Space Tourists

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Russisch, Englisch, Rumänisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Christian Frei }}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	Christian Frei }}}}
Musik	* Edward Artemyev Jan Garbarek; Steve Reich }}}};
Kamera	Peter Indergand }}}}
Schnitt	Christian Frei }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Anousheh Ansari Jonas Bendiksen; Dumitru Popescu; Charles Simonyi }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Russisch, Englisch, Rumänisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Christian Frei }}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	Christian Frei }}}}
Musik	* Edward Artemyev Jan Garbarek; Steve Reich }}}};
Kamera	Peter Indergand }}}}
Schnitt	Christian Frei }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Anousheh Ansari Jonas Bendiksen; Dumitru Popescu; Charles Simonyi }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Space Tourists|= |#default= {{#ifexist: Space Tourists

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Space Tourists“ sowie Originaltitel = Space Tourists gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Space Tourists wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Space Tourists||Space Tourists= |#default= {{#ifexist:Space Tourists

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Space Tourists“ sowie Deutscher Titel = Space Tourists gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Space Tourists wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if:Space Tourists movie poster.jpg ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Space Tourists ist ein Kinodokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Christian Frei. Er begleitet Weltraumtouristen bei ihren Vorbereitungen ins All und zeigt Schrottsammler in der kasachischen Steppe auf der Suche nach den hochwertigen Raketenstufen. Der Film feierte seine Premiere am Zurich Film Festival 2009 und gewann am Sundance Film Festival 2010 den «World Cinema Directing Award».

Inhalt

Der Film begleitet die erste Weltraumtouristin, die amerikanisch-iranische Doppelbürgerin Anousheh Ansari, bei den Vorbereitungen für den Flug ins Weltall. Die Reise kostet sie 20 Millionen Dollar. Im All hatte Ansari selber Videos aufgenommen, die im Film zu sehen sind und vom beinahe unspektakulären Alltag in der Schwerelosigkeit auf der Internationalen Raumstation erzählen. Der Film kontrastiert die Welt dieser schwerreichen Weltraum-Touristin mit derjenigen von Raketenschrottsammlern, die in der kasachischen Steppe unter gefährlichen Bedingungen darauf warten, bis die Raketenstufen nach dem Start vom Himmel fallen. Diese sind aus hochwertigsten, aber auch giftigen, Materialien und lassen sich weiterverkaufen. Auch der Magnum-Fotograf Jonas Bendiksen kommt zu Wort, der diese Schrottsammler am Rande der früheren Sowjetunion bereits seit Jahren immer wieder porträtiert. Humorvoll beleuchtet der Film das Thema des Weltraumtourismus von verschiedenen Seiten, so beobachtet er beispielsweise Charles Simonyi, Hauptentwickler von Word und Excel, beim Space-Training und beim Degustieren von weltraumtauglicher Nahrung. Und er begleitet den rumänischen Weltraum-Enthusiasten Dumitru Popescu, der beim Wettbewerb Google Lunar X-Prize mitmacht, der von der X-Prize Foundation ausgeschrieben wurde. Diese Stiftung wiederum wurde von Anousheh Ansari ins Leben gerufen. Mit atemberaubenden Bildern bietet der Film nicht nur Einblick in die moderne Raumfahrt, sondern er ist gleichzeitig eine poetische Liebeserklärung an die Erde.

Kritiken

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Christian Frei darf so nah an die Raumfahrer heran wie niemand vor ihm. Dem Schweizer Dokumentarfilmer gelingen nie gesehene Aufnahmen. Eine beeindruckende Collage in poetischen Bildern voller Weite und Schönheit.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Christian Frei darf so nah an die Raumfahrer heran wie niemand vor ihm. Dem Schweizer Dokumentarfilmer gelingen nie gesehene Aufnahmen. Eine beeindruckende Collage in poetischen Bildern voller Weite und Schönheit.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Christian Frei darf so nah an die Raumfahrer heran wie niemand vor ihm. Dem Schweizer Dokumentarfilmer gelingen nie gesehene Aufnahmen. Eine beeindruckende Collage in poetischen Bildern voller Weite und Schönheit. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Christian Frei darf so nah an die Raumfahrer heran wie niemand vor ihm. Dem Schweizer Dokumentarfilmer gelingen nie gesehene Aufnahmen. Eine beeindruckende Collage in poetischen Bildern voller Weite und Schönheit.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Bettina Fraschke – HNA Online<ref>Filmkritik Schäferhütte aus Raketenschrott vom 30. Juli 2010</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Bettina Fraschke – HNA Online<ref>Filmkritik Schäferhütte aus Raketenschrott vom 30. Juli 2010</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Bettina Fraschke – HNA Online<ref>Filmkritik Schäferhütte aus Raketenschrott vom 30. Juli 2010</ref> || }}

