Sportschifferschein

Sportschifferscheine sind in Deutschland die amtlichen Führerscheine zum Führen eines Sportbootes. Die Scheine sind für die private Nutzung von Sportbooten freiwillig, für die gewerbliche Nutzung aber vorgeschrieben. Sie bauen auf dem Sportbootführerschein See auf, der in Deutschland zum Führen eines Sportbootes ab einer Motorisierung von 15 PS im Geltungsbereich der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung vorgeschrieben ist. Die Führerscheine sind zum Führen gewerblich genutzter Sportboote im vorgesehenen Fahrtbereich erforderlich ({{#switch: juris

|juris={{#switch: seespbootv
  |hoai=§ 15 SeeSpbootV
  |aeg=§ 15 SeeSpbootV   
  |ao=§ 15 SeeSpbootV
  |bbg=§ 15 SeeSpbootV
  |bbig=§ 15 SeeSpbootV
  |bdsg=§ 15 SeeSpbootV
  |besüg=§ 15 SeeSpbootV
  |bostrab=§ 15 SeeSpbootV
  |bpersvg=§ 15 SeeSpbootV
  |brkg=§ 15 SeeSpbootV
  |btmg=§ 15 SeeSpbootV
  |bukg=§ 15 SeeSpbootV
  |bwo=§ 15 SeeSpbootV
  |eggvg=§ 15 SeeSpbootV
  |erbstg=§ 15 SeeSpbootV
  |estdv=§ 15 SeeSpbootV
  |gkg=§ 15 SeeSpbootV
  |mabv=§ 15 SeeSpbootV
  |owig=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb i=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb ii=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb iii=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb iv=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb v=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb vi=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb vii=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb viii=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb ix=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb x=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb xi=§ 15 SeeSpbootV
  |sgb xii=§ 15 SeeSpbootV
  |stvo=§ 15 SeeSpbootV
  |stvzo=§ 15 SeeSpbootV
  |ustg=§ 15 SeeSpbootV
  |ustdv=§ 15 SeeSpbootV
  |uwg=§ 15 SeeSpbootV
  |weg=§ 15 SeeSpbootV
  |#default=§ 15 SeeSpbootV
  }}
  |be=§ 15 SeeSpbootV
  |bw=§ 15 SeeSpbootV
  |hh=§ 15 SeeSpbootV
  |mv=§ 15 SeeSpbootV
  |ni=[1]
|rlp
  |rp|rlp=§ 15 SeeSpbootV
  |sh=§ 15 SeeSpbootV
  |st=§ 15 SeeSpbootV
  |th=§ 15 SeeSpbootV
|by=§ 15 SeeSpbootV
|bb=§ 15 SeeSpbootV
|hb=§ 15 SeeSpbootV
|he=§ 15 SeeSpbootV
|nw=§ 15 SeeSpbootV
|sl=§ 15 SeeSpbootV
|revosax=§ 15 SeeSpbootV
|dejure=§ 15 SeeSpbootV
|buzer=§ 15 SeeSpbootV
|RIS-B={{#if: 
 |§ 15 SeeSpbootV
 |§ 15 SeeSpbootV
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |§ 15 SeeSpbootV
 |§ 15
}}
|LI={{#if: 
 |§ 15 SeeSpbootV
 |§ 15 SeeSpbootV]
}}
||leer=§ 15 SeeSpbootV^{[Anbieter/Datenbank fehlt]}
|#default=§ 15 SeeSpbootV^{[Anbieter/Datenbank unbekannt]}

}}{{#if: 15||^{[Paragraf fehlt]}}}{{#if: seespbootv||^{[Gesetz fehlt]}}}).

