Simón Bolívar (Oper)

{{#if: | {{#if: Simón Bolívar | {{#if: | {{#if: | {{#if: Englisch | {{#if: Thea Musgrave | {{#if: Thea Musgrave | {{#if: | {{#if: 20. Januar 1995 | {{#if: Virginia Opera in Norfolk, Virginia | {{#if: | {{#if: 1790er Jahre bis 1820 in Südamerika im Leben des Simón Bolívar | {{#if: * Simón Bolívar, „El Libertador“ (Tenor)

• José Antonio Páez, General in Bolívars Befreiungsarmee und Anführer der Llaneros (Bass)
• Antonio José de Sucre und Francisco de Paula Santander, zwei Generäle Bolívars (Tenor und Bariton)
• Manuela Saénz de Thorne, Bolívars Geliebte (Sopran)
• Simón Rodríguez, Bolívars Lehrer (Bariton)
• Der junge Bolívar (Kinderstimme)
• Hipólita, sein Kindermädchen (Mezzosopran)
• Daniel O’Leary, irischer Offizier in Bolívars Diensten (Bariton)
• José (Pep) Palacios, Hipólitas Sohn, Bolívars Gefährte und Freund (Bariton)
• Pedro, ein Capitán in Bolívars Armee (Tenor)
• Pablo, ein Soldat (Bass)
• Offiziere und Soldaten, Damen und Herren der Gesellschaft, Dienerschaft, Gäste, Musikanten, Volk (Chor) |

Werkdaten
Titel:	' }}
Originaltitel:	Simón Bolívar }}
[[Datei:{{{Bildname}}}|250x300px|rahmenlos|zentriert]] {{#if: |{{{Bildtext}}}}} }}
Form:	}}
Originalsprache:	Englisch }}
Musik:	Thea Musgrave }}
Libretto:	Thea Musgrave }}
Literarische Vorlage:	}}
Uraufführung:	20. Januar 1995 }}
Ort der Uraufführung:	Virginia Opera in Norfolk, Virginia }}
Spieldauer:	}}
Ort und Zeit der Handlung:	1790er Jahre bis 1820 in Südamerika im Leben des Simón Bolívar }}
Personen
Simón Bolívar, „El Libertador“ (Tenor) José Antonio Páez, General in Bolívars Befreiungsarmee und Anführer der Llaneros (Bass) Antonio José de Sucre und Francisco de Paula Santander, zwei Generäle Bolívars (Tenor und Bariton) Manuela Saénz de Thorne, Bolívars Geliebte (Sopran) Simón Rodríguez, Bolívars Lehrer (Bariton) Der junge Bolívar (Kinderstimme) Hipólita, sein Kindermädchen (Mezzosopran) Daniel O’Leary, irischer Offizier in Bolívars Diensten (Bariton) José (Pep) Palacios, Hipólitas Sohn, Bolívars Gefährte und Freund (Bariton) Pedro, ein Capitán in Bolívars Armee (Tenor) Pablo, ein Soldat (Bass) Offiziere und Soldaten, Damen und Herren der Gesellschaft, Dienerschaft, Gäste, Musikanten, Volk (Chor) }}

