicht, in Polen außerdem auf Cassette. Auf den CDs der Erstauflage von Prophecy Productions befindet sich fälschlicherweise der Aufdruck „Promotional Copy“.<ref>Beiblatt zur Erstauflage von Prophecy Productions</ref>

Titelliste

Steinar Sverd Johnsen ist der alleinige Komponist aller Stücke; die Liedtexte zu „Collapse Generation“ und „Radical Cut“ wurden von Jørn H. Sværen geschrieben, die übrigen von Trickster G. Rex. Der Titel des siebten Liedes wurde einem kurzen Prosatext Samuel Becketts entlehnt.

Kinetic – 5:25
Nightmare Heaven – 6:05
Ad Absurdum – 6:48
Collapse Generation – 4:13
Star-Crossed – 5:01
Radical Cut – 5:08
For to End Yet Again – 10:33

Stil

The Sham Mirrors ist mit vielen Genre-typischen Riffs, Soli und Doublebass-Passagen sowie Ihsahns Black-Metal-Kreischen auf „Radical Cut“ im Vergleich zum theatralischen Vorgängeralbum mehr im Metal verwurzelt. Doch auch auf diesem Album finden sich Einflüsse aus anderen Musikstilen, z. B. neoklassizistische Pianoläufe und Orchestrierung, elektronische Samples und Effekte oder die vertrackten Rhythmen des Progressive Rock sowie Trip-Hop-Beats.

Trickster G. Rex’ Gesang ist abwechslungsreich; er reicht von Flüstern und tiefem Sprechgesang bis zum Falsett, kann hymnisch oder theatralisch sein und bisweilen auch elektronisch verfremdet.<ref name="babyblau">Babyblaue Prog-Reviews: Arcturus: The Sham Mirrors, Babyblaue Seiten, abgerufen am 17. Oktober 2012.</ref><ref name="allmusic">William York: {{

#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
| https://www.allmusic.com/album/mw0000220665{{#if:  | /{{{sub}}}}}
| {{#if:  | {{{Autor}}}: }}| /{{{sub}}}}} The Sham Mirrors bei AllMusic (englisch)Vorlage:Abrufdatum{{
   #ifeq: 0 | 0
   | {{#switch: @./.@
       |@./.@|=
       |artist=
       |album={{#if: Vorlage:Str match | 
                |Parameter 1 der Vorlage:Allmusic veraltet; jetzt Rubrik=}}
       |#default=Parameterwert für Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#switch: album
                |album
                |album/release
                |artist
                |composition
                |genre
                |label
                |performance
                |search
                |song
                |style
                |subgenre
                |=
                |#default=Parameterwert Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#if: mw0000220665 |
          {{#ifeq: album | search
            |
            | {{#if: Vorlage:Str match
                |
                | {{#if: Vorlage:Str match
                   |
                   | Parameterwert ID= der Vorlage:Allmusic ungültig
                  }}
              }}
          }}
        }}{{#switch: 
            |
            |awards
            |credits
            |discography=
            |#default=Parameterwert sub= der Vorlage:Allmusic unbekannt}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= ID=
|opt= Autor= Rubrik= sub= Abruf= Linktext= NurURL= 1= 
|template=Vorlage:Allmusic
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
|errNS=0 2

}}}}}}, abgerufen am 17. Oktober 2012.</ref><ref name="rh">Wolf-Rüdiger Mühlmann: Arcturus. The Sham Mirrors. In: Rock Hard, Nr. 180, abgerufen am 17. Oktober 2012.</ref>

Rezeption

William York von Allmusic findet, dass die „unerwarteten Wendungen und verschachtelten Liedstrukturen“ des Albums gut durch „einprägsame und bewegende Melodien“ ausbalanciert werden.<ref name="allmusic"/> Rezensionen auf den Babyblauen Seiten und im Rock Hard fallen durchweg positiv aus.