Fahrtbereiche

Die Sportschifferscheine bescheinigen dem Inhaber weiterführende Kenntnisse und Fähigkeiten in den Bereichen Seemannschaft, Wetter, Seerecht und Navigation. Den Schein gibt es nach {{#switch: juris

|juris={{#switch: sportseeschv
  |hoai=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |aeg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung   
  |ao=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bbg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bbig=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bdsg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |besüg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bostrab=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bpersvg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |brkg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |btmg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bukg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bwo=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |eggvg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |erbstg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |estdv=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |gkg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |mabv=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |owig=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb i=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb ii=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb iii=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb iv=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb v=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb vi=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb vii=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb viii=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb ix=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb x=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb xi=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb xii=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |stvo=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |stvzo=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |ustg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |ustdv=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |uwg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |weg=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |#default=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  }}
  |be=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bw=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |hh=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |mv=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |ni=[2]
|rlp
  |rp|rlp=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sh=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |st=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
  |th=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|by=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|bb=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|hb=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|he=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|nw=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|sl=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|revosax=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|dejure=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|buzer=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
|RIS-B={{#if: 
 |§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
 |§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
 |§ 1
}}
|LI={{#if: 
 |§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung
 |§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung]
}}
||leer=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung^{[Anbieter/Datenbank fehlt]}
|#default=§ 1 Sportseeschifferscheinverordnung^{[Anbieter/Datenbank unbekannt]}

}}{{#if: 1||^{[Paragraf fehlt]}}}{{#if: sportseeschv||^{[Gesetz fehlt]}}} für drei Fahrtbereiche:

Sportküstenschifferschein, gültig bis 12 Meilen seewärts der Küste,
Sportseeschifferschein, gültig bis 30 Meilen seewärts der Küste sowie für die gesamte Nordsee, Ostsee und das Mittelmeer,
Sporthochseeschifferschein, gültig für die weltweite Fahrt.

Die Scheine werden im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung vom Deutschen Segler-Verband oder Deutschen Motoryachtverband ausgegeben ({{#switch: juris

|juris={{#switch: sportseeschv
  |hoai=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |aeg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung   
  |ao=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bbg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bbig=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bdsg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |besüg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bostrab=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bpersvg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |brkg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |btmg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bukg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bwo=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |eggvg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |erbstg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |estdv=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |gkg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |mabv=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |owig=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb i=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb ii=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb iii=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb iv=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb v=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb vi=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb vii=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb viii=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb ix=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb x=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb xi=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sgb xii=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |stvo=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |stvzo=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |ustg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |ustdv=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |uwg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |weg=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |#default=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  }}
  |be=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |bw=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |hh=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |mv=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |ni=[3]
|rlp
  |rp|rlp=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |sh=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |st=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
  |th=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|by=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|bb=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|hb=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|he=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|nw=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|sl=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|revosax=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|dejure=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|buzer=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
|RIS-B={{#if: 
 |§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
 |§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
 |§ 2
}}
|LI={{#if: 
 |§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung
 |§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung]
}}
||leer=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung^{[Anbieter/Datenbank fehlt]}
|#default=§ 2 Sportseeschifferscheinverordnung^{[Anbieter/Datenbank unbekannt]}

}}{{#if: 2||^{[Paragraf fehlt]}}}{{#if: sportseeschv||^{[Gesetz fehlt]}}}).

Internationales Zertifikat

Alle Sportschifferscheine beinhalten das Internationale Zertifikat gemäß der Resolution Nr. 40 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen International Certificate of Competence. Führer von Sportbooten können mit Hilfe dieses Nachweises ihre Qualifikation im Ausland belegen.<ref name="unec" /> Die Führerscheine wurden hierzu um eine dritte Innenseite erweitert.

