Start zur Kassiopeia

Produktionsland	getPLlinks\|Sowjetunion}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Russisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Gorki-Studio }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Richard Wiktorow }}}}
Drehbuch	* Issai Kusnezow Awenir Sak }}}};
Produktion	}}}}
Musik	Wladimir Tschernyschow }}}}
Kamera	Andrei Kirillow }}}}
Schnitt	Olga Katuschewa }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Mischa Jerschow: Witja Sereda Alexander Grigorjew: Pascha Koselkow; Wladimir Sawin: Mischa Kopanygin; Wladimir Bassow: Fedja Lobanow; Olga Bitjukowa: Warja Kuteischtschikowa; Nadeschda Owtscharowa: Julja Sorokina; Irina Popowa: Katja Panfjorowa; Innokenti Smoktunowski: I.O.O.; Lew Durow: Filatow; Wassili Merkurjew: Blagowidow; Pjotr Merkurjew: Kurotschkin; Juri Medwedew: Ogon-Duganowski; Nadeschda Semenzowa: Nadeschda Filatowa; Michail Januschkewitsch: französischer Journalist }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Sowjetunion}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Russisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Gorki-Studio }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Richard Wiktorow }}}}
Drehbuch	* Issai Kusnezow Awenir Sak }}}};
Produktion	}}}}
Musik	Wladimir Tschernyschow }}}}
Kamera	Andrei Kirillow }}}}
Schnitt	Olga Katuschewa }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Mischa Jerschow: Witja Sereda Alexander Grigorjew: Pascha Koselkow; Wladimir Sawin: Mischa Kopanygin; Wladimir Bassow: Fedja Lobanow; Olga Bitjukowa: Warja Kuteischtschikowa; Nadeschda Owtscharowa: Julja Sorokina; Irina Popowa: Katja Panfjorowa; Innokenti Smoktunowski: I.O.O.; Lew Durow: Filatow; Wassili Merkurjew: Blagowidow; Pjotr Merkurjew: Kurotschkin; Juri Medwedew: Ogon-Duganowski; Nadeschda Semenzowa: Nadeschda Filatowa; Michail Januschkewitsch: französischer Journalist }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Start zur Kassiopeia|= |#default= {{#ifexist: Москва — Кассиопея

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Start zur Kassiopeia“ sowie Originaltitel = Москва — Кассиопея gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Москва — Кассиопея wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Start zur Kassiopeia||Москва — Кассиопея= |#default= {{#ifexist:Start zur Kassiopeia

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Start zur Kassiopeia“ sowie Deutscher Titel = Start zur Kassiopeia gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Start zur Kassiopeia wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Start zur Kassiopeia (OT: {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}, transkribiert Moskwa — Kassiopeja) ist ein sowjetischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1974 von Richard Wiktorow.

Das Werk wurde erstmals am 23. September 1974 in der Sowjetunion gezeigt und hatte dort insgesamt 7,2 Mio. Kinozuschauer. Die Deutschlandpremiere fand am 11. Juli 1975 statt.

1975 kam die Fortsetzung Roboter im Sternbild Kassiopeia (Отроки во Вселенной, transkribiert: Otroki wo Wselennoi) in die Kinos.

Handlung

Im Jahr 2007 hält der russische Schüler Witja Sereda in der Schule einen Vortrag über kürzlich entdeckte Funksignale aus dem Sternbild Kassiopeia. Er schlägt vor, Kinder im Alter von 14 Jahren als Kosmonauten zum Planeten Alpha Kassiopeia zu schicken, um mit der dort vermuteten Zivilisation Kontakt aufzunehmen. Nach seinen Berechnungen wird die kindliche Besatzung am Ziel der Reise erwachsen sein. Die Idee des Vortrags wird von der Sowjetunion aufgenommen und Witja wählt fünf seiner Klassenkameraden als Mannschaft für das Projekt aus. Witja und seine Freunde starten zur Kassiopeia, ohne zu wissen, dass sich auch der Tollpatsch Fedja Lobanow an Bord geschmuggelt hat. Durch dessen Ungeschicklichkeit wird der Antrieb des Raumschiffs manipuliert, so dass es schneller fliegt als Lichtgeschwindigkeit und 27 Jahre eher eintreffen wird als geplant.

Die Erlebnisse der Kinder am Ziel der Reise werden in der Fortsetzung Roboter im Sternbild Kassiopeia geschildert.

Kritik

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Flott gemachter Jugendfilm.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Flott gemachter Jugendfilm.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Flott gemachter Jugendfilm. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Flott gemachter Jugendfilm.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Hahn/Jansen, Lexikon des Science Fiction Films || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Hahn/Jansen, Lexikon des Science Fiction Films || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Hahn/Jansen, Lexikon des Science Fiction Films || }}

