Taraf de Haïdouks

Taraf de Haïdouks 2008

Taraf de Haïdouks sind eine rumänische Band, bestehend aus 13 Roma-Musikern. Diese entstammen der 3000-Seelen-Gemeinde Clejani<ref Name=Taraf>Events der Taraf de Haïdouks</ref> inmitten der historischen Region der Walachei im rumänischen Südosten, ca. 40 km südlich von Bukarest und nahe der bulgarischen Grenze.

Namensherkunft

Der Name der Combo geht zurück auf Taraf (= Orchester) und Haiducken, kurz also: Haiducken-Orchester. Der Begriff der Haiducken war über die Jahrzehnte gesellschaftlich recht gegensätzlich belegt: Im Osmanischen Reich wurden sie als „Gesetzlose auf dem Balkan“ verfemt. Infolge der nationalen Erweckung der Balkanvölker wurden sie dann als „Freiheitskämpfer“ verstanden. Der Name des Orchesters wurde nach diesem jüngeren Verständnis der Bezeichnung gewählt. Hierauf gehen etliche Songs ein. In Rumänien ist die Band auch als „Taraful Haiducilor“ bekannt.

Stil

Die Musik der Taraf de Haïdouks ist ein buntes Gemisch verschiedener Traditionen. Folk des Balkans, Orientalisches, bulgarische Themen treffen auf türkische Melodien, rumänische Folklore trifft ungarische, „jugoslawische“ und griechische, alle verschmelzen zu einem neuen Ganzen.<ref Name=Taraf /> Traditionelles Material, Improvisationen und überarbeitete Themen fusionieren stilistisch. Mitunter entstehen abenteuerlich anmutende Arrangements. Technisch ist die Band aber auch auf westliche Elemente der Präsentation eingerichtet, so beispielsweise die Solo-Spielweisen, aber auch die Verkürzung dreitägiger Hochzeitsfeiern im Konzert auf zwei Stunden.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100902141614

      | {{#ifeq: 20100902141614 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100902141614}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot | 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100902141614}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot | 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot | 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot | 2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2024-05-22 08:17:26 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100902141614|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Verwegene Rhythmen, herzzerreißende Melodien – Die rumänische Zigeunerband Taraf de Haidouks}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.inselmedia.de/leeson/nr8/taraf.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Bedeutung

Kopf der Combo war der 2002 verstorbene und in seinem letzten Lebensjahrzehnt weltberühmt gewordene Geiger Nicolae Neacșu. Bekannt wurde das Ensemble über Umwege durch die belgischen Musikliebhaber Stéphane Karo und Michel Winter, die alles daransetzten, die Roma-Band für Aufnahmen nach Belgien zu holen. Durch ihre Vermittlung folgten weltweite Konzerte, etwa beim WOMAD-Festival in Barcelona oder in Yokohama, beim Rockfestival im englischen Reading, bei Konzerten in Berlin oder in New York. Das Album Musique des Tziganes de Roumanie (1991) wurde als Sensation wahrgenommen. Kaum anders das Folgealbum Musique des Tziganes de Roumanie – Vol.2 / Honourable Brigands, Magic Horses And Evil Eye (1994). In Rumänien selbst konnte die Band an den internationalen Erfolg bisher nicht anknüpfen.<ref>Benchmark Books, Marshall Cavendish Peoples of Europe</ref>

Trivia

Seit Tony Gatlifs Film Latcho Drom aus dem Jahr 1993 gilt die Band als Inbegriff einer globalen Gypsy-Manie, die mit Bands wie Fanfare Ciocărlia seit Jahren die Konzerthallen füllt. Johnny Depp zählt sich seit ihrer Zusammenarbeit für den Film The Man Who Cried (2002) zu den Fans.<ref>Taraf de Haïdouks</ref> Ähnlich erging es dem großen Geigenvirtuosen und Dirigenten Yehudi Menuhin, der initiativ Gelegenheiten suchte, mit der Truppe zusammen zu spielen.<ref>Richard Nidel World music: the basics</ref> Gheorghe Anghel („Caliu“) spielt in Radu Mihăileanus 2009 erschienenem Film Le Concert mit.

1998 drehte Thomas Grimm unter Beteiligung von Adrian Marthaler den Dokumentarfilm „Taraf De Haidouks“ für das Schweizer Fernsehen (SRF).<ref>Taraf De Haidouks mubi.com, abgerufen am 19. April 2024</ref>

Mitglieder

Einige der wichtigsten Mitglieder der Combo:

Nicolae Neacșu (Culai) († 2002): Violine und Gesang
Dumitru Baicu (Cacurică) († 2007): Zymbal
Ilie Iorga: Gesang
Ion Manole (Saica oder Boșorogu): Geige, Gesang
Gheorghe Anghel (Caliu): Geige
Gheorghe Fălcaru (Fluierici): Flöte, Kontrabass
Ionica Tanase: Zymbal
Constantin Sandu (Dinu): Zymbal, Gesang
Florea Parvan: Kontrabass
Marin Sandu (Tagoe): Kontrabass
Paul Guiclea (Pasalan): Gesang, Violine
Marin Manole (Marius): Akkordeon
Constantin Lautaru (Costica Boieru): Violine, Gesang
Viorel Vlad: Kontrabass
Robert Gheorghe: Violine

Alben

Musiques de Tziganes de Roumanie (Crammed Discs, 1991)
Honourable Brigands, Magic Horses And Evil Eye (Crammed Discs, 1994)
Dumbala Dumba (Crammed Discs, 1998)
Taraf de Haïdouks (Compilation erschienen auf Nonesuch Records, 1999)
Band of Gypsies (Crammed Discs, 2001)
The Continuing Adventures Of Taraf de Haïdouks (CD+DVD, Crammed Discs, 2006)
Maškaradǎ (Crammed Discs, 2007)

Einzelnachweise