Weiterführende Befähigungszertifikate für Sportbootführer

{{#if: Liste der Befähigungszertifikate für Sportbootführer in Deutschland|{{#ifexist:Liste der Befähigungszertifikate für Sportbootführer in Deutschland|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}

Gegenstücke in anderen Ländern

Schweiz: Schiffsführerausweis
Österreich: Befähigungsausweis
Großbritannien: Yachtmaster

Weblinks

{{#switch:juris

|juris={{#if:
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
}}
|by=Text der Sportseeschifferscheinverordnung
|hh
|mv
|rlp
|sh=Text der Sportseeschifferscheinverordnung
|st
|th=Text der Sportseeschifferscheinverordnung
|revosax={{#if:
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
}}
|dejure=Text der Sportseeschifferscheinverordnung
|buzer=Text der Sportseeschifferscheinverordnung
|RIS-B={{#if: 
 || &FassungVom={{{FassungVom}}} }} Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO|LROO
|LrSbg
|LrT
|LrNO
|LrStmk|LRST
|LrVbg
|LrW={{#if: 
 |}}&Gesetzesnummer={{#if:  | &FassungVom={{{FassungVom}}} }} Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 |}}&Titel=sportseeschv&VonParagraf=0 Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 }}
|ch={{#if:
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 |Text der Sportseeschifferscheinverordnung
 }}
||#default={{#switch:sportseeschv
|url
|URL=[juris {{{3}}}]{{#ifeq: {{#titleparts: juris|1|3}} |www.buzer.de||}}
||#default=

}} }}

{{#switch:juris

|juris={{#if:
 |Text der See-Sportbootverordnung
 |Text der See-Sportbootverordnung
}}
|by=Text der See-Sportbootverordnung
|hh
|mv
|rlp
|sh=Text der See-Sportbootverordnung
|st
|th=Text der See-Sportbootverordnung
|revosax={{#if:
 |Text der See-Sportbootverordnung
 |Text der See-Sportbootverordnung
}}
|dejure=Text der See-Sportbootverordnung
|buzer=Text der See-Sportbootverordnung
|RIS-B={{#if: 
 || &FassungVom={{{FassungVom}}} }} Text der See-Sportbootverordnung
 |Text der See-Sportbootverordnung
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO|LROO
|LrSbg
|LrT
|LrNO
|LrStmk|LRST
|LrVbg
|LrW={{#if: 
 |}}&Gesetzesnummer={{#if:  | &FassungVom={{{FassungVom}}} }} Text der See-Sportbootverordnung
 |}}&Titel=seespbootv&VonParagraf=0 Text der See-Sportbootverordnung
 }}
|ch={{#if:
 |Text der See-Sportbootverordnung
 |Text der See-Sportbootverordnung
 }}
||#default={{#switch:seespbootv
|url
|URL=[juris {{{3}}}]{{#ifeq: {{#titleparts: juris|1|3}} |www.buzer.de||}}
||#default=

}} }}

Einzelnachweise

<references> <ref name="unec"> {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:International Certificate for Operators of Pleasure Craft|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=International Certificate for Operators of Pleasure Craft}}]{{#if:pdf| (pdf)}}{{#if:Resolution No. 40, Revision 1| Resolution No. 40, Revision 1{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Resolution No. 40, Revision 1}}}}}}|{{#if:https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=International Certificate for Operators of Pleasure Craft}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=International Certificate for Operators of Pleasure Craft}}}}]}}{{#if:pdf| (pdf{{#if:Resolution No. 40, Revision 1www.unece.orgUnited Nations - Economic Commission for Europe2011{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:Resolution No. 40, Revision 1| Resolution No. 40, Revision 1{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Resolution No. 40, Revision 1}}}}}}}}{{#if:https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:International Certificate for Operators of Pleasure Craft|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=International Certificate for Operators of Pleasure Craft|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: www.unece.org| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=www.unece.org}}}}{{#if: United Nations - Economic Commission for Europe| United Nations - Economic Commission for Europe{{#if: 2011|,|{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2011| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2011|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2011|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2011|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2011United Nations - Economic Commission for Europe|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1478567||(?)}}}}}}{{#if: 2020-01-12|;}}}}{{#if: 2020-01-12| {{#if:2011United Nations - Economic Commission for Europe{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-01-12 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-01-12|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-01-12|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Resolution No. 40, Revision 1www.unece.orgUnited Nations - Economic Commission for Europe2011{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if:pdf | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2011{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-147-re1e.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> </references>

Vorlage:Hinweisbaustein