Silberner Bär/Großer Preis der Jury

Datei:Emin Alper with Silver Bear Grand Jury Prize of Berlinale 2026.jpg

Preisträger 2026: Emin Alper für Kurtuluş

Der mit dem Silbernen Bären prämierte Große Preis der Jury zeichnet bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin nach dem Goldenen Bären den zweitbesten Langfilm des Wettbewerbs aus.<ref>Ehlert, Matthias; Reden, Sven von: Film ab: Das Berlinale-Lexikon Buchstaben. In: Welt am Sonntag, 5. Februar 2006, Kultur, S. 60</ref> Der Preis wurde erstmals bei der siebenten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1957 als „Sonderpreis“ verliehen. Zuvor waren unbetitelte Silberne Bären vergeben worden. Von 1961 bis 1972 firmierte die Auszeichnung unter dem Namen „Sonderpreis der Jury“, von 1973 bis 1998 als „Spezialpreis der Jury“. Seit dem Jahr 1999 lautet die offizielle Bezeichnung „Großer Preis der Jury“. Über die Vergabe stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.

Preisträger

Am häufigsten ausgezeichnet wurden die Werke französischer Filmregisseure (10 Siege), gefolgt von ihren Kollegen aus Italien (9 Siege), den USA und Deutschland (je 7). Je zweimal prämiert wurden der Brasilianer Ruy Guerra (1964 und 1978), der Bosnier Danis Tanović (2013 und 2016) und der Südkoreaner Hong Sang-soo (2022 und 2024).

Datei:Christian Petzold with Silber Bear, Berlinale 2023.jpg

Christian Petzold mit seinem gewonnenen Silbernen Bären für Roter Himmel (2023)

Mehrfach in der Vergangenheit konnte sich die Jury nicht auf einen Sieger einigen. Filmregisseure aus dem deutschsprachigen Kino waren erstmals 1966 erfolgreich, als sich der Deutsche Peter Schamoni (Schonzeit für Füchse) gegen die Konkurrenz durchsetzen konnten. Ihm folgten Ulrich Schamoni (1967 für Alle Jahre wieder ), Werner Herzog (1968 für Lebenszeichen), Peter Zadek (1969 für Ich bin ein Elefant, Madame), Andreas Dresen (2002 für Halbe Treppe), Maren Ade (2009 für Alle anderen) und Christian Petzold (2023 für Roter Himmel).