}}

{{#if: Hahn/Jansen, Lexikon des Science Fiction Films |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Hahn/Jansen, Lexikon des Science Fiction Films}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Flott gemachter Jugendfilm. | {{
   #if: Flott gemachter Jugendfilm. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Hahn/Jansen, Lexikon des Science Fiction Films | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Wenn Sie versuchen, den Hauptvorteil des Films kurz zu bestimmen, wird es in der Ernsthaftigkeit des Gesprächs liegen, das die Autoren mit Kindern und im Allgemeinen mit dem Zuschauer führen}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Wenn Sie versuchen, den Hauptvorteil des Films kurz zu bestimmen, wird es in der Ernsthaftigkeit des Gesprächs liegen, das die Autoren mit Kindern und im Allgemeinen mit dem Zuschauer führen}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Wenn Sie versuchen, den Hauptvorteil des Films kurz zu bestimmen, wird es in der Ernsthaftigkeit des Gesprächs liegen, das die Autoren mit Kindern und im Allgemeinen mit dem Zuschauer führen | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Wenn Sie versuchen, den Hauptvorteil des Films kurz zu bestimmen, wird es in der Ernsthaftigkeit des Gesprächs liegen, das die Autoren mit Kindern und im Allgemeinen mit dem Zuschauer führen}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Der Begleiter des Kinobesuchers, 1974<ref>Москва — Кассиопея : Рецензия // Спутник кинозрителя : информационный бюллетень. — 1974. — Сентябрь. Auf Russisch</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Der Begleiter des Kinobesuchers, 1974<ref>Москва — Кассиопея : Рецензия // Спутник кинозрителя : информационный бюллетень. — 1974. — Сентябрь. Auf Russisch</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Der Begleiter des Kinobesuchers, 1974<ref>Москва — Кассиопея : Рецензия // Спутник кинозрителя : информационный бюллетень. — 1974. — Сентябрь. Auf Russisch</ref> || }}

}}

{{#if: Der Begleiter des Kinobesuchers, 1974<ref>Москва — Кассиопея : Рецензия // Спутник кинозрителя : информационный бюллетень. — 1974. — Сентябрь. Auf Russisch</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Der Begleiter des Kinobesuchers, 1974<ref>Москва — Кассиопея : Рецензия // Спутник кинозрителя : информационный бюллетень. — 1974. — Сентябрь. Auf Russisch</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Wenn Sie versuchen, den Hauptvorteil des Films kurz zu bestimmen, wird es in der Ernsthaftigkeit des Gesprächs liegen, das die Autoren mit Kindern und im Allgemeinen mit dem Zuschauer führen | {{
   #if: Wenn Sie versuchen, den Hauptvorteil des Films kurz zu bestimmen, wird es in der Ernsthaftigkeit des Gesprächs liegen, das die Autoren mit Kindern und im Allgemeinen mit dem Zuschauer führen | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Der Begleiter des Kinobesuchers, 1974<ref>Москва — Кассиопея : Рецензия // Спутник кинозрителя : информационный бюллетень. — 1974. — Сентябрь. Auf Russisch</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Literatur

Ronald M. Hahn/Volker Jansen: Lexikon des Science Fiction Films. 2000 Filme von 1902 bis heute, 2 Bände, München (Wilhelm Heyne Verlag) 1997, Bd. 2, S. 855. ISBN 3-453-11860-X
Karsten Kruschel: Leim für die Venus. Der Science-Fiction-Film in der DDR, in: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Das Science Fiction Jahr 2007, Wilhelm Heyne Verlag, ISBN 3-453-52261-3.

Weblinks

Vorlage:IMDb
Filmdaten auf kino-teatr.ru (russisch)
Vollständige Filmfassung im russischen Original auf youtube.com

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Sowjetunion}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Russisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1974\|^%d+$}} \|jahr	1974	jahre	1974 }}}}}}
Länge	replace\|77\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*77) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	77 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	Gorki-Studio }}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Richard Wiktorow }}}}
Drehbuch	* Issai Kusnezow Awenir Sak }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Wladimir Tschernyschow }}}}
Kamera	Andrei Kirillow }}}}
Schnitt	Olga Katuschewa }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: mischa jerschow: witja sereda alexander grigorjew: pascha koselkow wladimir sawin: mischa kopanygin wladimir bassow: fedja lobanow olga bitjukowa: warja kuteischtschikowa nadeschda owtscharowa: julja sorokina irina popowa: katja panfjorowa innokenti smoktunowski: i.o.o. lew durow: filatow wassili merkurjew: blagowidow pjotr merkurjew: kurotschkin juri medwedew: ogon-duganowski nadeschda semenzowa: nadeschda filatowa michail januschkewitsch: französischer journalist		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Mischa Jerschow: Witja Sereda Alexander Grigorjew: Pascha Koselkow Wladimir Sawin: Mischa Kopanygin Wladimir Bassow: Fedja Lobanow Olga Bitjukowa: Warja Kuteischtschikowa Nadeschda Owtscharowa: Julja Sorokina Irina Popowa: Katja Panfjorowa Innokenti Smoktunowski: I.O.O. Lew Durow: Filatow Wassili Merkurjew: Blagowidow Pjotr Merkurjew: Kurotschkin Juri Medwedew: Ogon-Duganowski Nadeschda Semenzowa: Nadeschda Filatowa Michail Januschkewitsch: französischer Journalist }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1864859			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Mischa Jerschow: Witja Sereda Alexander Grigorjew: Pascha Koselkow Wladimir Sawin: Mischa Kopanygin Wladimir Bassow: Fedja Lobanow Olga Bitjukowa: Warja Kuteischtschikowa Nadeschda Owtscharowa: Julja Sorokina Irina Popowa: Katja Panfjorowa Innokenti Smoktunowski: I.O.O. Lew Durow: Filatow Wassili Merkurjew: Blagowidow Pjotr Merkurjew: Kurotschkin Juri Medwedew: Ogon-Duganowski Nadeschda Semenzowa: Nadeschda Filatowa Michail Januschkewitsch: französischer Journalist \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}