}}

{{#if: Bettina Fraschke – HNA Online<ref>Filmkritik Schäferhütte aus Raketenschrott vom 30. Juli 2010</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Bettina Fraschke – HNA Online<ref>Filmkritik Schäferhütte aus Raketenschrott vom 30. Juli 2010</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Christian Frei darf so nah an die Raumfahrer heran wie niemand vor ihm. Dem Schweizer Dokumentarfilmer gelingen nie gesehene Aufnahmen. Eine beeindruckende Collage in poetischen Bildern voller Weite und Schönheit. | {{
   #if: Christian Frei darf so nah an die Raumfahrer heran wie niemand vor ihm. Dem Schweizer Dokumentarfilmer gelingen nie gesehene Aufnahmen. Eine beeindruckende Collage in poetischen Bildern voller Weite und Schönheit. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Bettina Fraschke – HNA Online<ref>Filmkritik Schäferhütte aus Raketenschrott vom 30. Juli 2010</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|So kurios im Detail, so ernsthaft ist Christian Freis Film im Grundsätzlichen. Mit Space Tourists zeigt er am konkreten Beispiel die Ambivalenzen und Widersprüchlichkeiten einer globalen Welt mit superreichen Weltraum-Touristen auf der einen und bitterarmen kasachischen Bauern auf der anderen Seite, die sich beim Hantieren mit hochgiftig konterminiertem Weltraumschrott ihre Gesundheit ruinieren.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|So kurios im Detail, so ernsthaft ist Christian Freis Film im Grundsätzlichen. Mit Space Tourists zeigt er am konkreten Beispiel die Ambivalenzen und Widersprüchlichkeiten einer globalen Welt mit superreichen Weltraum-Touristen auf der einen und bitterarmen kasachischen Bauern auf der anderen Seite, die sich beim Hantieren mit hochgiftig konterminiertem Weltraumschrott ihre Gesundheit ruinieren.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| So kurios im Detail, so ernsthaft ist Christian Freis Film im Grundsätzlichen. Mit Space Tourists zeigt er am konkreten Beispiel die Ambivalenzen und Widersprüchlichkeiten einer globalen Welt mit superreichen Weltraum-Touristen auf der einen und bitterarmen kasachischen Bauern auf der anderen Seite, die sich beim Hantieren mit hochgiftig konterminiertem Weltraumschrott ihre Gesundheit ruinieren. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|So kurios im Detail, so ernsthaft ist Christian Freis Film im Grundsätzlichen. Mit Space Tourists zeigt er am konkreten Beispiel die Ambivalenzen und Widersprüchlichkeiten einer globalen Welt mit superreichen Weltraum-Touristen auf der einen und bitterarmen kasachischen Bauern auf der anderen Seite, die sich beim Hantieren mit hochgiftig konterminiertem Weltraumschrott ihre Gesundheit ruinieren.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Herbert Spaich – Filmspaicher<ref>Filmkritik SWR-Kino-Blog vom 27. Juli 2010</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Herbert Spaich – Filmspaicher<ref>Filmkritik SWR-Kino-Blog vom 27. Juli 2010</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Herbert Spaich – Filmspaicher<ref>Filmkritik SWR-Kino-Blog vom 27. Juli 2010</ref> || }}

