Taishō Shinshū Daizōkyō

Das Taishō Shinshū Daizōkyō (jap. , dt. „Taishō-revidierte Tripiṭaka“) ist die maßgebliche Ausgabe des Chinesischen buddhistischen Kanons und seiner japanischen Kommentare, die von den Gelehrten im 20. Jahrhundert verwendet werden. Es wurde von Takakusu Junjirō und anderen herausgegeben.

Band 1-85 ist die Literatur, wobei Band 56-84 japanische buddhistische Literatur ist, geschrieben in klassischem Chinesisch.

Band 86-97 sind Zeichnungen, die zum Buddhismus in Beziehung stehen und umfasst Zeichnungen einer großen Zahl von Buddhas und Bodhisattvas.

Band 98-100 sind Texte unterschiedlicher Register buddhistischer Texte in Japan.

Die 85 Bände Literatur enthalten 5320 Einzeltexte, klassifiziert wie folgt:

Band	Folge	Name	Japanisch	Sanskrit	Beschreibung
T01-02	1–151		Agon-bu	Āgama	Sammlungen früher Sutren
T03-04	152–219		Hon’en-bu	Jātaka	Geburtsgeschichten
T05-08	220–261		Hannya-bu	Prajñapāramitā	Vervollkommnung der Weisheit
T09a	262–277		Hokke-bu	Saddharma Puṇḍarīka	Lotus des wahren Dharma
T09b-10	278–309		Kegon-bu	Avataṁsaka	Blumengirlande
T11-12a	310–373		Hōshaku-bu	Ratnakūṭa	Juwelengipfel: gesammelte Mahāyāna Sutren.
T12b	374–396		Nehan-bu	Nirvāṇa	Buddhas Sterben
T13	397–424		Daishū-bu	Mahāsannipāta	Die große Sammlung
T14-17	425–847		Kyōshū-bu	Sūtrasannipāta	Gesammelte Sutren
T18-21	848–1420		Mikkyō-bu	Tantra	Esoterische Lehren
T22-24	1421–1504		Ritsu-bu	Vinaya	Mönchstugend
T25-26a	1505–1535		Shakukyōron-bu	Sūtravyākaraṇa	Abhandlungen, die die Sutren erläutern
T26b-29	1536–1563		Bidon-bu	Abhidharma	Systematische Analyse
T30a	1564–1578		Chūgan-burui	Madhyamaka	Texte der Mittelweg-Schule
T30b-32	1579–1627		Yuga-burui	Yoga	Texte der Meditationsschule (Yogācāra)
T32	1628–1692		Ronshū-bu	Śāstra	Abhandlungen
T33-39	1693–1803		Kyōsho-bu	Sūtravibhāṣa	Verdeutlichen der Sutra
T40a	1804–1815		Rissho-bu	Vinayavibhāṣa	Verdeutlichen des Vinaya
T40b-44a	1816–1850		Ronsho-bu	Śāstravibhāṣa	Verdeutlichen der Abhandlungen
T44b-48	1851–2025		Shoshū-bu	Sarvasamaya	Alle Sekten
T49-52	2026–2120		Shiden-bu		Geschichten
T53-54a	2121–2136		Jii-bu		Gesammelte Materialien
T54b	2137–2144		Gekyō-bu		Nicht-Buddhistische Lehren
T55	2145–2184		Mokuroku-bu		Kataloge
T56-83	2185–2700		Zokukyōsho-bu		Japanische Kommentare
T84	2701–2731		Sittan-bu	Siddham	Essays über die Siddhaṃ Schrift
T85a	2732–2864		Koitsu-bu		Altertum
T85b	2865–2920		Giji-bu		Zweifelhaft
T86-97			Zuzō-bu		Illustrationen
98-100			Shōwa Hōhō-sō Mokuryo		Index der Japanischen Literatur

Literatur

• T. Matsumoto (1934), Taishō Shinshū Daizōkyō oder kurz „Taishō Issaikyō“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 88 (nF 13), No. 2, 194-199

Weblinks

• Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
• The SAT Daizōkyō Text Database der Universität Tokio
• Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages aufgerufen am 18. Juli 2013
• Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley bietet einige englische Übersetzungen als Digitalisate an (PDF)