Spreepiraten

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Deutschland \|Deutschland \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Deutsch \|Deutsch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Jugendserie \|Jugendserie \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if: \|{{{Produktionsunternehmen}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Stab }}	getValue\|P580\|{{#if:31. Dezember 1989 \|31. Dezember 1989 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if: \|{{{Finale}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:ZDF \|ZDF \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Hans-Jürgen Teske \|Hans-Jürgen Teske \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Regina Ziegler \|Regina Ziegler \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Susanne Pawlitzki, ; Ilonka Breitmeier \|Susanne Pawlitzki, ; Ilonka Breitmeier \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ja Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}	getValue\|P161\|{{#if:ja \|ja \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=; \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
	{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace →}}}}

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Deutschland \|Deutschland \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Deutsch \|Deutsch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Jugendserie \|Jugendserie \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if: \|{{{Produktionsunternehmen}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Stab }}	getValue\|P580\|{{#if:31. Dezember 1989 \|31. Dezember 1989 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if: \|{{{Finale}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:ZDF \|ZDF \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Hans-Jürgen Teske \|Hans-Jürgen Teske \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Regina Ziegler \|Regina Ziegler \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Susanne Pawlitzki, ; Ilonka Breitmeier \|Susanne Pawlitzki, ; Ilonka Breitmeier \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ja Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}	getValue\|P161\|{{#if:ja \|ja \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=; \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
	{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace →}}}}

Spreepiraten ist eine Fernsehserie des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF), die von 1989 bis 1990 gedreht wurde. Sie schildert die Erlebnisse von vier Geschwistern und ihrer Familie in Berlin. Die ersten 16 Folgen wurden von Dezember 1989 bis April 1990 im ZDF ausgestrahlt, weitere zehn von Januar bis April 1991. Das Drehbuch schrieben (Vater und Sohn) Hans und Hans-Henning Borgelt (* 1946). Regie führte Hans-Henning Borgelt.

Inhalt

Die Spreepiraten sind die 14-jährigen Zwillinge Marie und Louise, ihr Bruder Matthias, genannt Matze und ihre Schwester Katrin, genannt Trinchen. Zusammen erleben sie Abenteuer in Berlin. Als ihre Mutter, Karin Kukowski, für vier Wochen zur Kur fährt, wollen sie gemeinsam mit ihrem Vater Klaus die Wohnung komplett renovieren. Währenddessen ziehen sie zu den Großeltern Anna und Otto Zwicknagel, die in der Nähe auf dem Hausboot Marianne II wohnen. Die Zwillinge haben die Idee, in der leeren Wohnung eine Renovierungsparty zu feiern und so wird die Arbeit mit tatkräftiger Unterstützung der Partygäste erledigt. Bei Karins Rückkehr gibt es neben der renovierten Wohnung auch noch eine zweite Überraschung: Der Hund Taxi ist neues Familienmitglied der Kukowskis.

Als Oma Zwicknagel plötzlich stirbt, kapselt sich Otto immer mehr von seiner Umwelt ab. Zum Glück taucht ein alter Freund auf, Eddi der Eisbrecher. Er bringt mit seiner guten Laune wieder Schwung in Ottos Leben. Klaus Kukowski lernt bei seiner Arbeit als Taxifahrer Madame Patard und ihre Enkelin Joelle aus Straßburg kennen, die vergeblich nach einem Hotel in Berlin suchen. Kurzerhand bringt er sie auf der Marianne II unter. Die Zwillinge freunden sich mit der gleichaltrigen Joelle und Otto mit ihrer Großmutter an. Der Fall der Mauer im November bringt noch mehr Besuch und eine große Überraschung: Die Spreepiraten erfahren, dass sie noch eine ältere Halbschwester in der DDR haben.

Otto Zwicknagel plant gemeinsam mit Eddi dem Eisbrecher, der Nachbarin Frau Brachvogel und deren resoluter Tochter Renate, das Schiff Marianne II zu einem Hotelschiff umzubauen. Auch für die Kukowskis gibt es Änderungen: Sie müssen sich eine neue Unterkunft suchen, da ihre Wohnung in eine teure Eigentumswohnung umgewandelt werden soll. Die neue Wohnung ist zwar billiger, aber auch kleiner und im Erdgeschoss. Das Problem der Familie ist, dass Hunde nicht erlaubt sind. Als Taxi dem Hausbesorger das Leben rettet, ändert dieser seine Meinung: die Spreepiraten dürfen ihren Hund behalten.

Im Sommer wollen die Kukowskis Urlaub im Ausland machen. Durch die Vermittlung von Madame Patard können sie ihre Wohnung mit einer Familie aus Straßburg tauschen und so ihre Freundin Joelle wieder sehen.