}}

{{#if: Herbert Spaich – Filmspaicher<ref>Filmkritik SWR-Kino-Blog vom 27. Juli 2010</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Herbert Spaich – Filmspaicher<ref>Filmkritik SWR-Kino-Blog vom 27. Juli 2010</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: So kurios im Detail, so ernsthaft ist Christian Freis Film im Grundsätzlichen. Mit Space Tourists zeigt er am konkreten Beispiel die Ambivalenzen und Widersprüchlichkeiten einer globalen Welt mit superreichen Weltraum-Touristen auf der einen und bitterarmen kasachischen Bauern auf der anderen Seite, die sich beim Hantieren mit hochgiftig konterminiertem Weltraumschrott ihre Gesundheit ruinieren. | {{
   #if: So kurios im Detail, so ernsthaft ist Christian Freis Film im Grundsätzlichen. Mit Space Tourists zeigt er am konkreten Beispiel die Ambivalenzen und Widersprüchlichkeiten einer globalen Welt mit superreichen Weltraum-Touristen auf der einen und bitterarmen kasachischen Bauern auf der anderen Seite, die sich beim Hantieren mit hochgiftig konterminiertem Weltraumschrott ihre Gesundheit ruinieren. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Herbert Spaich – Filmspaicher<ref>Filmkritik SWR-Kino-Blog vom 27. Juli 2010</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Space Tourists zeigt das neue Phänomen Weltraumtourismus nicht als blosse Science Fiction, sondern als ein Zeichen unserer Zeit. Seine Protagonisten könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch wie schon bei seinem Portrait des Kriegsfotografen James Nachtwey im oscarnominierten Dokumentarfilm War Photographer (CH 2001), gelingt es Christian Frei, ein differenziertes Bild aller Hauptakteure zu schaffen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Space Tourists zeigt das neue Phänomen Weltraumtourismus nicht als blosse Science Fiction, sondern als ein Zeichen unserer Zeit. Seine Protagonisten könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch wie schon bei seinem Portrait des Kriegsfotografen James Nachtwey im oscarnominierten Dokumentarfilm War Photographer (CH 2001), gelingt es Christian Frei, ein differenziertes Bild aller Hauptakteure zu schaffen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Space Tourists zeigt das neue Phänomen Weltraumtourismus nicht als blosse Science Fiction, sondern als ein Zeichen unserer Zeit. Seine Protagonisten könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch wie schon bei seinem Portrait des Kriegsfotografen James Nachtwey im oscarnominierten Dokumentarfilm War Photographer (CH 2001), gelingt es Christian Frei, ein differenziertes Bild aller Hauptakteure zu schaffen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Space Tourists zeigt das neue Phänomen Weltraumtourismus nicht als blosse Science Fiction, sondern als ein Zeichen unserer Zeit. Seine Protagonisten könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch wie schon bei seinem Portrait des Kriegsfotografen James Nachtwey im oscarnominierten Dokumentarfilm War Photographer (CH 2001), gelingt es Christian Frei, ein differenziertes Bild aller Hauptakteure zu schaffen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Nicola Ruffo – Jahrbuch Cinema<ref>Filmkritik Jahrbuch Cinema vom 15. Oktober 2009</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Nicola Ruffo – Jahrbuch Cinema<ref>Filmkritik Jahrbuch Cinema vom 15. Oktober 2009</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Nicola Ruffo – Jahrbuch Cinema<ref>Filmkritik Jahrbuch Cinema vom 15. Oktober 2009</ref> || }}

}}

{{#if: Nicola Ruffo – Jahrbuch Cinema<ref>Filmkritik Jahrbuch Cinema vom 15. Oktober 2009</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Nicola Ruffo – Jahrbuch Cinema<ref>Filmkritik Jahrbuch Cinema vom 15. Oktober 2009</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Space Tourists zeigt das neue Phänomen Weltraumtourismus nicht als blosse Science Fiction, sondern als ein Zeichen unserer Zeit. Seine Protagonisten könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch wie schon bei seinem Portrait des Kriegsfotografen James Nachtwey im oscarnominierten Dokumentarfilm War Photographer (CH 2001), gelingt es Christian Frei, ein differenziertes Bild aller Hauptakteure zu schaffen. | {{
   #if: Space Tourists zeigt das neue Phänomen Weltraumtourismus nicht als blosse Science Fiction, sondern als ein Zeichen unserer Zeit. Seine Protagonisten könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch wie schon bei seinem Portrait des Kriegsfotografen James Nachtwey im oscarnominierten Dokumentarfilm War Photographer (CH 2001), gelingt es Christian Frei, ein differenziertes Bild aller Hauptakteure zu schaffen. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Nicola Ruffo – Jahrbuch Cinema<ref>Filmkritik Jahrbuch Cinema vom 15. Oktober 2009</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Unaufdringlich und ohne jede vordergründig moralische Wertung gelingt es Christian Frei in diesem virtuos montierten Dokumentarfilm, in spektakulären Bildern die Folgen einer entfesselten Technologiegläubigkeit vor Augen zu führen und dabei die Grundtugend des Kinos keinen Moment lang aus den Augen zu verlieren: zu unterhalten.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Unaufdringlich und ohne jede vordergründig moralische Wertung gelingt es Christian Frei in diesem virtuos montierten Dokumentarfilm, in spektakulären Bildern die Folgen einer entfesselten Technologiegläubigkeit vor Augen zu führen und dabei die Grundtugend des Kinos keinen Moment lang aus den Augen zu verlieren: zu unterhalten.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Unaufdringlich und ohne jede vordergründig moralische Wertung gelingt es Christian Frei in diesem virtuos montierten Dokumentarfilm, in spektakulären Bildern die Folgen einer entfesselten Technologiegläubigkeit vor Augen zu führen und dabei die Grundtugend des Kinos keinen Moment lang aus den Augen zu verlieren: zu unterhalten. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Unaufdringlich und ohne jede vordergründig moralische Wertung gelingt es Christian Frei in diesem virtuos montierten Dokumentarfilm, in spektakulären Bildern die Folgen einer entfesselten Technologiegläubigkeit vor Augen zu führen und dabei die Grundtugend des Kinos keinen Moment lang aus den Augen zu verlieren: zu unterhalten.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Geri Krebs – Filmportal 451°<ref>Filmkritik Filmportal 451°</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Geri Krebs – Filmportal 451°<ref>Filmkritik Filmportal 451°</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Geri Krebs – Filmportal 451°<ref>Filmkritik Filmportal 451°</ref> || }}