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Hier wird, absolut ohne Ausfall, eine knappe Dreiviertelstunde lang eine exzellente Mischung aus eben dieser orchestralen Schwere, progressiver Vertracktheit, metallischer Härte und postmoderner Abgehobenheit zelebriert.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Hier wird, absolut ohne Ausfall, eine knappe Dreiviertelstunde lang eine exzellente Mischung aus eben dieser orchestralen Schwere, progressiver Vertracktheit, metallischer Härte und postmoderner Abgehobenheit zelebriert.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Hier wird, absolut ohne Ausfall, eine knappe Dreiviertelstunde lang eine exzellente Mischung aus eben dieser orchestralen Schwere, progressiver Vertracktheit, metallischer Härte und postmoderner Abgehobenheit zelebriert. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Hier wird, absolut ohne Ausfall, eine knappe Dreiviertelstunde lang eine exzellente Mischung aus eben dieser orchestralen Schwere, progressiver Vertracktheit, metallischer Härte und postmoderner Abgehobenheit zelebriert.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Gunnar ClaußenBabyblaue Seiten || <ref name="babyblau"/> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Gunnar ClaußenBabyblaue Seiten || <ref name="babyblau"/> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Gunnar ClaußenBabyblaue Seiten || <ref name="babyblau"/> }}

}}

{{#if: Gunnar Claußen |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Gunnar Claußen}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Babyblaue Seiten | : Babyblaue Seiten }}<ref name="babyblau"/>

|{{#if: Babyblaue Seiten

|

– Babyblaue Seiten<ref name="babyblau"/>

}}

}}

{{#if: <ref name="babyblau"/> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="babyblau"/>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Hier wird, absolut ohne Ausfall, eine knappe Dreiviertelstunde lang eine exzellente Mischung aus eben dieser orchestralen Schwere, progressiver Vertracktheit, metallischer Härte und postmoderner Abgehobenheit zelebriert. | {{
   #if:  | {{#if: Hier wird, absolut ohne Ausfall, eine knappe Dreiviertelstunde lang eine exzellente Mischung aus eben dieser orchestralen Schwere, progressiver Vertracktheit, metallischer Härte und postmoderner Abgehobenheit zelebriert. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Gunnar Claußen |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Babyblaue Seiten |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Dieses Album hat alles. Es beschreibt große Gefühle, es enthält grenzenlos schöne Musik – von der Klassik über den Einfluss der Siebziger bis hin zu den schwarzmetallischen Wurzeln der Protagonisten.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Dieses Album hat alles. Es beschreibt große Gefühle, es enthält grenzenlos schöne Musik – von der Klassik über den Einfluss der Siebziger bis hin zu den schwarzmetallischen Wurzeln der Protagonisten.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Dieses Album hat alles. Es beschreibt große Gefühle, es enthält grenzenlos schöne Musik – von der Klassik über den Einfluss der Siebziger bis hin zu den schwarzmetallischen Wurzeln der Protagonisten. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Dieses Album hat alles. Es beschreibt große Gefühle, es enthält grenzenlos schöne Musik – von der Klassik über den Einfluss der Siebziger bis hin zu den schwarzmetallischen Wurzeln der Protagonisten.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Wolf-Rüdiger MühlmannRock Hard Nr. 180 || <ref name="rh"/> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Wolf-Rüdiger MühlmannRock Hard Nr. 180 || <ref name="rh"/> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Wolf-Rüdiger MühlmannRock Hard Nr. 180 || <ref name="rh"/> }}