Jahr	Originaltitel	Deutscher Titel	Regie
Silberner Berliner Bär (1951–1956)
1951<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^a	Il cammino della speranza	Weg der Hoffnung
	Leva på ‚Hoppet‘	Fahrt ins Blaue
	The Tales of Hoffmann	Hoffmanns Erzählungen
	The Tales of Hoffmann	Hoffmanns Erzählungen
1952	Fanfan, la tulipe	Fanfan, der Husar	Christian-Jaque
1953	Magia verde	Das grüne Geheimnis
1954	Pane, amore e fantasia	Brot, Liebe und Fantasie
1955	Marcellino pan y vino	Das Geheimnis des Marcellino
1956	Richard III („Internationaler Preis“)	Richard III.
Silberner Berliner Bär – Sonderpreis (1957–1959)
1957<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^b	Amenecer en puerta oscura	Der Tag der Verdammten (Wem Gott vergibt)
1958	दो आँखें बारह हाथ (Do Aankhen Barah Haath)	Zwei Augen – Zwölf Hände
1959	Preis nicht vergeben<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^c
Silberner Berliner Bär – Sonderpreis der Jury (1960–1972)
1960	Les jeux de l’amour („für die beste Filmkomödie“)	Liebesspiele
1961<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^d	Une femme est une femme	Eine Frau ist eine Frau
1961<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^d	Mabu	Der Kutscher	Kang Dae-jin
1962	이 생명 다하도록 (Isaengmyeong dahadorok)<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^e	Bis zum letzten Tag	Shin Sang-ok
1963	The Caretaker	Der Hausmeister
1964	Os Fuzis (Regie)	Die Gewehre
1965	Le bonheur	Glück aus dem Blickwinkel des Mannes
1965	Repulsion	Ekel
1966<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^f	Schonzeit für Füchse	Schonzeit für Füchse
1967<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^g	La collectionneuse	Die Sammlerin
1968<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^h	Come l’amore	So etwas wie Liebe
	Lebenszeichen („für erste Spielfilm-Regie“)	Lebenszeichen
	Nevinost bez zastite	Unschuld ohne Schutz
1969<templatestyles src="FN/styles.css" /> ⁱ	Brasil ano 2000	Brasilien anno 2000
	Greetings	Greetings
	Ich bin ein Elefant, Madame	Ich bin ein Elefant, Madame
	Made in Sweden	Made in Sweden
	Un tranquillo posto di campagna	Das verfluchte Haus
1970	Preis nicht vergeben (Abbruch der Berlinale)
1971<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^j	Il decameron	Decameron
1972	The Hospital	Hospital
Silberner Berliner Bär – Spezialpreis der Jury (1973–1998)
1973<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^k	Il n’y a pas de fumée sans feu	Kein Rauch ohne Feuer
1974<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^l	L’horloger de Saint-Paul	Der Uhrmacher von St. Paul
1975	Dupont Lajoie	Monsieur Dupont
1975	Overlord	Kennwort: Overlord
1976	Canoa	Hetzjagd in Canoa
1977	Le diable probablement	Der Teufel möglicherweise
1978	A Queda	Der Fall
1978	A Queda	Der Fall
1979<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^m	Iskanderija... lih?	Alexandria... warum?
1980	Chiedo asilo	Mein Asyl
1981	আকালের সন্ধানে (Akaler Sandhane)	Die Suche nach der Hungersnot
1982	Dreszcze („für die größte Originalität“)	Schauder
1983	Hakkari'de Bir Mevsim	Eine Saison in Hakkari
1984<templatestyles src="FN/styles.css" /> ⁿ	No habrá más penas ni olvido	Schmutziger Kleinkrieg	Héctor Olivera
1985	Szirmok, virágok, koszorúk	Blüten, Blumen, Kränze
1986	La messa è finita	Die Messe ist aus
1987	海と毒薬 (Umi to dokuyaku)	Das Meer und das Gift
1988	Комиссар (Kommissar)	Die Kommissarin
1989	晚鐘 (Wan zhong)	Abendglocken	Wu Ziniu
1990	Астенический синдром (Asteniceskij sindrom)	Das asthenische Syndrom
1991	La condanna	Die Verurteilung
1991	Сатана (Satana)	Der Satan
1992	Édes Emma, drága Böbe – vázlatok, aktok	Süße Emma, liebe Böbe
1993<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^o	Arizona Dream	Arizona Dream
1994	Fresa y chocolate	Erdbeer und Schokolade
1994	Fresa y chocolate	Erdbeer und Schokolade
1995<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^p	Smoke („und für die schauspielerische Leistung von Harvey Keitel“)	Smoke
1996	Lust och fägring stor	Schön ist die Jugendzeit
1997	河流 (He liu)	Der Fluss	Tsai Ming-liang
1998	Wag the Dog	Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
Silberner Berliner Bär – Großer Preis der Jury (1999–2002)
1999	Mifunes sidste sang	Mifune – Dogma III
2000<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^q	我的父亲母亲 (Wo de fu qin mu qin)	Heimweg – The Road Home	Zhang Yimou
2001<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^r	十七岁的单车 (Shiqi sui de dan che)	Beijing Bicycle	Wang Xiaoshuai
2002	Halbe Treppe	Halbe Treppe
Silberner Bär – Großer Preis der Jury (seit 2003)
2003	Adaptation	Adaption – Der Orchideen-Dieb
2004	El abrazo partido	El Abrazo Partido
2005	孔雀 (Kǒng Què)	Kong Que	Gu Changwei
2006	Offside	Offside
2006	En Soap	En Soap
2007	El otro	Der Andere
2008	Standard Operating Procedure	Standard Operating Procedure
2009	Alle anderen	Alle anderen
2009	Gigante	Gigante
2010	Eu când vreau să fluier, fluier	Eu când vreau să fluier, fluier
2011	A Torinói ló	Das Turiner Pferd
2012<templatestyles src="FN/styles.css" /> ^s	Csak a szél	Just the Wind
2013	Epizoda u životu berača željeza	Aus dem Leben eines Schrottsammlers
2014	The Grand Budapest Hotel	Grand Budapest Hotel
2015	El club	El Club
2016	Smrt u Sarajevu	Smrt u Sarajevu
2017	Félicité	Felicité
2018	Twarz	Die Maske
2019	Grâce à Dieu	Gelobt sei Gott
2020	Never Rarely Sometimes Always	Niemals Selten Manchmal Immer
2021	偶然と想像 (Gūzen to sōzō)	Das Glücksrad
2022	소설가의 영화 (So-seol-ga-ui Yeong-hwa)	Die Schriftstellerin	Hong Sang-soo
2023	Roter Himmel	Roter Himmel
2024	여행자의 필요 (Yeohaengjaui pilyo)	A Traveler’s Needs	Hong Sang-soo
2025	O último azul	Das tiefste Blau
2026	Kurtuluş	k. A.