Besetzung

Winfried Glatzeder (Klaus Kukowski)
Joseline Gassen (Karin Kukowski)
Frederike Paproth (Marie Kukowski)
Franziska Paproth (Louise Kukowski)
Simon Jacombs (Matze Kukowski)
Miriam Mohs (Trinchen Kukowski)
Käte Jaenicke (Anna Zwicknagel)
Hans Beerhenke (Otto Zwicknagel)
Brigitte Mira (Gundula Brachvogel)
Ilonka Breitmeier (Renate Brachvogel)
Peter Borgelt (Eddi der Eisbrecher)
Anne-Katrin Paproth (Nicole)
Philipp Glatzeder (Philipp)
Meriem Bouattoura (Joelle)
Susanne Wisten (Madame Patard)

Folgen

Die Ausstrahlung im ZDF erfolgte zwischen dem 31. Dezember 1989 und dem 16. April 1991.

Bye, bye, Mama
Spray-Piraten
Haste mal Papier?
Auf den Leim gegangen
Sturm im Reagenzglas
Ein Zwilling kommt selten allein
Brief an Mama
Großer Bahnhof
Eddi, der Eisbrecher
Schummeleien
Der Stuntman
Romanze in Müll
Der König von Berlin
Besuch von drüben
Trinchens Traumschiff
Das Schmuckstück
Haus ohne Hunde
Ohne Streit kein Preis
Kesse Pflanzen
Große Versöhnung
Trinchens Party
Matzes Beichte
Alles Theater
Die Karten lügen nie
Bettentausch
Die Reise nach Europa

Musik

Die Lieder zur Serie wurden von Susanne Pawlitzki gesungen. Die Texte dazu schrieben Ilonka Breitmeier, die auch als Renate Brachvogel in der Serie zu sehen war, und Susanne Pawlitzki.

Sonstiges

Wiederholungen gab es bislang 1991 auf 3sat, 1994 auf 3sat und im ZDF sowie 1999 auf KiKA.
Die Serie wurde in Schweden für den Deutschunterricht benutzt.
Miriam Mohs und Simon Jacombs, die in der Serie Geschwister spielen, sind in Wirklichkeit Nichte und Onkel.
Zur Serie waren ein Buch und der Soundtrack (auf CD und LP) erhältlich.
Am 14. Juli 2008 wurde die Serie auf DVD veröffentlicht.
Der Regisseur Hans-Henning Borgelt führte 1990 die Rolle Eddi der Eisbrecher ein, die er seinem nach der Wende "wiedergewonnenen" Großcousin Peter Borgelt auf den Leib geschrieben hatte.

Literatur

Hans Borgelt: Spreepiraten. Loewe, Bindlach 1990, 242 S., ISBN 3-7855-2278-9

Weblinks

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Deutschland \|Deutschland \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Deutsch \|Deutsch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Jugendserie \|Jugendserie \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
match\|1989–1990\|^%d+$}} \|jahr	1989–1990	jahre	1989–1990 }}}}}}
Länge	replace\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|-\|–}}<1	getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) round 0}} Sekunden	getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) }} {{#ifeq: {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|1 \|Minute \|Minuten}} }}	getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Minuten }}}}
Episoden	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P1113\|{{#if:26 \|26 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \| \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|in {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \| \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: {{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Spreepiraten/Episodenliste }}}} \| {{#if: \| \| 1 }} }} \|([[{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Spreepiraten/Episodenliste }}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Altersfreigabe	{{{jmk}}}	FSK/JMK {{{fsk}}}	* FSK {{{fsk}}} }}{{#if: \|* JMK {{{jmk}}} }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if: \|{{{Produktionsunternehmen}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
getValue\|P580\|{{#if:31. Dezember 1989 \|31. Dezember 1989 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if: \|{{{Finale}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:ZDF \|ZDF \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} \| \| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Hans-Jürgen Teske \|Hans-Jürgen Teske \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Regina Ziegler \|Regina Ziegler \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Susanne Pawlitzki, Ilonka Breitmeier \|Susanne Pawlitzki, Ilonka Breitmeier \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|ZDF}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	getValue\|P580\|{{#if:31. Dezember 1989 \|31. Dezember 1989 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format \|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P580\|{{#if:31. Dezember 1989 \|31. Dezember 1989 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if: \|{{{Finale}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format \|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if: \|{{{Finale}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:ZDF \|ZDF \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:ZDF \|ZDF \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|ZDF}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \| \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \| \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
getValue\|P161\|{{#if:ja \|ja \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} \|	{{#switch: {{#if:\| hauptdarsteller: ja nebendarsteller: {{{nebendarsteller}}}		getvalue\|p161\|{{#if:ja \|ja \|{{#if: \|abfrage_wikidata }}}}\|parameter=link\|list= \|listmaxitems=10}} }}	ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|ZDF}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ja Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue\|P161\|{{#if:ja \|ja \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:660042			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
Spreepiraten/Episodenliste }}}} \| {{#if: {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P1113\|{{#if:26 \|26 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \| \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \| \| 1 }} }}\|	Hauptdarsteller: ja Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue\|P161\|{{#if:ja \|ja \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if:{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Spreepiraten/Episodenliste }}}} \|→ [[{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Spreepiraten/Episodenliste }}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace → }}}}