}}

{{#if: Wolf-Rüdiger Mühlmann |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Wolf-Rüdiger Mühlmann}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Rock Hard Nr. 180 | : Rock Hard Nr. 180 }}<ref name="rh"/>

|{{#if: Rock Hard Nr. 180

|

– Rock Hard Nr. 180<ref name="rh"/>

}}

}}

{{#if: <ref name="rh"/> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="rh"/>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Dieses Album hat alles. Es beschreibt große Gefühle, es enthält grenzenlos schöne Musik – von der Klassik über den Einfluss der Siebziger bis hin zu den schwarzmetallischen Wurzeln der Protagonisten. | {{
   #if:  | {{#if: Dieses Album hat alles. Es beschreibt große Gefühle, es enthält grenzenlos schöne Musik – von der Klassik über den Einfluss der Siebziger bis hin zu den schwarzmetallischen Wurzeln der Protagonisten. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Wolf-Rüdiger Mühlmann |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Rock Hard Nr. 180 |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}} The Sham Mirrors konnte sich eine Woche in den finnischen Charts platzieren.<ref>Discography Arcturus, finnishcharts.com, abgerufen am 17. Mai 2015.</ref>

Weblinks

{{

#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
| https://www.allmusic.com/album/mw0000220665{{#if:  | /{{{sub}}}}}
| {{#if:  | {{{Autor}}}: }}| /{{{sub}}}}} The Sham Mirrors bei AllMusic (englisch)Vorlage:Abrufdatum{{
   #ifeq: 0 | 0
   | {{#switch: @./.@
       |@./.@|=
       |artist=
       |album={{#if: Vorlage:Str match | 
                |Parameter 1 der Vorlage:Allmusic veraltet; jetzt Rubrik=}}
       |#default=Parameterwert für Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#switch: album
                |album
                |album/release
                |artist
                |composition
                |genre
                |label
                |performance
                |search
                |song
                |style
                |subgenre
                |=
                |#default=Parameterwert Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#if: mw0000220665 |
          {{#ifeq: album | search
            |
            | {{#if: Vorlage:Str match
                |
                | {{#if: Vorlage:Str match
                   |
                   | Parameterwert ID= der Vorlage:Allmusic ungültig
                  }}
              }}
          }}
        }}{{#switch: 
            |
            |awards
            |credits
            |discography=
            |#default=Parameterwert sub= der Vorlage:Allmusic unbekannt}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= ID=
|opt= Autor= Rubrik= sub= Abruf= Linktext= NurURL= 1= 
|template=Vorlage:Allmusic
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
|errNS=0 2

}}}}}}

Rezensionen zu {{#invoke:WLink|getArticleBase}} auf den Babyblauen Seiten

Einzelnachweise

<references /> Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste/Lua{{#ifeq: 0 | 10 |

{{#ifeq:|0|
 |Vorlage:TemplateData

{{#if:* Aspera hiems symfonia

La Masquerade Infernale
The Sham Mirrors
Sideshow Symphonies
Arcturian
Ravnsvart (als Mortem)* Shipwrecked in Oslo* Aspera hiems symfonia/Constellation/My Angel
Stars and Oblivion – Complete Works 1991–2002* Disguised Masters* Slow Death (als Mortem)
My Angel
Constellation* Promo 90|}}

{{#if:* Simen Hestnæs

{{#if:|}}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
  |opt= Musiker= Band= Linktext= Weiteres= Bandmitglieder= Ehemalige= Studioalbum= Gemeinschaftsalbum= Livealbum= Kompilation= Remixalbum= Mixtape= Soundtrack= EP= Weihnachtsalbum= Tributealbum= Videoalbum= Labelsampler= Demoalbum= Single= Featuring= Split= Tournee= Bild= Bild-px= Bild-Beschreibung= Name= check= Sortierung=
  |template=Vorlage:Navigationsleiste Musik
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik
  |format=0
  |preview=1
 }}{{#ifeq:
  |Vorlage:Str replace
  |
 }}{{#if:Vorlage:Str match
  |
 }}{{#ifeq:Arcturus (Band)
  |Arcturus
  |
 }}{{#if:Vorlage:Str match
  |
 }}

}} Achtung: Der Sortierungsschlüssel „Sham Mirrors #The“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „{{#if:||[[:Vorlage:Str replace]]}}“.