}}

{{#if: Geri Krebs – Filmportal 451°<ref>Filmkritik Filmportal 451°</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Geri Krebs – Filmportal 451°<ref>Filmkritik Filmportal 451°</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Unaufdringlich und ohne jede vordergründig moralische Wertung gelingt es Christian Frei in diesem virtuos montierten Dokumentarfilm, in spektakulären Bildern die Folgen einer entfesselten Technologiegläubigkeit vor Augen zu führen und dabei die Grundtugend des Kinos keinen Moment lang aus den Augen zu verlieren: zu unterhalten. | {{
   #if: Unaufdringlich und ohne jede vordergründig moralische Wertung gelingt es Christian Frei in diesem virtuos montierten Dokumentarfilm, in spektakulären Bildern die Folgen einer entfesselten Technologiegläubigkeit vor Augen zu führen und dabei die Grundtugend des Kinos keinen Moment lang aus den Augen zu verlieren: zu unterhalten. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Geri Krebs – Filmportal 451°<ref>Filmkritik Filmportal 451°</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Auszeichnungen

DOC: The Documentary Channel 2012: Jury-Preis «Best of Doc»
Cervino Cine Mountain International Mountain Film Festival 2011: Miglior Grand Prix dei Festival 2011
Beldocs Belgrad 2010: Best Photography Award
Berg- und Abenteuerfilmfestival Graz 2010: Grand Prix Documentary Feature
Regio Fun Film Festival Katowice 2010: 2nd Award Documentary Film Competition
European Documentary Film Festival Oslo 2010: Eurodok Award
Sundance Film Festival Park City 2010: Regiepreis
EBS International Documentary Film Festival Seoul 2010: Spezialpreis der Jury
Hot Docs Canadian International Documentary Festival Toronto 2010: Spezial-Vorführung
Schweizer Filmpreis 2010: Nominiert für den Schweizer Filmpreis Quartz in der Kategorie «Bester Dokumentarfilm»
International Documentary Film Festival Amsterdam IDFA 2009: Official Selection

Literatur

Walt R. Vian: «Regie führen heisst beim Dokumentarfilm antizipieren und den Kameramann vorbereiten». Gespräch mit Christian Frei zu Space Tourists. In: Filmbulletin, Kino in Augenhöhe, Jg. 51, Nr. 6.09 (2009), S. 33–39 (online)

Weblinks

Vorlage:IMDb
{{#if:

  | {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Lexikon des internationalen Films| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Lexikon des internationalen Films}}}}{{#if: Filmdienst| Filmdienst{{#if: |,|{{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Filmdienst|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2627546||(?)}}}}}}{{#if: |;}}}}{{#if: | {{#if:Filmdienst{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format|  |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|534156}} {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Lexikon des internationalen Films

}}{{#ifeq: | person ||

     {{#switch: {{#property:P3107}}
         | 534156 = {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3107|hassource=P143}} ||
                         }}
         |         = {{#if: 0  |
                         }}
     }}

}}

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Russisch, Englisch, Rumänisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2009\|^%d+$}} \|jahr	2009	jahre	2009 }}}}}}
Länge	replace\|98\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*98) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	98 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Christian Frei }}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	Christian Frei }}}}
Musik	* Edward Artemyev Jan Garbarek Steve Reich }}}}
Kamera	Peter Indergand }}}}
Schnitt	Christian Frei }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: anousheh ansari jonas bendiksen dumitru popescu charles simonyi		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Anousheh Ansari Jonas Bendiksen Dumitru Popescu Charles Simonyi }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2627546			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Anousheh Ansari Jonas Bendiksen Dumitru Popescu Charles Simonyi \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}