Anmerkungen

^a

1951 wurden Silberne Bären in den Kategorien Dramatischer Film (Il cammino della speranza), Komödien (L’espoire fait vivre) und Musikfilm (The Tales of Hoffmann).

^b

1957 erhielt Amenecer en puerta oscura die Auszeichnung „für die bemerkenswerte filmische Lösung des dramat. Aufbaus und seiner kulturhist. Darstellung“. Ravi Shankar erhielt für seine Musik in dem indischen Beitrag Der Mann aus Kabul (Kabuliwala) einen weiteren Sonderpreis.

^c

1959 gewann Hayley Mills für ihre schauspielerische Leistung in Tiger Bay einen Sonderpreis.

^d

1961 gewann Eine Frau ist eine Frau den 1. Sonderpreis, Mabu den 2. Sonderpreis.

^e

1962 wurde Jon Young Sun mit dem Sonderpreis geehrt.

^f

1966 wurde der Schauspieler Lars Passgård für seine Leistung in dem schwedischen Beitrag Die Jagd (Jakten) ebenfalls mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.

^g

1967 wurde der Drehbuchautor Michael Lentz für Idee und Drehbuch an dem Film Alle Jahre wieder ebenfalls mit einem Sonderpreis geehrt.

^h

1968 erhielt Nevinost bez zastite den Sonderpreis der Jury, Come l’amore und Lebenszeichen Sonderpreise.

ⁱ

1969 wurden ex aequo die Beiträge Brasil ano 2000 („für die Originalität seiner Thematik und die Lebendigkeit seiner Personen“), Greetings („für die Spontanität und Unkonventionalität des Regisseurs und seiner Darsteller“), Ich bin ein Elefant, Madame („für die eigenwillige, intelligente und treffsichere Regie“), Made in Sweden („für die polemische Kraft und Leidenschaftlichkeit, mit der der Regisseur ein aktuelles Thema behandelt und ein gesellschaftliches Tabu durchbrochen hat“) und Un tranquillo posto di campagna („für die Virtuosität, mit der sich der Kameramann aller Möglichkeiten der Farbfotografie bedient“) ausgezeichnet.<ref>für die Jurybegründungen s. Die Berliner Bären: Preise des Filmfestivals. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7. Juli 1969, S. 22.</ref>

^j

1971 wurde ein weiterer Silberner Bär als „Preis der Jury“ an den Animationsfilm Die Ordnung von u. a. Boris von Borresholm vergeben.

^k

1973 wurden weitere Silberne Bären an die Beiträge The 14 (Regie: David Hemmings), Toda nudez sera castigada (Regie: Arnaldo Jabor), Die Sachverständigen (Regie: Norbert Kückelmann), Le grand blond avec une chaussure noire (Regie: Yves Robert) und Los siete locos (Regie: Leopoldo Torre Nilsson) vergeben.

^l

1974 wurden weitere Silberne Bären an die Beiträge Im Namen des Volkes (Regie: Ottokar Runze), Little Malcolm (Regie: Stuart Cooper), Pane e cioccolata (Regie: Franco Brusati), La Patagonia rebelde (Regie: Héctor Olivera) und Tabejade Bijan (Regie: Sohrab Shahid Saless) vergeben.

^m

1979 wurde ein weiterer Silberner Bär an das gesamte Filmteam von Die Ehe der Maria Braun verliehen.

ⁿ

1984 wurden weitere Silberne Bären an Morgen in Alabama (Regie: Norbert Kückelmann) und Rembetiko (Regie: Kostas Ferris) vergeben.

^o

1993 wurde ein weiterer Silberner Bär an Samba Traoré (Regie: Idrissa Ouédraogo) für die „Aufrichtige Darstellung des alltägl.Lebens“ verliehen.

^p

1995 wurde ein weiterer Silberner Bär an Pjesa dlja passashira (Regie: Vadim Abdraschitov) für „Für stilistische und thematische Besonderheit“ vergeben.

^q

2000 wurde ein Silberner Bär als „Preis der Jury“ an The Million Dollar Hotel (Regie: Wim Wenders) verliehen.

^r

2001 wurde ein Silberner Bär als „Preis der Jury“ an Italiensk for begyndere (Regie: Lone Scherfig) vergeben.

^s

2012 wurde ein Silberner Bär als „Sonderpreis“ an L’enfant d’en haut (Regie: Ursula Meier) verliehen.

Weblinks

Jahresarchive bei berlinale.de
Filmfestspiele Berlin in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise