Zum Inhalt springen

Sicherungsbrille

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Belay Glasses.jpg
Kletterer mit Sicherungsbrille

Eine Sicherungsbrille ist eine seit 2008 erhältliche spezielle Form der Prismenbrille, die im Sportklettern eingesetzt wird. Sie ermöglicht es der sichernden Person, ihren Partner während des Kletterns zu beobachten, ohne dabei die Halswirbelsäule überstrecken zu müssen. Bereits 2003 wurde im Hinblick auf die Schmerzprophylaxe bei Kletterern der Einsatz einer Kopfstütze zur Entlastung der Halswirbelsäule diskutiert.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Prinzip

Die Sicherungsbrille funktioniert mit Reflexionsprismen, wie auch die Liegebrille<ref>https://www.rehadat-hilfsmittel.de/de/produkte/kommunikation-information/sehhilfen/liegebrillen/</ref> und die Umkehrbrille. Während letztere das Bild auf den Kopf stellt, wird bei der Sicherungs- und der Liegebrille der Strahlengang um 60° nach oben bzw. unten abgelenkt, ohne Drehung oder Spiegelbildlichkeit. Dazu befindet sich vor jedem Auge ein Bauernfeind-Prisma.

Anwendung

Mit der Brille wird der Blick des Sichernden nach oben umgelenkt, sodass dieser nach oben schauen kann, ohne den Kopf in den Nacken zu legen. Dadurch kann eine Hyperlordisierung der Halswirbelsäule (HWS) und somit Nackenschmerzen vermieden werden.

Nachteilig ist gegebenenfalls die Einschränkung des Gesichtsfeldes nach oben durch die vorgegebene Größe der Prismen. Dieser Effekt erfordert eine anfängliche Eingewöhnungszeit.<ref>Sicherungsbrille für Kletterer. Knick in der Optik statt im Genick. Zeitschrift DAV Panorama 2/2008, S. 28 (PDF; 5,2 MB)</ref>

Vorrangig wurde die Sicherungsbrille entwickelt, um den Sichernden beim länger andauernden Sichern des Seilpartners zu entlasten. Aufgrund der zunehmenden Steilheit und Länge der Routen in den heutigen Kletterhallen fand die Sicherungsbrille vorrangig Einsatz beim Hallenklettern, inzwischen wird sie aber auch zunehmend beim Sportklettern am Fels verwendet. Die ersten Sicherungsbrillen wurde von dem deutschen Sportkletterer Albi Schneider 2007 entwickelt und auf der ISPO 2008 mit einem Outdoor Award ausgezeichnet.<ref name="ispo">{{#if:2012-10-31|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C{{#if:Zeitschrift „Klettern“ online am 5. Februar 2008: Ispo-Award für CU-Sicherungsbrille|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Zeitschrift „Klettern“ online am 5. Februar 2008: Ispo-Award für CU-Sicherungsbrille}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Zeitschrift „Klettern“ online am 5. Februar 2008: Ispo-Award für CU-Sicherungsbrille}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Zeitschrift „Klettern“ online am 5. Februar 2008: Ispo-Award für CU-Sicherungsbrille}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Zeitschrift „Klettern“ online am 5. Februar 2008: Ispo-Award für CU-Sicherungsbrille|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Zeitschrift „Klettern“ online am 5. Februar 2008: Ispo-Award für CU-Sicherungsbrille|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C,%7C{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C,%7C{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C,%7C{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2012-10-31| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2012-10-31{{#if:2796321||(?)}}}}}}{{#if: 2012-11-06|;}}}}{{#if: 2012-11-06| {{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-11-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-11-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-11-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:1https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20121031145934/http://www.klettern.de/news/sonstiges/ispo-award-fuer-cu-sicherungsbrille.203154.5.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref name="ispo2">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C{{#if:Zeitschrift „Outdoor“ online am 31. Januar 2008: Prisma-Brille für Kletterer|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Zeitschrift „Outdoor“ online am 31. Januar 2008: Prisma-Brille für Kletterer}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Zeitschrift „Outdoor“ online am 31. Januar 2008: Prisma-Brille für Kletterer}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Zeitschrift „Outdoor“ online am 31. Januar 2008: Prisma-Brille für Kletterer}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}}%7C%7C}}}}{{#if:Zeitschrift „Outdoor“ online am 31. Januar 2008: Prisma-Brille für Kletterer|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Zeitschrift „Outdoor“ online am 31. Januar 2008: Prisma-Brille für Kletterer|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C,%7C{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C,%7C{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C,%7C{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2796321||(?)}}}}}}{{#if: 2012-11-06|;}}}}{{#if: 2012-11-06| {{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-11-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-11-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-11-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:1https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1{{#if: 2012-11-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20081206001320/http://www.outdoor-magazin.com/service/ispo-outdoor-award-2008.202568.3.htm?skip=1%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

<references />