Simón Bolívar ist eine Oper in zwei Akten (Prolog, 14 Szenen und Coda) der schottischen Komponistin Thea Musgrave, die auch das Libretto schrieb. Das Werk entstand in den Jahren 1989 bis 1992 und wurde am 20. Januar 1995 an der Virginia Opera in Norfolk unter dem Dirigenten Peter Mark uraufgeführt. Die europäische Erstaufführung fand am 31. März 1995 am Theater Regensburg unter Leitung von Hilary Griffiths statt. Die Handlung spielt im nördlichen Südamerika, vom Ende des 18. Jahrhunderts bis 1820, und beschreibt verschiedene Stationen im Leben des südamerikanischen Unabhängigkeitskämpfers Simón Bolívar. Originalsprache der Oper ist Englisch, es existiert eine Übertragung ins Deutsche von Claus H. Henneberg und Hilary Griffiths, die Übertragung ins Spanische besorgte Lillian Garrett-Groag.<ref>{{#if:2015-05-26|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Edward Rothstein|Edward Rothstein: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C{{#if:Opera Review: Bolivar as an Idealist Thwarted by Messy Reality|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Opera Review: Bolivar as an Idealist Thwarted by Messy Reality}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Opera Review: Bolivar as an Idealist Thwarted by Messy Reality}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Opera Review: Bolivar as an Idealist Thwarted by Messy Reality}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:The New York Times1995-01-27https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html{{#if: 2025-03-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Opera Review: Bolivar as an Idealist Thwarted by Messy Reality|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Opera Review: Bolivar as an Idealist Thwarted by Messy Reality|lines=0}}||}}}}{{#if: The New York Times| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The New York Times}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 1995-01-27https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C,%7C{{#if: 2025-03-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 1995-01-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1995-01-27|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|1995-01-27|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1995-01-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C,%7C{{#if: 2025-03-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C,%7C{{#if: 2025-03-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:1995-01-27%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2015-05-26| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2015-05-26{{#if:1504528||}}}}}}{{#if: 2025-03-12|;}}}}{{#if: 2025-03-12| {{#if:1995-01-27https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-03-12 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-03-12|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-03-12|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:The New York Times1995-01-27https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html{{#if: 2025-03-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 1995-01-27https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html{{#if: 2025-03-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20150526145717/https://www.nytimes.com/1995/01/27/arts/opera-review-bolivar-as-an-idealist-thwarted-by-messy-reality.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Musik

Simon Bolivar ist Thea Musgraves achte Oper. Das Spektrum der musikalischen Mittel, Formen und Stilrichtungen ist in dieser Oper sehr weit gefächert. An Giacomo Puccini erinnernde, neoromantische und lyrische Anklänge und tonale Melodien stehen im Kontrast zu polytonalen und atonalen Sätzen und sogar Takten, die der Aleatorik nahestehen. Auch Cluster und elektronische Klänge werden nicht ausgespart.

So tritt zu einem „normalen“ Opernorchester mit einem Schwerpunkt auf der Schlagzeuggruppe und ungewöhnlich vielen tiefen Instrumenten ein Synthesizer, eine Windmaschine und verschiedene Tonbänder.

Zudem verwendet Musgrave einige originale Lieder bzw. Tänze aus Südamerika zu Bolivars Zeit (Ballszene im 1. Akt). So stößt man auf eine Galerone, ein Trinitaria, eine Pavane und eine Tirana. Sogar ein originales Lied der Inka in der Quechua-Sprache, das sein Kindermädchen für den kleinen Bolivar singt, ist integriert.

Auch im Bezug auf den Gesang nutzt die Komponistin alle Möglichkeiten der zeitgenössischen Musik aus: Arioso und Rezitativ gehören ebenso zum Repertoire wie Deklamation, Sätze mit festen Tonhöhen und freiem Rhythmus oder umgekehrt mit freien Tonhöhen und festem Rhythmus, und sogar rein Gesprochenes ist vorhanden, zum Beispiel am Schluss, als Bolivar seinen berühmten „Brief an das Volk“ diktiert.

Auch die Form integriert Bekanntes ins Neue: So gibt es unter anderem auch Arien, Duette und Ensembles mit Chor.

Weblinks

• {{#if:20150316231902

      | {{#ifeq: 20150316231902 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150316231902}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150316231902}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150316231902|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Simón Bolívar auf der offiziellen Website von Thea Musgrave}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theamusgrave.com/html/simon_bolivar.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

• Thea Musgrave: Simón Bolívar beim Musikverlag Chester Novello, heute Wise Music Classical

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: w | p | | {{#if: 11837275508309155566470513380005 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 1183727550 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 1183727550 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 8309155566470513380005 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 8309155566470513380005 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung